قمة أعمال منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) هي الحدث الأهم لمجتمع الأعمال الإقليمي، وتُعقد سنويًا بمناسبة أسبوع أبيك رفيع المستوى، بهدف إتاحة فرص للشركات للالتقاء وتبادل الخبرات مباشرةً وتقديم توصياتها لقادة المنتدى. وتقدم وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) بكل احترام النص الكامل لكلمة الرئيس فو فان ثونغ في المؤتمر:
سيداتي وسادتي،
أود أن أتقدم بالشكر للجنة المنظمة لقمة الرؤساء التنفيذيين لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ 2023 على إتاحة الفرصة لي للقاء بكم - ممثلين عن مجتمع الأعمال الحيوي والمتحمس والمبدع في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. إنها فرصة مهمة لنا لمشاركة رؤيتنا والسعي لإيجاد حلول فعّالة للقضايا الرئيسية والملحة والاستراتيجية لمستقبل المنطقة والعالم . أعتقد أن هذا المؤتمر سيُسهم إسهامًا عمليًا في التعاون والتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وفي نجاح مجتمع الأعمال الإقليمي.
أودُّ مناقشة ثلاث قضايا. أولًا، القضايا التي تواجه الاقتصاد العالمي والحاجة إلى تفكير ومنهجيات جديدة. ثانيًا، كيف يُمكن لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC)، بما في ذلك شركات المنطقة، أن يُسهم في مواجهة التحديات التي تواجه الاقتصاد العالمي اليوم. ثالثًا، منظور فيتنام وتوجهها التنموي في عالم متغير.
عزيزي السيد أو السيدة،
أولا: حول القضايا التي تواجه الاقتصاد العالمي والحاجة إلى تفكير جديد وطرق جديدة للقيام بالأمور
١. تاريخ التنمية البشرية هو عملية اكتشاف وابتكار وتكيف متواصلة، وسعي دؤوب نحو السلام والتقدم والازدهار. في كل لحظة حاسمة، يحتاج العالم إلى قرارات قوية وجريئة للتغلب على الصعوبات وفتح آفاق جديدة. بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من النمو المتواصل للاقتصاد العالمي، نواجه سلسلة من الأزمات وخطر "عقد ضائع" كما حذّر البنك الدولي.
أعتقد أن الاقتصاد العالمي اليوم يعاني من تناقضات رئيسية، وهي: (أ) الاقتصاد ينمو، والثروة تتزايد، ولكن الفجوة بين الأغنياء والفقراء تتسع، والتدمير البيئي يصبح أكثر خطورة؛ (ب) بعد أكثر من ثلاثة عقود من استفادة العالم من العولمة وتشكيل شبكة من العلاقات الاقتصادية الدولية ذات المصالح المتشابكة والاعتماد المتبادل، فإن اتجاه الحمائية والانفصال يتزايد بقوة؛ (ج) يتطور العلم والتكنولوجيا بسرعة، مع التأثير العالمي، ولكن الإطار المؤسسي لا يزال يقتصر بشكل أساسي على المستوى الوطني؛ يجلب العلم والتكنولوجيا فرصًا تنموية كبيرة ولكنهما يحتويان أيضًا على مخاطر لا يمكن التنبؤ بها؛ (د) نحن نسعى إلى نموذج نمو يشجع الاستهلاك، وحتى الإفراط في الاستهلاك، ولكن لا يمكننا تعبئة الموارد الكافية لأهداف التنمية المستدامة.
2. ما هو الحل لحل هذه الصراعات جذريا؟
قال ألبرت أينشتاين: "إن العالم كما هو عليه الآن هو نتاج عملية تفكير. لا يمكن للبشر تغيير العالم دون تغيير تفكيرهم". لمواصلة السعي لتحقيق الأهداف النبيلة التي وضعناها، نحتاج إلى تفكير جديد شامل ومتناغم وإنساني.
أولاً، من الضروري ضمان العلاقة المتبادلة بين النمو الاقتصادي والعدالة الاجتماعية وحماية البيئة. فمقياس نجاح أي اقتصاد لا يقتصر على حجم الناتج المحلي الإجمالي ومعدل نموه، بل يشمل أيضاً رفاهية شعبه وتأثيره على البيئة على المديين القصير والطويل. ويجب استبدال النمو الاقتصادي القائم على الاستهلاك واستغلال الموارد بنموذج اقتصادي دائري أكثر استدامة. فعلى المستوى الوطني، ينبغي ألا تقتصر سياسات التنمية الاقتصادية على تسهيل الاستثمار التجاري فحسب، بل ينبغي أيضاً أن تُحسّن جودة التوظيف، وتزيد دخل العمال، وتساهم في الحفاظ على البيئة. أما على المستويين الإقليمي والعالمي، فلا ينبغي أن يهدف التعاون بين الدول إلى خفض الانبعاثات والتحول إلى الطاقة النظيفة فحسب، بل ينبغي أيضاً أن يُهيئ الظروف اللازمة للدول النامية لتوسيع نطاق اقتصاداتها وتضييق فجوة التنمية. وأخيراً، في كل مؤسسة، تتمثل فلسفة العمل الجديدة في ربط أرباح المؤسسة بالمصالح المشتركة للمجتمع.
ثانيًا، الحفاظ على اقتصاد عالمي مفتوح ومترابط مع ضمان الأمن الاقتصادي للدول. سلّطت جائحة كوفيد-19 وعدم الاستقرار الأخير الضوء على هشاشة الاقتصاد وسلاسل التوريد في مواجهة الصدمات. يُعدّ ضمان الاستقرار والأمن الاقتصاديين حاجةً مشروعةً لكل دولة. ومع ذلك، فإنّ تزايد الحمائية وانفصال الأسواق سيُضعف الاقتصاد العالمي ويُقوّض إنجازات التكامل الاقتصادي الدولي. هناك حاجة إلى تنسيق وثيق بين الدول لتعزيز القدرة على الاستجابة للأزمات، وبناء نظام حوكمة اقتصادية عالمية شفاف وعادل، وضمان توازن مصالح جميع الدول، كبيرها وصغيرها.
ثالثًا، لا تهدف الحوكمة العالمية للتكنولوجيا (وخاصةً الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الحيوية) إلى إدارة تطوير التقنيات فحسب، بل تهدف أيضًا إلى معالجة العواقب الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية لهذه العملية. يجب أن تراعي صياغة القوانين واللوائح والمعايير المشتركة مستوى التنمية في كل دولة، بما يضمن استفادة جميع الدول، كبيرًا كانت أم صغيرًا، وجميع الشعوب من التقدم العلمي والتكنولوجي. وفي الوقت نفسه، من الضروري ضمان التوازن بين تهيئة بيئة مواتية للتطور العلمي والتكنولوجي وضمان سلامة كل دولة وأمنها وسيادتها.
رابعًا، من الضروري إعطاء الأولوية للموارد لتحقيق أهداف التنمية المستدامة والشاملة. لقد تجاوز العالم أكثر من نصف أهداف التنمية المستدامة لعام 2030، إلا أن الفجوة بين الالتزام والتنفيذ كبيرة جدًا. باتباع النهج الحالي، لا يمكن لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ تحقيق هذه الأهداف إلا بحلول عام 2065، أي بعد 35 عامًا من الخطة الأصلية. لذلك، ثمة حاجة ملحة لتعبئة الموارد المالية العامة والخاصة والمحلية والدولية، بالإضافة إلى مساهمات المنظمات والأفراد، واستخدامها بفعالية. كما يتعين على الدول المتقدمة الوفاء بالتزاماتها بالمساهمة بنسبة 0.7% من دخلها القومي الإجمالي لدعم الدول النامية.
عزيزي السيد أو السيدة،
ثانيًا. حول مساهمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في مواجهة التحديات الاقتصادية العالمية
قبل ثلاثة عقود، في جزيرة بليك بالولايات المتحدة، اجتمع كبار القادة لأول مرة، وحددوا مهمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) كمنتدى رائد لتعزيز التجارة الحرة والاستثمار، فاتحين صفحة جديدة في تاريخ التعاون والتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ومنذ ذلك الحين، لطالما كان منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ "حاضنةً" لأفكار التكامل الاقتصادي، مُرسيًا أسس اتفاقيات التعاون العالمية. كما يتصدر منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ جهود تعزيز النمو الأخضر، والاستجابة للكوارث الطبيعية، ودعم المساواة بين الجنسين بقوة، ودعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، وتحسين جودة الصحة والتعليم. وقد اقترنت هذه النجاحات دائمًا بمساهمات مهمة من مجتمع الأعمال في المنطقة.
٢. اليوم، في ظلّ مواجهة الاقتصاد العالمي موجةً جديدةً من الحمائية، وتحدياتٍ ناجمةٍ عن تغيّر المناخ، والتفاوت الاجتماعي، والصراعات الجيوسياسية، يُمثّل منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) المكانَ الأمثلَ لنا للبحث عن أفكارٍ وحلولٍ جديدةٍ واختبارها. أعتقد أن منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ سيواصل لعب دورٍ مهمٍّ في هذه المسيرة الجديدة، لا سيما في المجالات التالية:
أولاً، استعادة وتعزيز الثقة في التجارة الحرة والاستثمار. لقد شهد تاريخ التجارة الدولية صعوداً وهبوطاً، إلا أنها ساهمت بشكل كبير في تنمية الدول وازدهارها. ومع ذلك، منذ عام ٢٠١٩، وُضع أكثر من ٣٠٠٠ حاجز تجاري، مما قلل من استقرار الاقتصاد العالمي وهدد بانخفاض الناتج الاقتصادي العالمي.
أكثر من أي وقت مضى، يحتاج منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) إلى تأكيد التزامه بالحفاظ على الأسواق المفتوحة، وتعزيز التكامل الاقتصادي الدولي، ودعم اقتصاد عالمي مفتوح وشامل ومستدام. ويضمن ذلك توزيع منافع التجارة على نطاق واسع وبشكل عادل في المجتمع. وستساعد التجارة الحرة والاستثمار اقتصادات منطقة آسيا والمحيط الهادئ على تحسين قدرتها التنافسية، والحفاظ على مكانتها كخيار مفضل للمستثمرين.
ثانيًا، تعزيز التعاون الدولي في مجال الأمن الاقتصادي، لا سيما لتعزيز قدرة اقتصادات الدول الأعضاء وشركاتها في المنطقة على مواجهة الأزمات المستقبلية. يُعد منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) منتدىً للاقتصادات لتعزيز تبادل المعلومات، وتنسيق السياسات، وتذليل الصعوبات بسرعة، وضمان سلاسة سير سلاسل التوريد الإقليمية. إضافةً إلى ذلك، سيساهم التعاون في مجالات الأمن الغذائي، وأمن الطاقة، والترابط التجاري لتنويع مصادر التوريد، في تعزيز الأمن الاقتصادي للدول الأعضاء.
ثالثا، دعم الاقتصادات للاستعداد لاتجاهات التنمية الجديدة من خلال: (أ) تطبيق وإدارة التقنيات الرائدة، وخاصة الذكاء الاصطناعي، والحوسبة الكمومية، والتكنولوجيا الحيوية؛ واختبار تطوير المبادئ والتوجهات بشأن إدارة التكنولوجيا على المستوى الإقليمي؛ (ب) البحث في النماذج الاقتصادية الخضراء، والاقتصاد الدائري، وتحويل الطاقة النظيفة، وتجربتها، وتكرارها؛ (ج) تحسين القدرة على بناء السياسات الاجتماعية بحيث يتمكن جميع الناس، وخاصة النساء، والفقراء، والمحرومين، والشركات الصغيرة والمتوسطة، من المشاركة بنشاط في النمو الاقتصادي والاستفادة منه.
لطالما كان مجتمع الأعمال جزءًا أساسيًا من عملية منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، إذ يُسهم بفعالية في صياغة السياسات وتنفيذها، بالإضافة إلى تعزيز الأفكار الجديدة والتفكير المُبتكر. في مواجهة التحديات الهائلة التي نواجهها، أدعو مجتمع الأعمال إلى الانضمام إلى الدولة في تنفيذ التزامها بالتنمية المستدامة، والسعي لتحقيق أهداف اقتصادية وبيئية واجتماعية طويلة الأجل؛ وزيادة الاستثمار في العلوم والتكنولوجيا، والاستثمار في الموارد البشرية، والاستثمار في بناء مجتمعات شاملة ومرنة. تُمثل هذه فرصة للشركات لترك بصمة إيجابية في المجتمع، وبناء الثقة وتعزيز قيمة علامتها التجارية.
عزيزي السيد أو السيدة،
ثالثًا: حول وجهات نظر وسياسات التنمية في فيتنام
١. إن الحفاظ على النمو الاقتصادي المستدام، إلى جانب التقدم والعدالة الاجتماعية وحماية البيئة، وضمان قدرة جميع الأفراد على تطوير إمكاناتهم والمشاركة والتمتع بثمار التنمية على قدم المساواة، شرطٌ أساسيٌّ لعملية التنمية في فيتنام. ويجب تحقيق النمو الاقتصادي، إلى جانب التقدم والعدالة الاجتماعية، فورًا في كل خطوة وكل سياسة وطوال عملية التنمية؛ دون "التضحية" بالتقدم والعدالة الاجتماعية والبيئة من أجل تحقيق نمو اقتصادي خالص.
ومن هذا المنظور، تنفذ فيتنام بشكل متزامن ثلاث مجموعات رئيسية من الحلول:
أولاً، بناء اقتصاد مستقل ومعتمد على الذات، مرتبط بالتكامل الدولي النشط والاستباقي؛ مع الأخذ في الاعتبار القوة الداخلية كعامل أساسي واستراتيجي وحاسم، والقوة الخارجية كعامل مهم ومبتكر. وبناءً على ذلك، ينصب التركيز على تعزيز إعادة الهيكلة الاقتصادية المرتبطة بابتكار نموذج النمو نحو الأخضر والنظيف، نحو تحقيق هدف الحياد الكربوني بحلول عام 2050. وفي الوقت نفسه، تعزيز تنفيذ 3 إنجازات استراتيجية في المؤسسات والبنية التحتية والموارد البشرية؛ وتعزيز التنمية القائمة على العلم والتكنولوجيا والابتكار والثقافة، والشعب الفيتنامي. وبفضل هذه الجهود، تُعتبر فيتنام واحدة من 7 دول متوسطة الدخل التي أحرزت تقدمًا كبيرًا في الابتكار خلال العقد الماضي؛ وواحدة من 3 دول حققت إنجازات بارزة مقارنة بمستوى التنمية لمدة 13 عامًا متتالية.
إلى جانب الحفاظ على استقرار الاقتصاد الكلي وضمان التوازنات الاقتصادية الرئيسية، نولي أهمية بالغة لتعزيز التعاون التجاري والاستثماري الدولي. وقد وقّعت فيتنام أكثر من 90 اتفاقية تجارية و60 اتفاقية ثنائية لتعزيز وحماية الاستثمار؛ وهي عضو في 16 اتفاقية تجارة حرة بمشاركة حوالي 60 اقتصادًا. وقد ظلت فيتنام ضمن مجموعة الدول والمناطق الثلاثين ذات أعلى قيمة استيراد وتصدير للسلع، ومن بين أفضل 10 وجهات جذب للاستثمار الأجنبي المباشر في السنوات الأخيرة [1] .
ثانيًا، تعزيز إدارة الموارد واستخدامها بكفاءة؛ وحماية البيئة والتصدي لتغير المناخ؛ وتعزيز التحول الأخضر نحو الأهداف والالتزامات العالمية المتعلقة بالمناخ. وبالتوازي مع تطوير الآليات والسياسات والقوانين لتعزيز تنمية الاقتصاد الأخضر، والاقتصاد منخفض الكربون، والاقتصاد الدائري، تدرس الدولة أيضًا استكمال العديد من الأدوات لدعم الشركات في التحول الرقمي والتحول الأخضر، وخاصةً تطبيق التقنيات الجديدة، والوصول إلى الموارد المالية الخضراء، وتدريب الموارد البشرية. كما سيُسهم إنشاء شراكة التحول العادل للطاقة (JETP) بين فيتنام ومجموعة من الشركاء الدوليين إسهامًا هامًا في تحقيق التزام فيتنام في المؤتمر السادس والعشرين للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP26) بتحقيق صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050.
ثالثًا، تهيئة بيئة تُشجع الفقراء والمحرومين على النضال والنهوض بقوتهم الذاتية والاندماج في المجتمع والقضاء على التمييز فيه. فالإنسان هو هدف التنمية وموضوعها، ويجب أن تهدف جميع السياسات والخطط المستقبلية إلى سعادته. تُنفذ فيتنام ثلاثة برامج وطنية مُستهدفة للحد من الفقر بشكل مستدام؛ وبناء مناطق ريفية جديدة، وتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية في مناطق الأقليات العرقية، مع التركيز على تحسين جودة الموارد البشرية من خلال تطوير نظام تعليمي وتدريبي ومهني متكافئ وشامل؛ وفي الوقت نفسه، تهيئة الظروف المناسبة للقوى العاملة الشابة للوصول إلى العلوم والتكنولوجيا.
عزيزي السيد أو السيدة،
لتحقيق أهداف التنمية المنشودة، نأمل، بالإضافة إلى جهودنا الذاتية، أن تواصلوا دعم فيتنام في الاستشارات، واقتراح سياسات وأفكار استثمارية جديدة؛ ونقل الحلول والتقنيات والنماذج الاقتصادية الحديثة؛ وجذب رؤوس الأموال الاستثمارية ودعم التنمية. انطلاقًا من سياسة الجودة والكفاءة والتكنولوجيا المتقدمة وحماية البيئة، تُولي فيتنام الأولوية لجذب المشاريع الاستثمارية في صناعات ومجالات مثل: (أ) العلوم والتكنولوجيا والابتكار؛ (ب) الاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الدائري، واقتصاد المعرفة؛ (ج) المكونات الإلكترونية، والسيارات الكهربائية...؛ (د) تصنيع أشباه الموصلات، والطاقة الجديدة (مثل الهيدروجين)، والطاقة المتجددة؛ (هـ) تطوير المراكز المالية، والتمويل الأخضر؛ و(و) التكنولوجيا الحيوية، والرعاية الصحية...
تُولي فيتنام اهتمامًا بالغًا لمجتمع الأعمال المحلي والدولي، وتُسانده؛ وتحترم حقوق المستثمرين ومصالحهم المشروعة والقانونية وتحميها؛ كما تضمن انسجام المصالح بين الدولة والمستثمرين والموظفين. نعتبر نجاح الشركات نجاحنا، وفشلها فشلًا للدولة في إدارة سياساتها. نرحب بكم ونوفر لكم أفضل الظروف للاستثمار في المجالات المذكورة أعلاه.
عزيزي السيد أو السيدة،
٢. لا يمكن تحقيق نجاح منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) إلا على أساس الصداقة والثقة بين الأعضاء، والتواصل بين الشركات والأفراد. آمل أن يلتزم جميع أعضاء APEC بروح التعاون والمسؤولية، وأن يدعموا التعددية، وأن يتجاهلوا الخلافات ليعملوا معًا على حل الصعوبات والتغلب على تحديات السلام والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم. فيتنام مستعدة للانضمام إلى أعضاء APEC ومجتمع الأعمال في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في بناء مستقبل مشرق للجميع. أعتقد أنه بتوافقنا وعزيمتنا جميعًا، سيواصل APEC كتابة قصص نجاح في مرحلة التنمية الجديدة.
كتبت الشاعرة إينا كولبريث، أول شاعرة حائزة على جائزة شاعر البلاط في كاليفورنيا في أوائل القرن العشرين، أبياتًا دافئة ومشرقة عن مدينة سان فرانسيسكو:
ومن هنا البوابة الذهبية للمدينة،
الترحيب بأشعة الشمس الشرقية الساطعة،
غروب الشمس يلقي توهجا متلألئا،
يحكم في المجد الأبدي،
مدينة الضباب والأحلام!
واليوم، في سان فرانسيسكو حيث نجتمع، دعونا نواصل إنارة أحلام مدينتنا، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الديناميكية والمبدعة والمزدهرة، وفي عالم سلمي ومتعاون.
أتمنى لك الصحة والسعادة!
أتمنى للمؤتمر النجاح الكبير!
شكراً جزيلاً.
___________________________
[1] وفقًا لتقييم منظمة التجارة العالمية والأونكتاد والبنوك الدولية.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)