ملخص خمسين عامًا من الأدب والفنون بعد إعادة توحيد البلاد

يكرم مؤتمر 50 عامًا من الأدب والفنون في مدينة هوشي منه الرحلة الإبداعية، ويشيد بأجيال الفنانين ويوجه التنمية في الفترة الجديدة.

يتحدث أمين لجنة الحزب في مدينة هوشي منه، تران لوو كوانج

في صباح يوم 18 أكتوبر/تشرين الأول، عُقد في أكاديمية المسؤولين بمدينة هو تشي منه مؤتمرٌ رسميٌّ لتلخيص خمسين عامًا من أدب وفنون مدينة هو تشي منه بعد إعادة توحيد البلاد (30 أبريل/نيسان 1975 - 30 أبريل/نيسان 2025). وحضر المؤتمرَ تران لو كوانغ، أمين اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب بمدينة هو تشي منه، وألقى كلمةً فيه.

وحضر المؤتمر أيضًا عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب في مدينة هوشي منه، لي كووك فونج؛ ونائب رئيس لجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية، تران ثانه لام؛

نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة تا كوانج دونج؛ وقادة وقادة سابقون لمدينة هوشي منه، والجمعيات المهنية وخاصة فريق الفنانين في مجال الأدب والفنون في المدينة.

نصف قرن من تشكيل وتطور الأدب والفنون في مدينة هوشي منه

وفي تقرير موجز عن نتائج وتقييم 50 عامًا من الأدب والفن في مدينة هوشي منه قبل الاندماج (1 يوليو 2025)، أكد رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة حزب مدينة هوشي منه دونج آنه دوك أنه على مدى نصف القرن الماضي، ركزت لجنة حزب المدينة على القيادة الشاملة والتوجيه في مجال الأدب والفن، من التوعية والتنظيم إلى تنفيذ السياسات والاستثمار والتدريب والحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها.

الوفود المشاركة في المؤتمر

وعلى صعيد الإنجازات، شكلت مدينة هوشي منه وأكملت نظام المؤسسات الثقافية والفنية، وتم بناء أو ترقية العديد من المشاريع الرئيسية مثل مسرح تران هو ترانج، وسيرك فو تو ومسرح الأداء المتعدد الأغراض، ومتحف بقايا الحرب، ومتحف تون دوك ثانغ...، مما ساهم في نشر الحياة الثقافية في الضواحي والأرياف والضواحي.

ويتم الترويج للأنشطة الإبداعية والترويجية من خلال المسابقات والجوائز الأدبية والفنية، والحركات الإبداعية، والعديد من البرامج الفنية التي تخدم المهام السياسية ، نحو الحدود والجزر والفيتناميين في الخارج.

ويتم توجيه عمل الحفاظ على التراث الأدبي والفني وتعزيزه، وخاصة الأنواع المدرجة في قائمة اليونسكو، عن كثب؛ حيث يتم توفير الظروف المواتية للحرفيين الشعبيين والحرفيين الشعبيين والحرفيين المتميزين لممارسة وتدريس الحرف، مما يساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية.

التقط أمين لجنة الحزب في مدينة هوشي منه، تران لوو كوانج، صورة تذكارية مع المندوبين والفنانين في المؤتمر.

تشجع المدينة على تعميم الأنشطة الفنية، مُهيّئةً بذلك الظروف للوحدات الخاصة للاستثمار، وعرض أعمالها، وتقديم منتجات تحمل بصماتها الخاصة. ويشهد فريق الفنانين تطورًا متزايدًا من حيث الكم والكيف، ويُشجع على التدريب المرن (رسمي، مهني).

ويتم تنفيذ سياسات رعاية ودعم الفنانين المسنين والمحرومين وتكريم أصحاب المساهمات المتميزة بشكل منتظم.

يتم دعم وتعزيز أنشطة النظرية والنقد الأدبي والفني. بعد خمسة عشر عامًا من تأسيسه، ساهم مجلس مدينة هو تشي منه لنظرية ونقد الأدب والفن في توجيه الإبداع، واكتشاف قيم الحق والخير والجمال وتعزيزها، ونقد الاتجاهات المنحرفة على الفور.

إلى جانب ذلك، تركز المدينة على ابتكار نموذج تشغيل المسارح ووحدات الفنون العامة والاجتماعية؛ وتعزيز دور اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هوشي منه في توحيد الفنانين وجمعهم.

تشرفت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه بتلقي وسام العمل من الدرجة الأولى الذي منحه لها الرئيس.

توسّعت أنشطة التبادل والتعاون الدولي، ونُظّمت العديد من العروض الفنية والتبادلات الفنية واسعة النطاق، مما ساهم في تعزيز الصورة الثقافية لمدينة هو تشي منه وفيتنام أمام العالم. ويستمرّ الأدب والفنون الشعبية في التطور بقوة، مما وفّر مساحة إبداعية وأنشطة ثقافية غنية على مستوى القاعدة الشعبية.

على مدى الخمسين عامًا الماضية، تغلبت أدبيات وفنون مدينة هو تشي منه على العديد من الصعوبات، عاكسةً ببراعة حياة سكان المدينة وتطلعاتهم ومعنوياتهم. ولطالما كانت الأنشطة الثقافية والفنية رائدة في الابتكار والتكامل، مع الحفاظ على الهوية الوطنية، كما قال السيد دونغ آنه دوك.

ومع ذلك، قال رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة حزب مدينة هوشي منه أيضًا إنه بالإضافة إلى الإنجازات، لا تزال هناك قيود.

وهذا يعني أن الاستثمار في الثقافة والفن ليس متناسباً؛ والأعمال ذات المكانة والقيمة العظيمة ليست كثيرة؛ وسياسات الرواتب والمعاملة ليست جذابة بما يكفي "للاحتفاظ" بالمواهب؛ ولا يزال فريق المنظرين والنقاد مفقوداً، والجيل القادم مفقود؛ ولا تزال القدرة على الاستشارة والإدارة في بعض الأماكن ضعيفة.

منح رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوشي منه شهادات التقدير للعديد من الجماعات والأفراد الذين قدموا مساهمات إيجابية ومهمة في تطوير الأدب والفن في مدينة هوشي منه بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد.

السبب الرئيسي هو أن التنسيق بين المستويات والقطاعات ليس متزامنًا بعد؛ وبعض القواعد المتعلقة بتنظيم وتشغيل الجمعيات المهنية ليست قريبة من الواقع؛ وفي الوقت نفسه، فإن تأثير اقتصاد السوق والتكامل الدولي والتكنولوجيا الجديدة يتسبب في تغير الحياة الثقافية والفنية بسرعة، مما يفرض العديد من التحديات.

فيما يتعلق بالتوجيه، حددت المدينة ست مهام رئيسية. في المرحلة المقبلة، تعزيز الدعاية، ورفع مستوى الوعي، وبناء القدرات القيادية للجان الحزب والهيئات على جميع المستويات فيما يتعلق بالأدب والفنون؛ وترسيخ مبادئ الحزب وسياساته من خلال آليات التحفيز، واستقطاب المواهب ورعايتها.

في الوقت نفسه، ينبغي تحسين نظام المؤسسات الثقافية، وتوفير الإمكانيات المادية اللازمة للأنشطة والعروض الإبداعية. وتعزيز إدارة وتوجيه الصحافة والنشر والثقافة والفنون؛ ومكافحة المنتجات الثقافية الضارة بفعالية.

قدم رئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة حزب مدينة هو تشي منه، دونج آنه دوك، ملخصًا لنتائج وتقييم 50 عامًا من الأدب والفن في مدينة هو تشي منه.

تعمل مدينة هوشي منه على الحفاظ على القيم الثقافية الملموسة وغير الملموسة في المدينة وتعزيزها؛ وربط تطوير الأدب والفن بالحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة للأمة.

مواصلة التنفيذ الفعال لاستراتيجية تنمية الصناعة الثقافية في المدينة للفترة 2020-2030، مع التركيز على الفترة 2025-2030، وضمان الهدف المشترك المتمثل في تطوير الصناعات الثقافية الفيتنامية في مدينة هوشي منه إلى قطاعات اقتصادية خدمية مهمة، مما يساهم في النمو الاقتصادي.

بصمة فناني المدينة في التدفق الإبداعي

وفي كلمتها في المؤتمر الذي يلخص 50 عامًا من الأدب والفنون في مدينة هوشي منه، تذكرت السيدة دونج كام ثوي، نائبة رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هوشي منه، ورئيسة جمعية السينما في مدينة هوشي منه، علامة "القوة الخاصة" - الفنانون الذين رافقوا القوات لتحرير سايغون في ربيع عام 1975.

برنامج فني للترحيب بالمؤتمر

بعد إعادة التوحيد، واجهت مدينة هوشي منه العديد من التحديات: النضال من أجل القضاء على بقايا الثقافة الرجعية، واستعادة وتطوير الأنشطة الأدبية والفنية، مع الحفاظ على دور المثقفين والفنانين الوطنيين وتعزيزه.

سارعت الدولة إلى تعزيز منظومة المؤسسات الثقافية – الصحافة، والإذاعة، والتلفزيون، ودور النشر، والمسارح، ومدارس الفنون – فأنشأت قاعدة لتشجيع الإبداع وبناء حياة ثقافية جديدة بروح ثورية.

نائب رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هوشي منه، دونج كام ثوي

من فناني جمعية الفنون التحريرية والجمعيات المحلية، شكلت مدينة هوشي منه فريقًا إبداعيًا غنيًا ونشطًا مع مئات الأعمال الموسيقية والأدبية والفنون الجميلة والمسرح والسينما والعمارة والرقص ... تاركة انطباعًا عميقًا.

أكدت السيدة دونغ كام ثوي أن مدينة هو تشي منه هي المركز الاقتصادي والثقافي الرئيسي للبلاد، وهي دائمًا ملتقى للعديد من المواهب، حيث تزدهر وتتألق. وفي سياق التكامل والابتكار، تواصل أدبيات المدينة وفنونها تأكيد خصائصها الفريدة، ببصمة إبداعية راسخة.

وأعربت عن أملها في أن تولي المدينة المزيد من الاهتمام بالمساحة والبيئة وظروف الإبداع، حتى يتمكن الفنانون من تكريس أنفسهم لخلق العديد من الأعمال لخدمة القضية الثورية والاحتياجات الروحية المشروعة للشعب.

وقال ممثل الفنانين المخضرمين، الفنان الشعبي المخرج داو با سون: "خمسون عامًا ليست فترة طويلة في تاريخ الأمة، ولكنها كافية لرؤية شجاعة وذكاء وروح الشعب بشكل عام وفناني مدينة هوشي منه على وجه الخصوص.

الفنان الشعبي داو با سون

منذ إعادة توحيد البلاد، مررنا نحن - حاملي الأقلام والفرش والآلات والكاميرات - بتغيرات كثيرة مع الشعب. في الأوقات الصعبة، لا يزال الفنانون يُبدعون ويجدون متعة في المساهمة في الحفاظ على الهوية ورعاية الروح الإنسانية.

وفقًا للفنان الشعبي داو با سون، يُمكن لأدب وفنون مدينة هو تشي منه اليوم أن تفخر بتشكيل مشهد فني متنوع، مُشبع بلمسات حضرية عصرية، ولكنه مُشبع بالإنسانية الفيتنامية. ويرى با سون، لا سيما في مجال السينما، أنها "مرآة تعكس روح المدينة"، حيث تحمل كل نبضة من نبضات الحياة قصصًا وأحلامًا وتطلعات.

ويعتقد أن مدينة هو تشي منه قادرة، من خلال المساحة المفتوحة للإبداع، على تشكيل مناطق ثقافية صناعية، واستوديوهات أفلام، ومراكز للأداء، ما يخلق "حزامًا إبداعيًا" لتعزيز التنمية المستدامة لثقافة المدينة وفنونها.

المغني فو ها ترام

ممثلة الجيل الشاب، شاركت المغنية فو ها ترام عاطفياً: بصفتها شخصًا نشأ في حركة الفنون الجماهيرية، فهي فخورة بالمساهمة بصوتها في هذا الحدث الهادف.

منذ سنوات عملها المبكرة في بيت الأطفال والمركز الثقافي المحلي، في بيئة فنية ديناميكية، أكدت نفسها تدريجياً من خلال العديد من الملاعب، من بطلة مسابقة الغناء التلفزيوني لمدينة هوشي منه عام 2007 إلى برامج التبادل الدولي، وجلبت صوت الغناء للمدينة إلى الأصدقاء في جميع أنحاء العالم.

أعربت فو ها ترام عن امتنانها للجيل السابق من الفنانين الذين أرشدوا وورثوا مهاراتهم، وساعدوا الفنانين الشباب على الحفاظ على أخلاقهم ومسؤوليتهم تجاه الجمهور. وتعتقد أنه لولا اهتمام المدينة بالحركة الفنية والمؤسسات الثقافية، لما كان هناك جيل من الفنانين الشباب يرثون ويبدعون اليوم.

وتأمل المغنية أن تواصل مدينة هو تشي منه الاستثمار في مساحات الأداء المفتوحة وبرامج تدريب المواهب الشبابية والمراحل المنتظمة لخدمة الناس، حتى يتمكن الفن من الانتشار على نطاق واسع في حياة المدينة.

يجب على الثقافة والفنون في مدينة هو تشي منه أن تحقق تقدماً يتناسب مع مكانة المدينة التي تحمل اسم العم هو.

وفي كلمته في المؤتمر الذي يلخص 50 عامًا من الأدب والفنون في مدينة هوشي منه، أعرب أمين لجنة الحزب في مدينة هوشي منه تران لوو كوانج عن شكره لأجيال من الفنانين والكتاب الذين ساهموا على مدى نصف القرن الماضي في تطوير الثقافة والفنون ومظهر المدينة اليوم.

وقال السكرتير إن المؤتمر كان من المقرر أن يعقد في 30 أبريل/نيسان الماضي، ولكن لأسباب موضوعية عديدة تم تأجيله إلى هذا الموعد.

قام السكرتير تران لوو كوانج بزيارة الفنان الشعبي ترا جيانج

وبحسب سكرتير الحزب في المدينة، فإن الحدث ليس مؤتمرا موجزا فحسب، بل هو أيضا فرصة للقاء والتعبير عن الامتنان وتكريم أولئك الذين يعملون في الثقافة والفنون في المدينة، وفي الوقت نفسه نشر الإلهام للجيل الشاب، أولئك الذين يواصلون الرحلة الإبداعية لمدينة هوشي منه.

شارك السكرتير تران لوو كوانج وتقبل مساهمات وأفكار الفنانين من أجل تطوير قطاع الأدب والفنون بالإضافة إلى التنمية الشاملة للمدينة.

وأكد أن "الأمر الأكثر أهمية هو كيف نستطيع إلهام الجيل الشاب، حتى يتمكن أولئك الذين هم أو سيصبحون فنانين في المدينة من مواصلة تنمية أرواحهم وتطلعاتهم الإبداعية".

كما أبلغ سكرتير لجنة الحزب في المدينة تران لوو كوانج عن بعض التوجهات الرئيسية بشأن تطوير الفضاء الثقافي في مدينة هوشي منه: سيتم توسيع منطقة بن نها رونغ - متحف هوشي منه إلى الفضاء الثقافي لمدينة هوشي منه جنبًا إلى جنب مع حديقة، ووقف جميع مشاريع الإسكان هنا تمامًا لإعطاء الأولوية للفضاء العام والفن والخدمات الثقافية.

المخرج والكاتب شوان فونج يشارك في المؤتمر

بالإضافة إلى ذلك، سيتم تحويل قطعة الأرض رقم 1 لي تاي تو (الواقعة بين شارعي هونغ فونغ - لي تاي تو) إلى حديقة جنبًا إلى جنب مع بناء نصب تذكاري لضحايا كوفيد-19، مع تشكيل مساحة متعددة الوظائف لخدمة الأنشطة الثقافية والفنية للمدينة.

وتدرس لجنة حزب المدينة أيضًا إعادة تخطيط المباني المكتبية القديمة، وإعطاء الأولوية للأراضي للمؤسسات الثقافية والمسارح وأماكن الأنشطة المجتمعية؛ ومواصلة البحث والاستغلال الفعال لضفتي نهر سايجون كمساحة للتنمية الثقافية والسياحية والإبداعية في المستقبل.

اليوم، تُعدّ مدينة هو تشي منه أكبر مركز في البلاد، وقد سُمّيت تيمنًا بالعم العزيز هو، لذا لا يُمكننا الاكتفاء بما لدينا. يجب أن تواصل ثقافة المدينة وفنونها تحقيق إنجازاتٍ تُناسب مكانة ومكانة وطموحات المدينة التي سُمّيت تيمنًا بالعم العظيم هو، هذا ما أكّده تران لو كوانغ، سكرتير لجنة الحزب في المدينة.

في إطار المؤتمر، حظيت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه بشرف الحصول على وسام العمل من الدرجة الأولى الذي منحه الرئيس. كما منحت اللجنة الشعبية للمدينة شهادات تقدير للجمعيات والأفراد الذين قدموا مساهمات قيّمة في تطوير الأدب والفنون في مدينة هو تشي منه على مدار الخمسين عامًا الماضية.

بعض الصور في المؤتمر:

من اليمين إلى اليسار: الفنان الشعبي ترا جيانج، الفنان المتميز لي ثين، الفنان الشعبي لي ثوي، الفنان الشعبي ثواي ميو

الأستاذ والطبيب والكاتب ترينه كوانغ فو

الفنان الشعبي لي ثوي

الفنان الشعبي ماي أوين

الفنان المتميز ثانه لوك

المهندس المعماري خونغ فان موي

المنتج هوينه آنه توان

الممثلة لام في دا

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-50-nam-van-hoc-nghe-thuat-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-175539.html