تران لي آنه توان - الشاعر الذي يجعل الأمور صعبة على نفسه

كنتُ محظوظًا بقراءة قصائد الشاعر تران لي آنه توان منذ منشوراته الأولى، قبل حوالي عشر سنوات. والآن، في السادسة والثلاثين من عمره، نشر مجموعته الشعرية الأولى "فو ترو" (دار نشر رابطة الكُتّاب، أغسطس ٢٠٢٤) والتي تضم ٢٧ قصيدة.

الشعر لا يقتصر على السماكة، قصيرًا كان أم طويلًا، أو أكثر أو أقل. مع ذلك، يشعر جمهوره ببعض النفاد من الصبر عندما يرونه ينشر ويعيد نشر القصائد القليلة نفسها. يتضح أنه دقيق، يفكر كثيرًا ويكتب بتأنٍّ، مما يُصعّب عليه الأمر أمام هذا الكم المتزايد من الشعراء.

شارع الصعود بقلم تران لي آنه توان - مجموعة شعرية كريمة

يتميز شعر تران لي آنه توان بالاقتصاد في الكلمات. على سبيل المثال، يكتب بأربع كلمات:

ليلة حمراء إلى الأبد

مجرى مائي أخضر قديم

الخيال مستحيل

سد الفجوات

(نهر با)

منظور تحديد المواقع في المهنة - الشخص:

لقد ربط الخيط طوال الليل.

مطر عاصف مرة واحدة

يُخيط الخيط كل يوم.

الإبرة تسير ببطء في الموسم.

(الخياط)

معظم المجموعة شعر حر. قصائد تران لي آنه توان متقطعة، إيقاعية، غنية بالمحتوى، فضفاضة، ولا تنتهي.

لا تزال الرياح تهب على الجسر

لقد افتقدت ضوء القمر

مدينة في مظروف صغير

أنت تحمل معك العديد من المسارات الغامضة

(لا هاي)

أي زاوية شارع ليست كئيبة؟

أي بيت لا يتزعزع؟

أية موجة ليست مضطربة؟

ما هو الأفق بدون معاناة؟

ولكنني نورس يطير في جوائك

تعال مثل العاصفة في البحر

(مكان)

أرفع ياقتي في الرذاذ

وضعت يدي في الريح الشمالية

الرياح تشعل النار على الرصيف

شفاه حلوة في ليلة باردة من الماضي

(تذكر توي هوا)

أنا أسمي الشاعر

بمليون موجة من الأرق

وضعته هنا.

ظل في نهاية السماء البائسة

(قبر الشاعر)

الشاعر تران لي آنه توان ولد في عام 1988، مسقط رأسه: شوان لان، دونج شوان، فو ين ، وهو عضو في جمعية الأدب والفنون الإقليمية في فو ين، ومندوب في المؤتمر الوطني العاشر للكتاب الشباب في عام 2022 في دا نانغ.

بالنسبة لي، لا تسألوا عن عمر الشاعر. الشعر بحد ذاته ينتمي إلى الشباب. ذروة الإبداع الشعري تنتمي دائمًا إلى الشباب، عصر اكتمال الحياة. لأن أصل الشعر هو العاطفة، والتدفق، والاستثنائي. والاستثنائي لا يوجد إلا في الشباب. لننظر إلى الشعراء الكثر، كم منهم يستطيع تأليف شعر جيد في سن متقدمة، على الأقل مقارنةً بأنفسهم. يسجل تاريخ الشعر أيضًا: أن المجموعات الشعرية الأولى غالبًا ما تكون ذروة مسيرة الشاعر.

المصدر: https://thanhnien.vn/tran-le-anh-tuan-nha-tho-tu-lam-kho-minh-185240826142115734.htm