ترانغ آن - "موسم الهدوء"

عدتُ إلى ترانج آن في يوم من أواخر الخريف لأستمتع باللحظات الهادئة والنقية لهذه الأرض الخلابة، حيث تضاءلت أعداد السياح التي لا تنتهي بشكل ملحوظ.

تتمتع شمال فيتنام بأربعة فصول متميزة - الربيع والصيف والخريف والشتاء - بينما تتميز ترانغ آن بفصلين فقط: صخب وهدوء. زرتها مرتين خلال "موسم الصخب"، وشاهدت على اليابسة مشاهدَ يزخر فيها المكان بالناس والمركبات كجريان الماء، وعلى الماء تتناثر القوارب كأوراق الخيزران المتساقطة على النهر بعد عاصفة. في ذلك الوقت، تتحول ترانغ آن إلى مدينة نابضة بالحياة، ويصبح باي دينه موقعًا مقدسًا، ويبدو كل زائر كحاجٍّ تائه، يتبع الآخرين في رحلة روحية.

الآن، ترانغ آن في خضم "موسمها الهادئ"، وهو وقت يمكن فيه للمسافرين المنفردين مثلي أن يستمتعوا بسلام بمشاهدة الجبال المهيبة، والإبحار على مهل في النهر لاستكشاف الكهوف الرائعة، وزيارة الآثار القديمة التي تقع بشكل غير مستقر على المنحدرات، وترك أرواحنا تتجول بحرية بين الجبال الخضراء، وتغريد الطيور، وتفتح الأزهار.

بدأت رحلة تحويل ترانج آن إلى موقع للتراث العالمي في أوائل التسعينيات. في ذلك الوقت، تم تقديم الموقع التاريخي للملك دين - الملك لي، وهو أحد مكونات مجمع ترانج آن السياحي اليوم، إلى جانب أربعة مواقع أخرى للتراث الثقافي الفيتنامي، إلى اليونسكو للنظر فيها كموقع للتراث العالمي.

ومع ذلك، لم يتم الاعتراف إلا بمجمع قلعة هوي الإمبراطورية من قبل اليونسكو في عام 1993. ربما في ذلك الوقت، كان ملف التراث الخاص بقلعة هوا لو الإمبراطورية التي يبلغ عمرها ألف عام يركز بشكل مفرط على الأحداث التاريخية للسلالات الإقطاعية الفيتنامية المبكرة خلال الفترة الملكية، متجاهلاً المناظر الطبيعية المهيبة والشاعرية التي "رسمتها" الطبيعة في ترانج آن، إلى جانب المناظر الطبيعية والقيم البيئية الخاصة التي منحتها الطبيعة لهذه "الأرض الأسطورية" على الأرض.

بعد أكثر من 20 عامًا، ظهر ملف هذه الأرض الخلابة مرة أخرى في جلسات لجنة التراث العالمي لليونسكو بثلاثة معايير بارزة: جمالها الطبيعي الاستثنائي وأهميتها الجمالية ذات القيمة العالمية من حيث المناظر الطبيعية؛ وأهميتها في تسجيل مراحل مهمة من تاريخ الأرض من خلال التغيرات الجيولوجية والجيومورفولوجية؛ ودورها المثالي في الاستيطان التقليدي للبشر الذين يمثلون العديد من الثقافات على مدى آلاف السنين.

وبناءً على هذه المعايير الثلاثة، تم الاعتراف بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن من قبل اليونسكو كموقع تراث عالمي مختلط في 23 يونيو 2014 في الدوحة (قطر)، ليصبح أول موقع تراثي في ​​فيتنام وجنوب شرق آسيا يتم تكريمه في كل من الجوانب الطبيعية والثقافية.

مصدر