جدل حول "ارتداء زي غيشا يين وحمل محفة الملكة" في حفل ترويجي في هوي

أثارت صورة بعض الأشخاص الذين يرتدون زيّ "يين غونغ" (وهو زيّ يرتديه حاملو النعوش في هوي) وهم يحملون مِحفة الملكة خلال موكب شعبي في هوي، جدلاً واسعاً. وقد عبّر رئيس إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوي عن رأيه.

وفقا للتحقيق الذي أجراه مراسل صحيفة ثانه نين ، تم التقاط هذه الصورة في عرض الشارع لمهرجان آو داي، تحت عنوان "التقارب على الطريقة الفيتنامية"، والذي نظمته إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوي بعد ظهر أمس، 8 يونيو.

جمع المهرجان أكثر من 1200 شخص من جميع أنحاء البلاد، حيث قاموا بتنظيم عرض للآو داي الفيتنامي والأزياء التقليدية في شوارع هوي .

صورة جنود يحملون محفة الملكة خلال العرض تثير الجدل

الصورة: فيليب نجوين

جدير بالذكر أن صورة الأشخاص الذين يلعبون دور جنود سلالة نجوين، وهم يرتدون أزياء مزينة باللونين الأحمر والبرتقالي ويحملون محفة الملكة، وصفها مستخدمو الإنترنت بأنها "ترتدي أزياء جنود العالم السفلي يحملون نعشًا"، وهو أمر غير مناسب للسياق.

هناك حساب على مواقع التواصل الاجتماعي ينص بوضوح على أن "فناني وعلماء هيو يعارضون استخدام أزياء الجنازة لحمل مِحفة الملكة". حتى أن حسابًا آخر جمع صورًا من المراسم العامة (أعلاه) مع صور الجنازة في هيو (أدناه) لتسهيل المقارنة.

وفي سطر الحالة، أرفق صاحب الحساب أيضًا صورًا تثبت أن الأزياء في الحفل الترويجي كانت مشابهة لأزياء Yin Gong.

وحظي المنشور بمئات الإعجابات والتعليقات المثيرة للجدل مثل: "هذا شيء يجب حمله في الجنازة"؛ "ربما لأن الميزانية غير كافية، لذلك استعرت الزي مؤقتًا، وبعد المهرجان سأعيده إلى مالكه الأصلي"...

صورة وثائقية لحفل حمل محفة ملك سلالة نجوين، قدمها السيد فان ثانه هاي، مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوي

الصورة: PTH

ماذا تقول إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوي؟

في صباح هذا اليوم، 9 يونيو، وفي حديثه مع مراسل صحيفة ثانه نين ، أوضح السيد فان ثانه هاي، مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوي، عن الزي الذي يشبه "اليين غونغ".

وبحسب السيد فان ثانه هاي، فإن زي يين غونغ الخاص بهوي في الواقع مأخوذ من زي الجندي القديم في عهد أسرة نجوين، لأن الناس في الوقت الحاضر لا يرون هذا الزي إلا في الجنازات، لذا يعتقدون أنه زي يين غونغ لحمل الجنازة.

وفيما يتعلق بحمل المحفة في موكب الأمس، قال السيد هاي إن إعادة تمثيل حمل المحفة تم من قبل الشباب من الشمال الذين يحبون الآو داي وجاءوا إلى هوي للمشاركة في البرنامج.

بسبب افتقارهم للخبرة، استعانوا بفريق حمل المحفة ولم يُعروا أزياء المجموعة اهتمامًا. لو وزّعوا عليهم قبعات مخروطية، لما اعترض أحد، لأنها بدت أشبه بزيّ الجنود في العصور القديمة. علينا أيضًا أن نتعاطف مع الشباب، فهم متحمسون جدًا لكنهم يفتقرون إلى الخبرة، كما قال السيد فان ثانه هاي.

المصدر: https://thanhnien.vn/tranh-cai-vu-mac-do-am-cong-ganh-kieu-hoang-hau-trong-le-quang-dien-o-hue-18525060909255955.htm