نقل حرفة صناعة الفخار في بينه دوك

صفٌّ دراسيٌّ فريدٌ من نوعه، بلا أجهزة عرضٍ أو ورقٍ أو حبر، لا يقتصر على قاعات الدراسة التقليدية، حيث تتلطخ أيدي المُدرِّس والطلاب بالطين طوال الحصة. لا يُسمع فيه سوى أصواتهم وأجواء البهجة. هذا صفٌّ خاصٌّ يُقام في قلب قرية بينه دوك لصناعة الفخار (بلدية فان هيب، مقاطعة باك بينه) لأطفال القرية.

img_6566.11.jpg — يشارك المتدربون في برنامج تدريب مهني في صناعة الفخار.

متدرب

تسللت أشعة الشمس عبر المظلة المؤقتة، فاحمرّ وجه تيان ثي كيم لاي وتصبب عرقًا. بدت جميع حواسها مركزة على الإناء الموضوع على طاولة النحت. تحركت قدماها ببطء وإيقاع منتظم، بينما كانت أطراف أصابعها تداعب الطين برفق. كانت اللمسة خفيفة وناعمة. كان هذا منتجها العاشر بعد الدرس الأول، متجاوزةً هدفها. تقول تيان: "وُلدتُ في قرية بينه دوك التقليدية لصناعة الفخار، ولم أكن أعرف سوى أبسط الخطوات مثل كشط الطين وتزيينه بالألوان. الآن أتعلم صناعة الأواني والمزهريات. هذه خطوات صعبة حقًا، لأنه حتى طريقة مسك الطين يجب أن تكون دقيقة لتشكيل الشكل المطلوب، ويجب أن تتحرك القدمان ذهابًا وإيابًا بانتظام لمنع المنتج من التشوه. علاوة على ذلك، لا يوجد دولاب فخار في صناعة الفخار اليدوية، لذا عليكِ التحرك في دوائر باستمرار، وهو ما كان مُربكًا للغاية في البداية".

تتلقى السيدة تيان ثي كيم لاي حاليًا دروسًا في هذه الحرفة على يد الحرفي لام هونغ سوي.

عُقدت ورشة العمل، التي نظمها متحف مقاطعة بينه ثوان بالتعاون مع اللجنة الشعبية لبلدية فان هيب، في الفترة من 1 إلى 4 نوفمبر 2023. تلقى المشاركون تدريبًا عمليًا، وقاموا برحلة تعليمية تجريبية إلى قرية باو تروك لصناعة الفخار (بلدة فوك دان، مقاطعة نينه فوك، محافظة نينه ثوان) لتعلم تقنيات صناعة الفخار الفني. وجاءت هذه الورشة ضمن مشروع "حفظ وتعزيز التراث الثقافي التقليدي القيّم للأقليات العرقية بالتزامن مع تنمية السياحة"، في إطار البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية في المحافظة للفترة 2021-2030. ومن اللافت للنظر أن جميع المدربين الخمسة والمتدربين البالغ عددهم 35 متدربًا كانوا من سكان قرية بينه دوك. وتفاوتت أعمار المتدربين، حيث كان أحدهم يبلغ من العمر 13 عامًا فقط. يدل هذا على إدراك كل مشارك لمسؤوليته في تعلم كيفية الحفاظ على الحرفة التقليدية وتطويرها.

ابنة الحرفية فو ثي ثوي دويين تتعلم هذه الحرفة.

تتلقى لونغ واي فان، البالغة من العمر 13 عامًا، تعليمها هذه الحرفة من جدتها.

لم تستطع السيدة نغوين ثي هويين ترانغ، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لبلدية فان هيب، إخفاء فرحتها أثناء مشاهدة الحصة، لأن هذه الحصة ليست مجرد تدريب مهني للنساء، بل تُسهم أيضًا في الحفاظ على الحرف التقليدية لسكان المنطقة. فحاليًا، لا يزال عدد الأسر التي تمارس صناعة الفخار التقليدية في البلدة قليلًا، إذ يبلغ 43 أسرة فقط (ما يعادل 11% تقريبًا من أسر تشام في القرية) تضم 46 فردًا، ما زالوا يمارسون هذه الحرفة بانتظام. ومعظم الأسر التي تمارس هذه الحرفة من كبار السن، وإذا لم تُورَّث هذه الحرفة للأجيال القادمة، فإن صناعة الفخار في القرية ستتلاشى وتختفي في المستقبل القريب.

أيادي التراث

عند مشاهدة أيدي النساء وهنّ يعجنّ الطين ويشكّلنه ويهذّبن حوافه ويزيّننه، يدرك المرء أن حمل قطعة فخارية جاهزة ليس بالأمر الهيّن، إذ يتطلّب مهارة ودقة حرفي ماهر. يقول الحرفي لام هونغ سوي: "لقد أثّرت صعوبات صناعة الفخار وآلية السوق على الحرفيين الشباب، ما جعلهم يفقدون شغفهم وحبهم لهذه الحرفة، ويفتقرون إلى الاجتهاد والمثابرة. لذلك، فإنّ نقل هذه الحرفة إلى الجيل الجديد يُسعدني كثيرًا، حتى يتمكّن أطفال قرية تشام بينه دوك وكلّ من يُحبّ الفخار التقليدي من إتقان تقنيات ممارسة هذه الحرفة".

ستنتقل حرفة صناعة الفخار من جيل إلى جيل.

ينشأ أطفال هذه القرية، المشهورة بصناعة الفخار، فينغمسون في ألعاب النحت بالطين منذ نعومة أظفارهم. ولذلك، يرى الحرفيون أن تعلم صناعة منتجات الفخار التقليدية ليس بالأمر الصعب؛ فالتحدي الأكبر يكمن في امتلاك المتعلم شغفًا حقيقيًا، وحبًا للحرفة، واجتهادًا، ومثابرة. وبهذه الصفات، يستطيع الحرفي، في غضون أشهر قليلة، صنع منتجات تتراوح بين أدوات بسيطة كالمواقد، والمقالي، وقوالب الفطائر وكعك الأرز، إلى أدوات أكثر تعقيدًا من الناحية التقنية كالأواني، والغلايات، والجرار الكبيرة والصغيرة، والأحواض، ومبصقات الطعام.

أُدرج فن صناعة الفخار لشعب تشام رسميًا على قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل من قِبل اليونسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة) في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. وإلى جانب الفرح والفخر، تُدرك الحكومة المحلية ومجتمع تشام في قرية بينه دوك مسؤوليتهما في العمل معًا للحفاظ على قيمة هذا التراث وصيانته والترويج له. ولذلك، ستُشكل دورات التدريب المهني حافزًا للشباب الشغوفين بريادة الأعمال، بهدف استغلال الإمكانات السياحية المحلية.

"ترتبط حياة القرية ارتباطًا وثيقًا بالحرف اليدوية. تتميز منتجات الفخار التقليدية لشعب تشام بخصائص خاصة في ثقافة الطهي . لذلك، لن تندثر حرفة الفخار التقليدية؛ بل ستستمر من جيل إلى جيل"، هذا ما أكدته الحرفية المتميزة دون ثي هيو.

مصدر