في 22 أغسطس 2024، واصلت شركة ترافاكو المساهمة تأكيد مكانتها الرائدة عندما تم تكريمها للمرة التاسعة من قبل مجلة فوربس فيتنام في قائمة أفضل 50 شركة مدرجة في فيتنام في عام 2024. هذا الإنجاز ليس فقط تقديراً لجهود ترافاكو المستمرة ولكنه أيضًا دليل واضح على نجاح استراتيجية التطوير الموازية للطب الشرقي - الطب الغربي. 
حصلت السيدة داو ثوي ها، نائبة المدير العام لشركة ترافاكو المساهمة، نيابةً عن الشركة، على كأس أفضل 50 شركة مدرجة في فيتنام لعام 2024، والتي صوّتت عليها مجلة فوربس. وقد أعلنت فوربس فيتنام عن قائمة أفضل 50 شركة مدرجة في عام 2024 بناءً على تقرير النتائج المالية المدققة لعام 2023. وبناءً على ذلك، تُعدّ الشركات المدرجة في هذه القائمة بمثابة "قاطرات" للاقتصاد ، وهي تُمثّل القطاعات التي تعمل فيها. وتعكس قائمة عام 2024 تحديات الاقتصاد، حيث أدت الصعوبات الداخلية التي واجهها الاقتصاد الفيتنامي في العامين الماضيين، مثل تباطؤ الصادرات، وركود الإنتاج، وضعف سوق المستهلك، وتباطؤ سوق العقارات، إلى تقليص تمثيل هذه المجموعة الصناعية، في حين تتصدر مجموعة الصناعات الدفاعية (المرافق، والأغذية والمشروبات، والأدوية، والرعاية الصحية...) المشهد. بشكل عام، ستشهد الفترة 2023-2024 تحقيق شركة ترافاكو عددًا من الإنجازات المهمة لتنمية أعمالها، مع استمرارها في الالتزام باستراتيجية الجمع بين الطب الشرقي والغربي. تلعب قدرة فريق قيادة ترافاكو على تطبيق الحوكمة الدولية دورًا مهمًا في الأوقات الاقتصادية الصعبة، مما يضمن تنفيذ الخطط بسلاسة وفقًا للاستراتيجية المحددة، وتحسين الموارد، وتقليل الهدر والمخاطر. ووفقًا لتقرير الشركة لعام 2023، زادت إيرادات ETC بشكل ملحوظ، بأكثر من 23% مقارنة بالعام السابق. وعلى الرغم من أن إيرادات ETC لا تمثل نسبة كبيرة من حجم ترافاكو، إلا أن هذا يعد أحد أهم العوامل التي تضمن التطور القوي لشركة ترافاكو في المستقبل. وفي الوقت نفسه، زادت مجموعة المنتجات غير الدوائية بنسبة 6% مقارنة بالعام السابق، مع تسجيل إشارات جيدة من إيرادات سلاسل الصيدليات. كما تجاوزت مجموعة منتجات الاستغلال الهدف ونمت بأكثر من رقمين مقارنة بعام 2023، بما في ذلك التنفيذ الناجح لمنتجات نقل التكنولوجيا في المرحلة المبكرة. 
وفد ترافاكو في حفل تكريم أفضل 50 شركة مدرجة في فيتنام عام 2024. في عام 2024، هناك ثلاث مهام أساسية يتعين على ترافاكو إنجازها. أولاً، تنفيذ "مشروع ترقية ممارسات التصنيع الجيدة في الاتحاد الأوروبي". ثانياً، ستركز ترافاكو على تعزيز قدرتها على البحث والتطوير، بما في ذلك نقل التكنولوجيا. الخطوة الثالثة التي ستركز عليها ترافاكو هي تصدير المنتجات إلى سوق جنوب شرق آسيا من خلال شبكة داي وونغ العالمية. في قطاع الطب الشرقي، أجرت الشركة أبحاثًا وأطلقت خطوط إنتاج راقية. زادت مبيعات مجموعة الطب الشرقي الراقية في عام 2023 بمقدار 1.6 مرة خلال نفس الفترة وزادت بمقدار 5 مرات مقارنة بعام 2020 عندما تم إطلاق بوجانيك بريميوم لأول مرة، مما يثبت أن خطوط المنتجات عالية الجودة لا تزال تتمتع بمكانة قوية في السوق. أكثر إثارة من قطاع الأدوية، تركز ترافاكو على منتجات التكنولوجيا الجديدة والأدوية المكافئة حيوياً والأدوية الجنيسة الأولى. تم تحديد هذه المنتجات كمنتجات صيدلانية عالية الجودة، تعالج أمراضًا ذات سعة سوقية كبيرة وطلب كبير مثل: أمراض القلب والأوعية الدموية والمعدة والكبد والصفراء والسكري والالتهابات. حتى الآن، أعلنت وزارة الصحة عن 10 منتجات لشركة Traphaco على أنها مكافئة حيويًا للأدوية الأصلية. دخل إنتاج منتجات نقل التكنولوجيا مع مجموعة Daewoong المرحلة الثالثة مع طرح 7 منتجات في السوق مثل دواء علاج حصوات المرارة بحمض Ursodeoxycholic، ودواء المعدة DW-TRA RebaTot، ودواء خفض الدهون في الدم DW-TRA TimaRo. قريبًا منتج Bexita - وهو دواء يجمع بين مكونين فعالين لعلاج مرض السكري، وهو اتجاه علاجي جديد يساعد على تحمل المنتج بشكل جيد، وأكثر فعالية وأمانًا وله آثار جانبية أقل من أدوية العلاج الأحادي. في عام 2024، سيظل الاقتصاد صعبًا، مع تطورات معقدة، والتحدي الرئيسي لصناعة الرعاية الصحية هو انخفاض الدخل، مما يؤثر على احتياجات استهلاك الناس. ومع ذلك، لا تزال شركة ترافاكو تضع هدفًا للنمو، بإيرادات مجمعة قدرها 2,485 مليار دونج فيتنامي، وأرباح مجمعة بعد الضريبة قدرها 303 مليارات دونج فيتنامي، بنمو نسبته 7% و6% على التوالي مقارنة بالعام السابق. بعد الأشهر الستة الأولى من العام، حققت ترافاكو تقريبًا أهدافها المتعلقة بالمبيعات، والبحث عن منتجات جديدة، ومشاريع التحول الرقمي الشاملة. وتتجلى أسس أعمال ترافاكو المتينة في المؤشرات المالية، إلى جانب التقييمات العالية للعوامل غير المالية مثل قدرة الشركة على التنمية المستدامة، ومكانتها في القطاع، ومصادر الربح، وجودة حوكمة الشركات، وآفاق تطوير الأعمال، وآفاق القطاع... مما ساهم في إدراج الشركة ضمن "قائمة أفضل 50 شركة مدرجة" لعام 2024 التي صوّتت لها مجلة فوربس فيتنام. ويُعد هذا دليلًا على قوة ترافاكو الداخلية وقدرتها على تحقيق إنجازات نوعية بعد أكثر من 5 عقود من العمل الدؤوب، لتدخل قريبًا مرحلة جديدة تحمل العديد من الأهداف العظيمة. 
التقطت شركة ترافاكو وممثلو الشركات المدرجة ضمن أفضل 50 شركة في فيتنام في عام 2024 صورًا تذكارية
المصدر: https://traphaco.com.vn/traphaco-tiep-tuc-toa-sang-khang-dinh-vi-the-hang-dau-trong-top-50-cong-ty-niem-yet-tot-nhat-viet-nam-2024 حصلت السيدة داو ثوي ها، نائبة المدير العام لشركة ترافاكو المساهمة، نيابةً عن الشركة، على كأس أفضل 50 شركة مدرجة في فيتنام لعام 2024، والتي صوّتت عليها مجلة فوربس. وقد أعلنت فوربس فيتنام عن قائمة أفضل 50 شركة مدرجة في عام 2024 بناءً على تقرير النتائج المالية المدققة لعام 2023. وبناءً على ذلك، تُعدّ الشركات المدرجة في هذه القائمة بمثابة "قاطرات" للاقتصاد ، وهي تُمثّل القطاعات التي تعمل فيها. وتعكس قائمة عام 2024 تحديات الاقتصاد، حيث أدت الصعوبات الداخلية التي واجهها الاقتصاد الفيتنامي في العامين الماضيين، مثل تباطؤ الصادرات، وركود الإنتاج، وضعف سوق المستهلك، وتباطؤ سوق العقارات، إلى تقليص تمثيل هذه المجموعة الصناعية، في حين تتصدر مجموعة الصناعات الدفاعية (المرافق، والأغذية والمشروبات، والأدوية، والرعاية الصحية...) المشهد. بشكل عام، ستشهد الفترة 2023-2024 تحقيق شركة ترافاكو عددًا من الإنجازات المهمة لتنمية أعمالها، مع استمرارها في الالتزام باستراتيجية الجمع بين الطب الشرقي والغربي. تلعب قدرة فريق قيادة ترافاكو على تطبيق الحوكمة الدولية دورًا مهمًا في الأوقات الاقتصادية الصعبة، مما يضمن تنفيذ الخطط بسلاسة وفقًا للاستراتيجية المحددة، وتحسين الموارد، وتقليل الهدر والمخاطر. ووفقًا لتقرير الشركة لعام 2023، زادت إيرادات ETC بشكل ملحوظ، بأكثر من 23% مقارنة بالعام السابق. وعلى الرغم من أن إيرادات ETC لا تمثل نسبة كبيرة من حجم ترافاكو، إلا أن هذا يعد أحد أهم العوامل التي تضمن التطور القوي لشركة ترافاكو في المستقبل. وفي الوقت نفسه، زادت مجموعة المنتجات غير الدوائية بنسبة 6% مقارنة بالعام السابق، مع تسجيل إشارات جيدة من إيرادات سلاسل الصيدليات. كما تجاوزت مجموعة منتجات الاستغلال الهدف ونمت بأكثر من رقمين مقارنة بعام 2023، بما في ذلك التنفيذ الناجح لمنتجات نقل التكنولوجيا في المرحلة المبكرة. وفد ترافاكو في حفل تكريم أفضل 50 شركة مدرجة في فيتنام عام 2024. في عام 2024، هناك ثلاث مهام أساسية يتعين على ترافاكو إنجازها. أولاً، تنفيذ "مشروع ترقية ممارسات التصنيع الجيدة في الاتحاد الأوروبي". ثانياً، ستركز ترافاكو على تعزيز قدرتها على البحث والتطوير، بما في ذلك نقل التكنولوجيا. الخطوة الثالثة التي ستركز عليها ترافاكو هي تصدير المنتجات إلى سوق جنوب شرق آسيا من خلال شبكة داي وونغ العالمية. في قطاع الطب الشرقي، أجرت الشركة أبحاثًا وأطلقت خطوط إنتاج راقية. زادت مبيعات مجموعة الطب الشرقي الراقية في عام 2023 بمقدار 1.6 مرة خلال نفس الفترة وزادت بمقدار 5 مرات مقارنة بعام 2020 عندما تم إطلاق بوجانيك بريميوم لأول مرة، مما يثبت أن خطوط المنتجات عالية الجودة لا تزال تتمتع بمكانة قوية في السوق. أكثر إثارة من قطاع الأدوية، تركز ترافاكو على منتجات التكنولوجيا الجديدة والأدوية المكافئة حيوياً والأدوية الجنيسة الأولى. تم تحديد هذه المنتجات كمنتجات صيدلانية عالية الجودة، تعالج أمراضًا ذات سعة سوقية كبيرة وطلب كبير مثل: أمراض القلب والأوعية الدموية والمعدة والكبد والصفراء والسكري والالتهابات. حتى الآن، أعلنت وزارة الصحة عن 10 منتجات لشركة Traphaco على أنها مكافئة حيويًا للأدوية الأصلية. دخل إنتاج منتجات نقل التكنولوجيا مع مجموعة Daewoong المرحلة الثالثة مع طرح 7 منتجات في السوق مثل دواء علاج حصوات المرارة بحمض Ursodeoxycholic، ودواء المعدة DW-TRA RebaTot، ودواء خفض الدهون في الدم DW-TRA TimaRo. قريبًا منتج Bexita - وهو دواء يجمع بين مكونين فعالين لعلاج مرض السكري، وهو اتجاه علاجي جديد يساعد على تحمل المنتج بشكل جيد، وأكثر فعالية وأمانًا وله آثار جانبية أقل من أدوية العلاج الأحادي. في عام 2024، سيظل الاقتصاد صعبًا، مع تطورات معقدة، والتحدي الرئيسي لصناعة الرعاية الصحية هو انخفاض الدخل، مما يؤثر على احتياجات استهلاك الناس. ومع ذلك، لا تزال شركة ترافاكو تضع هدفًا للنمو، بإيرادات مجمعة قدرها 2,485 مليار دونج فيتنامي، وأرباح مجمعة بعد الضريبة قدرها 303 مليارات دونج فيتنامي، بنمو نسبته 7% و6% على التوالي مقارنة بالعام السابق. بعد الأشهر الستة الأولى من العام، حققت ترافاكو تقريبًا أهدافها المتعلقة بالمبيعات، والبحث عن منتجات جديدة، ومشاريع التحول الرقمي الشاملة. وتتجلى أسس أعمال ترافاكو المتينة في المؤشرات المالية، إلى جانب التقييمات العالية للعوامل غير المالية مثل قدرة الشركة على التنمية المستدامة، ومكانتها في القطاع، ومصادر الربح، وجودة حوكمة الشركات، وآفاق تطوير الأعمال، وآفاق القطاع... مما ساهم في إدراج الشركة ضمن "قائمة أفضل 50 شركة مدرجة" لعام 2024 التي صوّتت لها مجلة فوربس فيتنام. ويُعد هذا دليلًا على قوة ترافاكو الداخلية وقدرتها على تحقيق إنجازات نوعية بعد أكثر من 5 عقود من العمل الدؤوب، لتدخل قريبًا مرحلة جديدة تحمل العديد من الأهداف العظيمة. التقطت شركة ترافاكو وممثلو الشركات المدرجة ضمن أفضل 50 شركة في فيتنام في عام 2024 صورًا تذكارية
![[صورة] دا نانغ: المياه تنحسر تدريجيا، والسلطات المحلية تستفيد من عملية التنظيف](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[صورة] رئيس الوزراء فام مينه تشينه يحضر حفل توزيع جوائز الصحافة الوطنية الخامس حول منع ومكافحة الفساد والهدر والسلبية](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[صورة] المؤتمر الوطني الثالث للجنة الداخلية المركزية](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
تعليق (0)