على أرض قرية كوان ثانه القديمة

تقع قرية كوان ثانه القديمة اليوم في كومونة خويين نونغ (مقاطعة تريو سون). وتضم معبدًا مخصصًا للإله الحامي للقرية، الجنرال تران هوي، الذي لعب دورًا رئيسيًا في استصلاح هذه الأرض وتطويرها.

معبد Quần Thanh، وهو من الآثار التاريخية والثقافية على مستوى المقاطعة. الصورة: خوك كونغ

في القرن الثالث الميلادي، قاد الأخوان تريو كوك دات وتريو ثي ترينه ثورةً اتخذت من منطقة جبال نوا قاعدةً لها. ولحماية قاعدتها، بنى الأخوان تريو تحصينات على طول نهر هوانغ، بما في ذلك جزء من قرية كوان ثانه. خلال عهد أسرة تران، استعدادًا لحرب طويلة ضد الغزاة المغول، انتقل ملك تران ومسؤولوه من ثانغ لونغ إلى ثانه هوا ، حيث بنوا تحصينات خلف نهر هوانغ، وأقاموا خطًا دفاعيًا يسمح لهم بالانسحاب إلى منطقة جبال نوا للحفاظ على قواتهم عند الضرورة. زُرعت التحصينات بنبات الخيزران الشائك، ومن هنا جاء اسم "قلعة الشوك". ولا تزال بقايا هذه التحصينات القديمة قائمة في كوان ثانه حتى اليوم.

خلال عهد أسرة تران، عندما هاجم جيش تشامبا قرية ثانه هوا، عيّن الملك الجنرال تران خات تشان وتران هيو (الذي أصبح فيما بعد الإله الحامي لقرية كوان ثانه) للدفاع عن خط نهر هوانغ. ولا تزال قرى كوان نهام، وكوان تروك، وكوان ثانه، وهوا تريو، ومي ثون تحتفظ بآثار قلعة غاي والمنطقة المعروفة باسم دونغ ثانه. وكانت كوان ثانه من بينها موقعًا عسكريًا متقدمًا.

قال السيد نغوين شوان دونغ، البالغ من العمر 91 عامًا، رئيس قرية كوان ثانه: "في العصور القديمة، كانت أرض كوان ثانه برية وتزخر بالحياة البرية. لطالما آمن أهل كوان ثانه بأن إله القرية الحامي هو الجنرال الشجاع تران هيو. كان أصله من لوي دونغ، التي تُعرف الآن باسم مقاطعة ثو شوان، وقد رافق الجنرال الشهير تران خات تشان في خوض المعارك. عندما وصل إلى كوان ثانه، ورأى أن الأرض خصبة ومناسبة لبناء مستقبل، أحضر أقاربه من كوان لاي وكوان دوي (ثو شوان) لتطهير الأرض وإنشاء قرية سُميت في البداية قرية زانه، ثم غُيّر اسمها لاحقًا إلى كوان ثانه. كلمة "كوان" تُشير إلى تذكير الأحفاد بألا ينسوا أصولهم. لم يكن إله قرية كوان ثانه الحامي، بذكائه الخارق، ماهرًا في القتال فحسب، بل كان أيضًا بارعًا في توجيه الناس في الزراعة، وبناء سبل عيشهم، وتعليمهم." "إنهم يتصرفون بالسلوك القويم، مما يخلق العادات والتقاليد الراقية لهذه الأرض على طول نهر هوانغ."

عندما فشلت محاولة اغتيال هو كوي لي في دون سون، قُطع رأس الجنرال الشهير تران خات تشان، ولقي مرؤوسوه، بمن فيهم الجنرال تران هيو، المصير نفسه. وتقديرًا لإسهاماته في استصلاح الأراضي، وإنشاء المستوطنات، وتطوير هذه المنطقة، كرّمه الأهالي باعتباره إله القرية الحامي، وأقاموا معبدًا تكريمًا له.

تلقى معبد كوان ثانه 12 مرسومًا ملكيًا من مختلف السلالات الإقطاعية (من عهد كانه هونغ عام 1783 إلى عهد خاي دينه عام 1924). أقرت هذه المراسيم بالخدمة الجليلة للإله في حماية الأمة وشعبها، وبشخصيته النزيهة، وقدراته الخارقة، ومنحته ألقاب الحكيم العظيم، والملك العظيم، والإله الأعلى. في عام 2000، صُنِّف معبد كوان ثانه كمعلم تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة. وفي العام نفسه، حشدت القرية سكانها للمساهمة في ترميم المعبد، فأصبح على ما هو عليه اليوم من روعة، ومكانًا للنشاط الديني لأهالي المنطقة. وفي كل عام، في اليوم العاشر من الشهر القمري الأول، يُقام مهرجان قرية كوان ثانه لإحياء ذكرى إله القرية الحامي.

خاك كونغ

المصدر: https://baothanhhoa.vn/tren-dat-lang-co-quan-thanh-233307.htm