اعتبارًا من 20 نوفمبر، تتلقى إدارة الضرائب في ها تينه طلبات لخفض إيجار الأراضي في عام 2023

من 20 نوفمبر 2023 إلى 31 مارس 2024، ستستقبل إدارة ضرائب ها تينه طلبات تخفيض إيجار الأراضي في عام 2023 وفقًا للقرار رقم 25/2023/QD-TTg الصادر عن الحكومة.

وقع نائب رئيس الوزراء لي مينه خاي للتو على القرار رقم 25/2023/QD-TTg بشأن خفض إيجار الأراضي لعام 2023.

وبناء على ذلك، قررت الحكومة تخفيض إيجار الأراضي بنسبة 30% في عام 2023 للمنظمات والوحدات والمؤسسات والأسر والأفراد الذين يتم تأجير أراضيهم من قبل الدولة على شكل دفع إيجار سنوي للأرض.

سيتم تخفيض إيجار الأراضي للعديد من الشركات التي تستأجر الأراضي في التجمعات الصناعية في ها تينه في عام 2023 (في الصورة: التجمع الصناعي نام هونغ، مدينة هونغ لينه )

موضوعات الطلب هي المنظمات والوحدات والشركات والأسر والأفراد الذين يتم استئجارهم مباشرة من الأراضي من قبل الدولة بموجب قرارات أو عقود وشهادات حقوق استخدام الأراضي وحقوق ملكية المساكن وغيرها من الأصول المرتبطة بالأراضي من الهيئات الحكومية المختصة في شكل عقد إيجار أرض مع دفع سنوي (مستأجرو الأراضي).

يسري هذا الحكم على الحالات التي لا يكون فيها مستأجر الأرض مؤهلاً للإعفاء أو تخفيض إيجار الأرض، أو انتهت مدة الإعفاء أو تخفيض إيجار الأرض، أو الحالات التي يتلقى فيها مستأجر الأرض تخفيضًا في إيجار الأرض وفقًا لأحكام قانون الأراضي (قانون الأراضي والوثائق التفصيلية لقانون الأراضي) والقوانين الأخرى ذات الصلة.

تخفيض ٣٠٪ من إيجار الأرض المستحق (الإيرادات) لعام ٢٠٢٣ للمستأجرين المذكورين أعلاه؛ مع عدم تخفيض إيجار الأرض المستحق للسنوات السابقة لعام ٢٠٢٣ وغرامات التأخير (إن وجدت). يُحتسب التخفيض المذكور أعلاه على إيجار الأرض المستحق (الإيرادات) لعام ٢٠٢٣ وفقًا لأحكام القانون.

اعتبارًا من 20 نوفمبر، تتلقى إدارة الضرائب في ها تينه طلبات لخفض إيجار الأراضي في عام 2023

يعمل مسؤولو إدارة الضرائب في ها تينه على تعزيز الدعاية ودعم دافعي الضرائب في الوصول إلى السياسات.

في حالة حصول مستأجر الأرض على تخفيض في إيجار الأرض وفقًا للوائح أو/و خصم التعويضات وتطهير الموقع وفقًا للوائح القانون بشأن إيجار الأرض، يتم احتساب التخفيض بنسبة 30٪ في إيجار الأرض على مبلغ إيجار الأرض المستحق (إن وجد).

يبدأ استقبال طلبات تخفيض ضريبة الأراضي من 20 نوفمبر 2023 إلى 31 مارس 2024. لن تُعالج الطلبات المُقدمة بعد 31 مارس 2024. تُرسل طلبات تخفيض إيجار الأراضي إلى الهيئة الضريبية المسؤولة عن تحصيل إيجار الأراضي، ومجلس إدارة المناطق الاقتصادية، والمناطق التكنولوجية المتقدمة، والجهات الأخرى، وفقًا لأحكام قانون إدارة الضرائب.

تعمل إدارة ضرائب ها تينه حاليًا على تعزيز نشر السياسات لتمكين الشركات والأفراد من فهم المعلومات؛ حيث أرسلت النشرة الرسمية رقم 2920/CTHTI-TTHT بشأن تنفيذ القرار رقم 25/2023/QD-TTg بشأن خفض إيجار الأراضي لعام 2023 إلى الشركات ودافعي الضرائب. وبالتوازي مع أعمال النشر، يقوم قطاع الضرائب أيضًا بنشر وتوجيه مسؤولي الضرائب لتطبيق السياسة وفقًا للوائح؛ ويُعد الشروط لاستلام الملفات في 20 نوفمبر 2023. في عام 2022 وحده، خفضت إدارة ضرائب ها تينه إيجار الأراضي لعام 2022 وفقًا للقرار رقم 01/2023/QD-TTg لـ 410 وحدات بمبلغ إجمالي يزيد عن 14.4 مليار دونج فيتنامي.
السيد نجوين شوان ثونغ
رئيس قسم دعم دافعي الضرائب والدعاية، إدارة ضرائب ها تينه

فان ترام

مصدر