وثائق قيّمة من أيام المقاومة | صحيفة كوانغ نام الإلكترونية

خلال سنوات المقاومة في ساحة المعركة بالمنطقة الخامسة، قاتل الرسام نجوين ذي فينه بقلم حاد وضربات، متخذًا مهمة خدمة الوطن وسعادة الشعب مصدر إلهام وموضوعًا إبداعيًا.

لوحة اللك "هذه الأرض ملك لأسلافنا" للفنان نجوين ذي فينه - فاز العمل بجائزة الدولة للآداب والفنون، المرحلة الثانية.

ضربات بطولية

الرسام نغوين ذا فينه (نجوين فينه نغوين) من كوانغ نجاي. تخرج من دورة تو نغوك فان بين عامي ١٩٥٥ و١٩٥٧، ثم من جامعة هانوي للفنون الجميلة عام ١٩٦٥. بعد تخرجه من جامعة الفنون الجميلة، التحق بساحة المعركة "ب"، وعمل في اللجنة الفرعية للأدب والفنون التابعة لقسم الدعاية في المنطقة الخامسة، وشغل منصب سكرتير خلية الحزب، وعضو اللجنة الدائمة لجمعية الأدب والفنون في المنطقة الوسطى، وعضو وفد حزب الأدب والفنون في المنطقة الخامسة من عام ١٩٦٥ حتى يوم التحرير الوطني.

فازت أعمال الفنان نجوين ذا فينه بالجائزة الثانية في المعرض الوطني للفنون الجميلة عام ١٩٦٠، وجائزة معرض الفنون الجميلة حول موضوع القوات المسلحة والحرب الثورية عام ١٩٨٤، وجائزة كوانج نام - دا نانج للأدب والفنون عام ١٩٨٢. وفي عام ٢٠٠٧، مُنحت أعماله "الفصل التكميلي الثقافي" (نحت الخشب - أُنشئ عام ١٩٦٠)؛ و"هذه الأرض ملك للأجداد" (ورنيش - ١٩٧٠)؛ و"الحرب وأشجار جوز الهند" (ورنيش - ١٩٩٠)؛ و"صنع الأرز في المرتفعات الوسطى" (ورنيش - ١٩٩٦) جائزة الدولة للأدب والفنون، المرحلة الثانية.

نغوين ذا فينه رسام عاش وقاتل في ساحات المعارك الجنوبية لسنوات طويلة، متخصص في لوحات الورنيش. يستخدم في لوحاته مساحات وضربات متعددة في التشكيل، بأسلوب واقعي وبسيط وعاطفي. كما أبدع العديد من أعمال الحفر على الخشب بجودة فنية عالية.

روى رفاقه أنه كان رجلاً لا يُقهر أمام القنابل والرصاص، وكان يذهب إلى أعنف الأماكن. كان يقوم برحلات ميدانية من السهول إلى المرتفعات؛ مناطق شرسة مثل دونغ ثانغ بينه، وداي لوك، ودين بان، وهيب دوك، وهوي آن... (كوانغ نام) إلى سا هوينه كوانغ نجاي ، إلى هواي نون بينه دينه، كانت جميعها تحمل آثار أقدامه. بالإضافة إلى K54، كان لديه أيضًا الكثير من الورق والطلاء والفرش. في كل مرة يعود فيها من ساحة المعركة، كان يحمل لوحات ليُريها رفاقه. كان دائمًا يحترم كل عمل من أعماله ويهتم به ويصنعه بدقة. ثم يختار مكانًا لتعليق اللوحات، حتى لو كانت مجرد مساحة صغيرة في الغابة القديمة ليراه الجنود والمقاتلون، أو في مكان يقيم فيه الناس...

"عبارة هوي آن" بالألوان المائية، أبريل 1975، للفنان نجوين ذا فينه.

في متحف فيتنام للفنون الجميلة، يُحفظ العديد من أعمال الفنان، مثل لوحة "هذه الأرض لأسلافنا" المرسومة بالورنيش، والتي أنجزها الفنان نجوين ذا فينه عام ١٩٧٠. تُصوّر اللوحة الصمت الذي أعقب المعركة. أربع شخصيات، إحداها تُشعل سيجارة، والأخرى تستند إلى شجرة، والثالثة تُنظف بندقية... على أهبة الاستعداد للقتال. يتوسط اللوحة مذبح بسيط بسقف مؤقت مبني على أساس منزل دمره القصف والرصاص، مُعبّرًا عن احترام القيم المقدسة للأصل وجمال الثقافة الفيتنامية. تُصوّر اللوحة بألوانها الزاهية دخان ونيران القنابل والرصاص، مُستحضرةً شراسة الحرب الدائرة. يبدو مشهد الريف خلال الحرب مُقفرًا ومُوحشًا. بالإضافة إلى الشخصيات الرئيسية الأربع، تُشكّل صورة الدجاجتين تفصيلًا وثيق الصلة بتركيب اللوحة. قال المهندس المعماري نجوين ذا هونغ، نجل الرسام الراحل نجوين ذا فينه: "هذه لحظة راحة لجنود حرب العصابات بعد المعركة. على أرض الوطن التي مزقتها القنابل والرصاص، لا يزال الجنود ينصبون الخيام للحفاظ على مذبح أجدادهم بضوء مصابيح الزيت المتلألئ... رُبّي الدجاج لزيادة الإنتاج وتوفير الطعام للجنود". تحت يدي الرسام الموهوبة، تُعدّ لوحة "هذه الأرض لأسلافنا" تأكيدًا قويًا على سيادة الأمة التي لا تُمس، والعزم على الحفاظ على كل شبر من أرض أجدادنا من جيش وشعب فيتنامي.

أو رسمين "حرب العصابات في الشرق"، "بينه دونغ - ثانغ بينه" رسمهما الفنان نجوين ذي فينه خلال الأيام العنيفة في منطقة الرمال في ثانغ بينه. استخدمت جمعية كتاب فيتنام هذين الرسمين كغلافين لكتابين بعنوان "حديقة الأم" و"بينه دونغ، أرض البطولة" رسمهما الفنان الراحل عام ١٩٦٨. خلال السنوات التسع التي قضاها في المنطقة ٥ (١٩٦٧-١٩٧٥)، رسم مئات الرسومات، راسما مشاهد لأناس متمسكين بالحياة، وقرى أحرقها العدو ودمرها، ومقاتلات من كوانغ دا، ومقاتلات ساحليات، ومقاتلات جبال، ونساء من أصول عرقية من المرتفعات، وجنود جيش التحرير... أصبحت صورة ديان ثو في الرسم، مع شعار "استياء شديد، كراهية عميقة، النساء يتصدرن دحر الأمريكيين"، شعار العمل، وشعار محاربة الأمريكيين للقوة النسائية في ذلك الوقت... وعلى وجه الخصوص، رسم أيضًا عن أيام أبريل التاريخية، على متن عبارة هوي آن عام ١٩٧٥، على الرصيف وتحت القوارب التي تعج بالفرح على... يوم النصر الكامل...

الحب الخاص محفوظ

كان من حسن حظي أن يشاركني المهندس المعماري نجوين ذا هونغ العديد من ذكرياته مع فناني المقاومة، ومنهم الفنان الشهيد ها شوان فونغ. أراني العديد من رسائل والديه من زمن الحرب، بما في ذلك رسالة كتبها الفنان نجوين ذا فينه في 6 مارس/آذار 1967، أثناء وجوده في قاعدة ترا مي، إلى زوجته الحبيبة وأطفاله في الشمال، طالبًا منهم المشاركة لفهم جانب من التاريخ، رغم مرور أكثر من 50 عامًا.

عزيزتي سنو!

لن أنسى صورتكِ مع طفلي أبدًا. أخذتني إلى محطة الحافلات، بكيت كثيرًا، لا بد أن كل من حولي وجد الأمر غريبًا. في الحقيقة، بكيت كثيرًا أيضًا، لكنني حاولت حبس دموعي ونصحتك، وكبت دموعي لأُفرّق بينك وبين الطفل - غادرت، غادرت دون أن أجرؤ على النظر إلى الوراء، غادرت بخطوات ثقيلة، بدا صدري مرتفعًا، وكان التنفس صعبًا، كان قلبي مليئًا بالعاطفة بشكل لا يوصف، لقد فقدت شيئًا بالغ الأهمية.

لن نحصل أنا وأنتِ على شيء، سوى "السلام والسعادة". أنتِ تعلمين ذلك وأنا أعلمه، لكن مشاعر الزوج والزوجة عندما نكون منفصلين، وسنبقى منفصلين لفترة طويلة، من منا لا يشعر بالحزن والبكاء! خلال عطلة تيت، أثناء عملنا في المناطق النائية من مقاطعة كوانغ نام، احتفلنا بتيت بسعادة مع أبناء وطننا، لكن هذه الأيام هي أيضًا أيام نفتقدكم فيها وأطفالنا...

هنا كان محبوبًا ومحميًا من قبل شعبه.

لا شيء يضاهي الأدب والفن في التعبير عن مشاعر الناس وعرض تلك اللوحات أمامهم، وأمهاتي وأخواتي يكنّ لي حبًا كبيرًا. ولا أنسى أن أخبركم أنني خلال فترة عملي في المناطق النائية من كوانغ نجاي وكوانغ نام، رسمتُ بعض الرسومات بالألوان المائية. الشخصيات في اللوحات هي المقاتلات والأخوات والأمهات اللواتي ناضلن وأنتجن، وأنا أحبهن كثيرًا. عُرضت لوحاتي في قاعة واحدة يا عزيزتي، وخلال عيد تيت، عرضتها في خمسة مواقع...

رحل الرسام نغوين ذا فينه إلى الجنوب، تاركًا وراءه زوجته الشابة وأطفاله. استجاب نغوين ذا هانه، المعروف أيضًا باسم نغوين ذا ها - الابن الثاني - لنداء الوطن المقدس، فانطلق إلى الجنوب للقتال. في عام ١٩٧٠، انضم إلى جيش شباب التحرير الدعائي، وعندما سمع أن رفاقه قد تعرضوا لكمين، قاد بعض الإخوة لإنقاذهم، لكنه وقع هو نفسه في كمين فجأة. عند سماعه الخبر السيئ، نزل الرسام نغوين ذا فينه من الجبل ليجد ابنه. ولفّ ابنه بيديه في قطعة من النايلون ودفنه...

روى لي المهندس المعماري نجوين ذي هونغ قصة لقائه بالرسام ها شوان فونغ، عام ١٩٧٣ عندما سافر إلى الشمال. كان هذا الرسام يعيش مع والده في لجنة إعادة التوحيد. اصطحبه ها شوان فونغ، ودللهُ، واعتنى به. عندما سمع نبأ وفاة رفاق والده، بكى طوال الوقت، وظلّ يتذكر وجهه اللطيف، المفعم بالحياة...

توفي الجندي والرسام الموهوب ها شوان فونغ في 17 نوفمبر 1974 أثناء رحلة عمل أثناء عبوره نهر ترا نو، تاركًا وراءه مئات من رسومات ساحة المعركة. وقد عُهد بهذه الرسومات إلى الرسام نجوين ذي فينه، الذي حافظ عليها وحافظ عليها بعناية فائقة، حتى عام 1989، حين سلم الرسام نجوين ذي فينه رسومات الرسام ها شوان فونغ إلى جمعية الأدب والفنون في كوانغ نام - مقاطعة دا نانغ. ثم انتقلت هذه الوثيقة الثمينة إلى الأجيال القادمة، التي لا تزال مليئة بسنوات البطولية، ولا تزال تسمع أصداء الوطن، حيث توحدت الأمة بأكملها حول هدف واحد - وطن ينعم بالسلام.

مصدر: https://baoquangnam.vn/van-hoa/tu-lieu-quy-cua-nhung-ngay-khang-chien-142670.html