من التطريز، نسج الأحلام - صحيفة لانج سون ومحطة الإذاعة والتلفزيون

- في خضم التدفق الحديث، عندما تتلاشى العديد من الحرف التقليدية تدريجيًا، اختارت امرأتان من قومية نونغ، السيدة مونغ ثي دونغ (قرية تونغ رين) والسيدة لي ثي ين (قرية كو رينج)، بلدية هاي ين، منطقة كاو لوك، بدء عمل تجاري من مهنة التطريز والنسيج الديباج، وهي مهنة تقليدية تركها أسلافهم. انطلاقا من حبهم للحرف اليدوية المشبعة بالهوية الوطنية، فقد ساهموا في إحياء الحرف التقليدية، وخلق فرص العمل للنساء المحليات وإدخال الديباج الصيني إلى السوق.

مونغ ثي دوونغ تقدم منتجات التطريز والنسيج التقليدية لممثلي معهد العلوم الاقتصادية والمالية (هانوي) لإيجاد طرق لتوسيع السوق.

قالت السيدة مونغ ثي دونغ: "في الماضي، كانت نساء وأمهات القرية ينسجن ويطرزن ويخيطن الأزياء التقليدية لجماعة نونغ العرقية. لذلك، منذ صغري، كنت مفتونة بالأقمشة ذات النقوش الدقيقة، والتطريز الدقيق، والسمات الثقافية المرتبطة بذكريات العائلة والمجتمع. في الماضي، كانت الأزياء التقليدية نادرة الاستخدام، واختفت تدريجيًا من الحياة اليومية. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، ازداد الطلب عليها، وخاصة خلال المهرجانات والفعاليات الثقافية. وعندما أتيحت لي الفرصة، خطرت لي فكرة بدء مشروع للتطريز ونسج الديباج."

تهدف مجموعة الشركات الناشئة إلى الحفاظ على تقنيات النسيج التقليدية، وخلق سبل العيش للنساء المحليات، وبناء مجتمع حرفي عرقي قوي وموحد. وللقيام بذلك، يتعين علينا ابتكار المنتجات وتحسينها لتناسب أذواق المستهلكين. ولذلك، قامت السيدة دونغ والسيدة ين بشكل استباقي بالبحث والتعرف على المزيد حول أنماط المجموعات العرقية الأخرى، ثم قامتا بتحويلها وتصميمها لتناسب ثقافة شعب نونغ في كاو لوك. يتم دمج الأنماط المستوحاة من الطبيعة مثل النباتات والزهور والأوراق بذكاء في الأوشحة وحقائب اليد والقمصان الرجالية ... مما يخلق منتجات جديدة وفريدة من نوعها، مع الحفاظ على الروح الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، يقومون أيضًا بتعليم الحرفة للعديد من النساء في نادي التطريز والنسيج في بلدية هاي ين لإثراء التصميمات والأنماط الموجودة على المنتجات.

ولجعل الأزياء التقليدية أكثر جاذبية، اختارت النساء المزيد من الأنماط والأقمشة لمساعدة من ترتديها ليس فقط على الظهور بمظهر أكثر جمالاً، بل وأيضاً على الشعور بالراحة في الأنشطة اليومية. وفي الوقت نفسه، قامت المجموعة أيضًا بتوسيع تصميماتها لتشمل منتجات مثل حقائب اليد، ومفارش المائدة، واللوحات الجدارية، وما إلى ذلك، المناسبة للحياة العصرية. وبفضل ذلك، لا يصل قماش نونج إلى المستهلكين الشباب فحسب، بل يجذب أيضًا انتباه الشركات والمطاعم والفنادق التي تحتاج إلى استخدام المواد التقليدية في الديكور الداخلي أو للتصدير.

وبالإضافة إلى جهودهما الشخصية، تلقت السيدتان أيضًا الدعم والتسهيلات من اللجنة الشعبية لمنطقة كاو لوك وحكومة بلدية هاي ين في ربط المستهلكين وتقديم المنتجات لهم. وعلى وجه التحديد، دعمت السلطات على جميع المستويات السيدتين للمشاركة في أكشاك لعرض المنتجات والترويج لها في المعارض والمهرجانات الثقافية والمهرجانات المحلية والإقليمية مثل مهرجان الثقافة والرياضة والسياحة العرقية الحادي عشر في شمال شرق البلاد في عام 2024؛ مهرجان الثقافة العرقية في مدينة لانج سون 2024... وبفضل ذلك، لم يعد المنتج معروفًا لدى العديد من الأشخاص فحسب، بل توسع أيضًا سوق الاستهلاك خارج المنطقة. حتى الآن، يتم استهلاك منتجات التطريز التقليدية للمجموعة على نطاق واسع في مقاطعتي لانغ سون وداك لاك. وتتعاون المجموعة أيضًا مع شركة Song Chau Tourism Trade Construction Joint Stock Company (Lang Son) لإيصال المنتجات إلى السوق الدولية. بالإضافة إلى ذلك، ساعد الترويج على منصات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وزالو ويوتيوب وتيك توك... مع صور حية للمنتجات وعمليات الإنتاج والقصص الثقافية وراء كل منتج على التواصل بشكل أوثق مع المستهلكين. وبفضل ذلك، حظيت سلع مثل حقائب اليد (400 ألف دونج)، والأوشحة (700 ألف دونج)، والقمصان الرجالية (1,200,000 دونج)، والملابس النسائية (400 ألف دونج)... بقبول إيجابي من قبل العملاء.

وتنتج المجموعة حاليا ما معدله 100 إلى 200 منتج شهريا، ويمكنها مضاعفة ذلك خلال مواسم الذروة مثل مواسم المهرجانات والمهرجانات الثقافية. لقد خلق نموذج بدء التشغيل من التطريز والنسيج التقليدي فرص عمل منتظمة للسيدة دونج والسيدة ين بدخل يبلغ حوالي 10 ملايين دونج/شخص/شهر. بالإضافة إلى ذلك، تقوم المجموعة أيضًا بإنشاء وظائف موسمية لنحو 10 نساء في البلدية بدخل يبلغ حوالي 4 ملايين دونج/شخص/شهر.

قالت السيدة نغوين ثي كونغ، من بلدة كاو لوك، مقاطعة كاو لوك: "مع أنني لست من قومية نونغ، إلا أنني معجبة جدًا بأزيائهم التقليدية. ولذلك اشتريتُ طقمين لأرتديهما في مهرجانات المقاطعة والمقاطعة. هذه الأزياء التقليدية ليست فريدة فحسب، بل تتميز أيضًا بدقة متناهية في كل غرزة. أشعر بدقة وتفاني صانعها. ارتداؤها يمنحني شعورًا بالجمال والمعنى، كما لو كنت أحمل ثقافة كاملة. بالإضافة إلى استخدامها في المهرجانات، أطلب أيضًا منتجات مطرزة مثل حقائب اليد والأوشحة كهدايا لأصدقائي."

وقال السيد نجوين شوان دونغ، سكرتير لجنة حزب بلدية هاي ين: إن نموذج بدء التشغيل للسيدة دونغ والسيدة ين له أهمية عملية في الحفاظ على الهوية الوطنية والحفاظ على الحرف التقليدية المعرضة لخطر الاندثار. وليس هذا فحسب، بل إن هذا النموذج يفتح أيضاً اتجاهاً جديداً في التنمية الاقتصادية المرتبطة بالثقافة المحلية. ومن خلال ذلك، تمكنت من خلق فرص عمل للعديد من العضوات، مما ساهم في زيادة الدخل واستقرار الحياة، وبالتالي تعزيز حركة المشاريع النسائية الناشئة في المنطقة لتنتشر بشكل أقوى وأكبر.

ومن خلال شغفهما بالحرف التقليدية، نجحت السيدة دونج والسيدة ين تدريجيا في تحويل أحلامهما إلى حقيقة. إن رحلتهم الريادية لا تساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية لمجموعة نونغ العرقية فحسب، بل تفتح أيضًا اتجاهًا جديدًا للعديد من النساء في المرتفعات - ممارسة الأعمال التجارية بثقة والتحكم في حياتهن بأيديهن وعقولهن. في الفترة القادمة، ستواصل الأختان البحث وإضافة المزيد من الأنماط الجديدة إلى المنتجات، وفي الوقت نفسه توسيع نطاق الإنتاج، مما يجعل علامة Nung brocade التجارية أكثر انتشارًا.

المصدر: https://baolangson.vn/tu-nghe-theu-det-truyen-thong-den-giac-mo-khoi-nghiep-5048345.html