عملية قبول مستقلة: يكتسب مجال الدراسات الصينية الكلاسيكية حيوية جديدة.

(NLĐO) - ينشر مهرجان هان نوم التقليدي لعام 2026 حب التراث ويلهم الطلاب لمتابعة الدراسات في مجال الحفاظ على التراث الثقافي الوطني.

نظمت كلية الآداب واللغويات بجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية - جامعة فيتنام الوطنية - مدينة هو تشي منه، مؤخراً مهرجان هان نوم التقليدي لعام 2026 تحت شعار "هام تشونغ"، والذي اجتذب عدداً كبيراً من المحاضرين والخريجين والطلاب للمشاركة في التبادلات وتبادل الخبرات حول رحلة الحفاظ على تراث هان نوم.

يُعدّ مهرجان الدراسات الصينية الفيتنامية التقليدية حدثًا سنويًا لقسم الدراسات الصينية الفيتنامية، يهدف إلى ربط الطلاب من مختلف الدفعات، والتعبير عن الامتنان للمحاضرين، والترحيب بالطلاب الجدد. ويعود المهرجان هذا العام تحت شعار "هام تشونغ"، حيث لا يعكس برنامجه القيم التقليدية فحسب، بل يتناول أيضًا العديد من القضايا الراهنة المتعلقة بالحفاظ على التكنولوجيا وبحثها وتطبيقها في مجال الدراسات الصينية الفيتنامية.

ينشر مهرجان "هام تشونغ" التقليدي لشعب هان لعام 2026 حب التراث ويربط بين التقاليد.

كان أحد المواضيع التي حظيت بالاهتمام في البرنامج هو قصة تطبيق الذكاء الاصطناعي في دراسة الدراسات الصينية الفيتنامية.

بحسب الخبراء، بات الذكاء الاصطناعي أداةً فعّالة للبحث عن النصوص القديمة ورقمنتها والتعرف عليها، فضلاً عن المساعدة في الترجمات الأولية. مع ذلك، في مجالات متخصصة كالدراسات الصينية الفيتنامية، لا تزال هذه التقنية تعاني من العديد من القيود والمخاطر إذا ما اعتمد عليها المستخدمون بشكل كامل.

يُعد "فتح القلم" جزءًا لا غنى عنه من مهرجان هان نوم التقليدي، وقد تم التعبير عن الموضوع ذي المغزى لمهرجان هذا العام من قبل الأستاذ المشارك الدكتور لي كوانغ ترونغ والدكتور نغوين فان هواي على لفافة تم تقديمها للطلاب الجدد في تخصص هان نوم.

بحسب الباحثين، يمكن للذكاء الاصطناعي أن يساعد عامة الناس على الوصول السريع إلى النصوص القديمة، لكنه لا يغني عن دور الخبراء في التدقيق اللغوي، والتحقق من المراجع، والكشف عن القيمة العميقة للتراث الصيني الفيتنامي. لذا، في العصر الرقمي، يبقى العامل الحاسم هو القدرة الفكرية والخلفية الأكاديمية للباحث.

كما حظي إعلان قسم هان نوم (اللغة الصينية والفيتنامية الكلاسيكية) في الكلية، والذي سيبدأ هذا العام، باهتمام واسع خلال الفعالية. واعتبر العديد من المحاضرين هذه الخطوة خطوة هامة، تُسهم في ترسيخ مكانة قسم هان نوم ودوره في الحياة الأكاديمية والمجتمع المعاصر.

يُعدّ مهرجان هان نوم التقليدي السنوي فرصةً لممارسي هان نوم للتجمع والتواصل والتعبير عن امتنانهم لبعضهم البعض. فهو لا يُلهم الطلاب الجدد فحسب، بل يُتيح أيضاً فرصةً لاستعادة ذكريات الماضي والتجارب التي لا تُنسى.

وفي كلمته خلال البرنامج، أكد الأستاذ المشارك فان مان هونغ، رئيس قسم الأدب واللغويات، قائلاً: "إن العصر الرقمي لا يقتصر على التكنولوجيا فحسب، بل يتعلق أيضاً بالثقافة، وبالمادة. إن خط هان نوم (الخط الصيني والفيتنامي الكلاسيكي) هو شريان الحياة للأمة، والمصدر الأساسي لبقائها".

في هذا العصر المضطرب والمتغير باستمرار، يجب على جميع الطلاب أن يتحدوا، وأن يحافظوا على جذوة الأمل متقدة ليكملوا مسيرتهم التي اختاروها حتى النهاية، وأن يتحملوا مسؤولية خياراتهم.

كما اتسمت أجواء الفعالية بشعور قوي بالترابط بين أجيال طلاب الدراسات الصينية الفيتنامية. وعاد العديد من الخريجين لمشاركة خبراتهم المهنية، ورحلاتهم البحثية، وفرص التطوير المتاحة لهم في مجالات الثقافة والتعليم والإعلام والحفاظ على التراث.

لا يقتصر مجال الدراسات الصينية الفيتنامية حاليًا على توفير المعرفة بأنظمة الكتابة القديمة فحسب، بل يوفر أيضًا أساسًا متينًا في الثقافة والتاريخ واللغة الصينية الحديثة. ويمكن للخريجين العمل في مجالات متنوعة كالبحث العلمي، والحفظ، والتدريس، والترجمة التحريرية والفورية، والإعلام، والنشر، أو الإدارة الحكومية.

يستهدف قسم الدراسات الصينية الفيتنامية هذا العام قبول 50 طالبًا بناءً على مجموعات التخصصات C00 وD01 وD14. ويرى العديد من المحاضرين أن القبول المستقل لا يتيح فرصًا أوسع للطلاب فحسب، بل يُسهم أيضًا في إثبات أهمية الدراسات الصينية الفيتنامية كمجال دراسي أساسي، لما لها من دور محوري في ربط الحاضر بجذور الثقافة الوطنية.

المصدر: https://nld.com.vn/tuyen-sinh-doc-lap-nganh-han-nom-tao-suc-song-moi-196260517124038867.htm