تتحدث لجنة الشعب في حي سايغون عن إزالة لافتة "السوق الروسي" المضللة

UBND phường Sài Gòn nói về việc tháo bảng hiệu 'chợ Nga' gây hiểu nhầm - Ảnh 1. — منطقة السوق الروسية كما تظهر من بوابة مدخل شارع نجوين فان بينه

في المؤتمر الصحفي حول الوضع الاجتماعي والاقتصادي في مدينة هو تشي منه بعد ظهر يوم 16 أكتوبر، قدم السيد تران ترونغ نغيا - رئيس الإدارة الاقتصادية والبنية التحتية والحضرية للجنة الشعبية لمنطقة سايغون معلومات محدثة تتعلق بالسوق الروسية، افتتح في مبنى الاتصالات في مدينة هو تشي منه، رقم 125 هاي با ترونغ (منطقة سايغون، مدينة هو تشي منه).

لجنة الشعب في مقاطعة سايغون تُبلغ عن "السوق الروسية"

صرح السيد تران ترونغ نغيا بأنه في 19 أغسطس، قامت اللجنة الشعبية لمدينة سايغون بمعاينة مشروع البناء الكائن في 125 شارع هاي با ترونغ، المدينة. وبعد المعاينة، لاحظت اللجنة ضرورة إجراء إصلاحات نظرًا لوقوع المشروع في المنطقة المركزية، بجوار آثار وأعمال مدرجة في قائمة جرد الآثار، مثل مكتب بريد مدينة هو تشي منه وكاتدرائية نوتردام، وغيرها.

بعد ذلك، أرسلت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه خطاب رد إلى منطقة سايغون يفيد بأن البناء في 125 شارع هاي با ترونغ، منطقة سايغون لم يتم تصنيفه على أنه أثر وليس على قائمة الآثار في المدينة. لذلك، يجب على المستثمر تجديد البناء المذكور أعلاه وفقًا لأحكام قانون البناء. ومع ذلك، فإن البناء في 125 شارع هاي با ترونغ، منطقة سايغون يقع في المنطقة الأساسية، بجوار الآثار والمباني المدرجة في قائمة الآثار في المخزون مثل مكتب بريد مدينة هو تشي منه وكاتدرائية نوتردام وما إلى ذلك. لذلك، طلبت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه من شركة اتصالات مدينة هو تشي منه ملاحظة أن الألوان والديكورات الخارجية يجب أن تكون متناغمة وتجنب التباين مع الآثار المحيطة.

UBND phường Sài Gòn nói về việc tháo bảng hiệu 'chợ Nga' gây hiểu nhầm - Ảnh 2. — في السابق، تم تغطية علامة "السوق الروسي" على جدار المبنى الواقع في شارع نجوين فان بينه بقماش مشمع.

يجري حاليًا ترميم المشروع على حالته الأصلية، وفقًا للأنظمة السارية. وقد نسقت المنطقة مع وزارة الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه لتفتيش الوحدات التجارية، ووجدت أنها قامت بترتيب أكشاك وبعض السلع التجارية. الوحدة التي تستخدم المبنى، والتي علّقت لافتة "السوق الروسي" في شارع نغوين فان بينه، هي شركة تيان جيانغ للسياحة المساهمة. تقدمت هذه الوحدة بطلب ترخيص لفرع في 125 هاي با ترونغ، مُشيرةً إلى أنها مركز تجاري للسوق الروسي. ربما يُربك هذا الأمر الناس ويُسيء فهمه على أنه سوق. بعد مراجعة الوثائق، طلبنا إزالة لافتة "السوق الروسي"، وفقًا لقانون الإعلان، وفقًا للسيد تران ترونغ نغيا.

أكد السيد نغوين نغوك هوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، على القضية التي لفتت انتباه الرأي العام، لافتتاح السوق الروسي بجوار شارع نغوين فان بينه للكتب. يقع هذا الموقع في قلب المنطقة، بجوار آثار وأعمال مدرجة في قائمة جرد الآثار. وقال السيد هوي: "لدينا خطة لدعوة شركة شارع الكتب في مدينة هو تشي منه، ووزارة المالية، ووزارة الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه، واللجنة الشعبية لحي سايغون... وقسم الدعاية في لجنة الحزب في مدينة هو تشي منه، للمشاركة في حل هذه المسألة مطلع الأسبوع المقبل".

في الأيام الأخيرة، تسبب افتتاح السوق الروسي في مبنى اتصالات مدينة هو تشي منه (125 هاي با ترونغ، حي سايجون، مدينة هو تشي منه)، الواقع في منطقة شارع نجوين فان بينه للكتاب بجوار مكتب بريد مدينة هو تشي منه، في إثارة الرأي العام المختلط.

وفقًا للإعلان السابق، سينتقل سوق نجا، اعتبارًا من 1 أكتوبر 2025، إلى 125 هاي با ترونغ (حي ساي غون، مدينة هو تشي منه)، ليحل محل العنوان القديم في 328 فو فان كيت (حاليًا حي كاو أونغ لان، مدينة هو تشي منه). وتشير آراء كثيرة إلى أن تنظيم الأنشطة التجارية هنا غير مناسب.

في السادس من أكتوبر، عقدت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه اجتماعًا لأخذ آراء الجهات المعنية. وخلال الاجتماع، صرّح السيد دو نغوك هونغ، ممثل شركة اتصالات مدينة هو تشي منه، بأن الشركة استأجرت مقار أعمال لوحدات بناء على أسس قانونية.

وقال السيد نجوين مينه نهات، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه، إنه على الرغم من أن هذا المبنى لم يتم تصنيفه على أنه أثر، إلا أنه يقع في المنطقة الأساسية المجاورة للتراث، لذلك فإن أي نشاط يحتاج إلى النظر في التأثير على المشهد الثقافي العام للمنطقة.

أعلنت الوزارة أنها عقدت جلستي عمل مع الجهات المعنية بشأن افتتاح السوق الروسي في مبنى الاتصالات بمدينة هو تشي منه. وستواصل الوزارة الأسبوع المقبل دعوة الجهات المعنية لتسوية هذه المسألة.

المصدر: https://thanhnien.vn/ubnd-phuong-sai-gon-noi-ve-viec-thao-bang-hieu-cho-nga-gay-hieu-nham-185251016174547326.htm