دور تران نغيا محبط.

انزعج العديد من المشاهدين، بل وطالبوا بإطفاء أجهزة التلفزيون الخاصة بهم في كل مرة تظهر فيها شخصية نغوين، التي يؤديها تران نغيا، في فيلم "والدي الذي بقي في الخلف".

الفيلم كان والدي هو من بقي. تم بث المسلسل حتى الحلقة 39 ومن المتوقع أن ينتهي عند الحلقة 45. في المراحل الأخيرة، تدور الحبكة بشكل أساسي حول قصة الحب بين آن (نغوك هويين) ونغوين (تران نغيا).

في العديد من المنتديات، أبدى المشاهدون تعليقات سلبية حول مظهر شخصية نغوين وتعبيرات وجهه. بل إن بعضهم ذهب إلى حدّ القول إنهم يرغبون في إطفاء التلفاز كلما رأوا نغوين، لأن صوته كان هامسًا، ووجهه كئيبًا، ويفتقر إلى الحيوية...

أعتقد أنني أبليت بلاءً حسناً.

شارك مع الخلايا الكهروضوئية ، الممثل تران نغيا أكد أنه يتفهم ويحترم جميع آراء الجمهور. ومع ذلك، أراد تران نغيا "تبرئة" نغوين، بحجة أن الشخصية لا تستحق النقد أو التعليقات القاسية.

تعرض تران نغيا لانتقادات بسبب تعابيره الرتيبة والخالية من الحيوية في المسلسلات الدرامية التي تُعرض في أوقات الذروة.

بحسب تران نغيا، فإن نغوين شخصية عانت من مصاعب جمة واضطرابات نفسية منذ طفولتها. إضافة إلى ذلك، عانت نغوين من الاكتئاب أثناء رعايتها لوالدتها البيولوجية في الخارج، والتي كانت متسلطة وسلبية.

"بالنظر إلى هذا الوضع، هل كان بإمكان نغوين أن يبقى بصحة جيدة ومرحًا؟ لم أستطع إرضاء جميع الجمهور، لكنني بذلت قصارى جهدي لأداء دوري بشكل جيد، وتلبية متطلبات النص والمخرج"، قال تران نغيا.

أوضح الممثل أن مشاكل نغوين النفسية كانت جلية في المشاهد التي ظهرت فيها شخصية آن. "آن هي من أعادت نغوين إلى رشده. فبدون آن، ظل نغوين على حاله. ولهذا السبب يراه المشاهدون كئيبًا وبلا حياة. ولا يقتصر الأمر على التعليقات السلبية فحسب، بل يشعر العديد من المشاهدين بعدم استقرار نغوين النفسي. أعتقد أن هذا نجاح بسيط بالنسبة لي"، هكذا شرح تران نغيا.

يأمل تران نغيا أن يكون المشاهدون منصفين وموضوعيين، وأن يقيموا الفيلم والتطور النفسي للشخصيات بناءً على العملية الشاملة بدلاً من بعض المقتطفات على وسائل التواصل الاجتماعي.

"يشاهد بعض المشاهدين المقطع ويُصدرون تقييمات شخصية، مُقارنين إياه بالأصل دون إدراك القيمة التي تُضيفها النسخة الفيتنامية. لم يُخلق نغوين ليكون بطلاً، بل خُلِقَ ليُثير تساؤلات المشاهدين حول الخيارات والمسؤولية والألم المُستمر لجيلٍ بأكمله. لم يختر نغوين المقاومة الصاخبة، بل اختار البقاء، وفي سياق الفيلم، لا يُعدّ ذلك هروباً، بل فعلاً مؤلماً وإنسانياً في آنٍ واحد. يبقى ليتحمل المسؤولية، وليتمسك بما تبقى من والده ووطنه ونفسه. نغوين أيضاً صوت الشباب الطموحين، العالقين بين المُثل والواقع. سيرى المشاهدون نغوين مُصيباً أو مُخطئاً، لكنه لا يُدير ظهره للألم. إن مواجهة نغوين للواقع شجاعةٌ بحد ذاتها"، هذا ما صرّح به تران نغيا.

"أنا لا أصنع أفلاماً تقلد أفلام الآخرين."

وفيما يتعلق باستياء الجمهور من العلاقة الرومانسية بين آن ونغوين، يعتقد تران نغيا أن أولئك الذين يفهمون محتوى القصة سيكون لديهم منظور مختلف.

"في نظر نغوين، الحب ليس مجرد عاطفة، بل هو نوع من المسؤولية. إعلان الحب في هذا السياق ليس مجرد اعتراف، بل وعد. لا يستطيع نغوين أن يجرؤ على البوح بمشاعره حتى يجد مخرجًا لنفسه. كل من يفهم القصة سيدرك أن آن ونغوين حبيبان منذ الطفولة. لذلك، فإن تحولهما إلى زوجين هو أمر ينتظره بشغف محبو الفيلم وشخصياته"، هذا ما أكده الممثل.

يؤيد تران نغيا النهاية التي يصبح فيها آن ونغوين زوجين في مسلسل "أبي، الذي بقي في الخلف".

علاوة على ذلك، صرّح تران نغيا بأنه لم يشاهد النسخة الأصلية قبل أن يتولى دور نغوين. يؤمن الممثل بالتمثيل بناءً على مشاعره وفهمه الخاص.

"إعادة الإنتاج لا تعني التقليد. شخصية نغوين هي شخصيتي. لدي طريقتي الخاصة في إيصال الرسالة والثقافة. إنها أيضاً وسيلة بالنسبة لي لوضع أهداف وممارسة ضغط على نفسي، تماماً كما كنت أفعل عندما كنت أصنع الأفلام." " في فيلم Balanha Inn ، شخصيتي مختلفة أيضاً عن الشخصية الأصلية. هذه هي فلسفتي الفنية"، هكذا قال الممثل.

المصدر: https://baoquangninh.vn/vai-dien-cua-tran-nghia-gay-uc-che-3358111.html