برنامج "صوت التراث" مع الموسيقى والرقصات المتقنة التي تم عرضها على مدى شهرين، يشبه البرنامج قاربًا فنيًا ينقل الجمهور إلى الهوية الثقافية للمناطق الثلاث شمال - وسط - جنوب.
يتم تصوير المنطقة الجنوبية بشكل واضح من خلال الأزياء والدعائم المصممة والمختارة بعناية.
افتتح الطلاب الحفل بأداء "شام ثاب آن"، وهي أغنية "شام" مفعمة بالأخلاق، تُشيد بعشرة أعمال شكر من الآباء للمعلمين والأصدقاء وحب الوطن، وقد غمرت الطلاب المكان بالهدوء. ورغم أن صوت الغناء لم يكن بنعومة صوت مغنيي "شام"، إلا أن الطالبة استخدمت روح "الشباب المُحب للثقافة" لبثّ الحياة في الإيقاع، ونشر هذا التراث الثقافي غير المادي بقوة بين الجميع.
افتتح البرنامج بأداء أغنية "Xam Thap An"، وهي أغنية مليئة بالأخلاق، تمجد عشر أعمال من اللطف.
بالإضافة إلى غناء Xam، يركز البرنامج أيضًا على تصوير التراث الثقافي غير المادي الآخر مثل: أغاني Bac Ninh Quan Ho الشعبية؛ Hau Dong - ممارسة عبادة إلهة الأم للعوالم الثلاثة للشعب الفيتنامي؛ موسيقى البلاط الملكي في Hue - نوع من الموسيقى التي يتم أداؤها خلال المهرجانات؛ Gongs في المرتفعات الوسطى؛ Don Ca Tai Tu - شكل فني شعبي نموذجي في المنطقة الجنوبية؛
قام الطلاب في البرنامج بإعادة إنشاء فن هاو دونج، وهو جزء من الممارسة الفيتنامية لعبادة آلهة الأمهات في العوالم الثلاثة.
لقد اعترفت منظمة اليونسكو بالاعتقاد الفيتنامي في عبادة آلهة الأمهات للعوالم الثلاثة باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية.
لي مينه نهات، طالب في السنة الثالثة في تخصص الاتصالات المتعددة الوسائط بجامعة نام كان ثو، شارك في البرنامج وقال: شاركتُ في عرض "كو دوي ثونغ نغان"، وهو تراث ثقافي مُعترف به من قِبل اليونسكو. تدربتُ لمدة شهرين تقريبًا مع زملائي. كما بحثتُ وشاهدتُ العديد من الوثائق والفيديوهات على مواقع التواصل الاجتماعي. أنا شخصيًا شغوف بهذا النوع من الثقافة، لذلك حاولتُ تقديم عرض مُعدّ جيدًا. أعتقد أنه مع تطور التكنولوجيا الرقمية اليوم، يجب علينا الحفاظ على القيم التاريخية، وخاصةً في الفصول الدراسية، حتى تنتشر بين المزيد من الشباب والناس.
رقصة الكأس الملكية هي رقصة مليئة بالفن.
من صوت شام الشمالي العريق، إلى موسيقى بلاط هوي الملكي، أو موسيقى الهواة الجنوبية العذبة... ابتكر الطلاب برنامجًا فنيًا ينسجم بتناغم بين السمات التقليدية والأنغام المعاصرة. يُثبت "صوت التراث" أن الأصوات الوطنية لا تتردد في الذكريات فحسب، بل تتجدد دائمًا بأشكال جديدة ومبتكرة وحديثة.
تقديم رقصة الصينية، مهرجان سيدة الأرض في تشاو دوك، مقاطعة آن جيانج.
قال نجوين كوك خانج، الطالب في جامعة نام كان ثو والمدير العام للبرنامج: "يبلغ إجمالي عدد المشاركين في البرنامج 100 شخص. وتنبع فكرة البرنامج من رؤية الشباب، بمن فيهم الطلاب، ينغمسون في الحياة العصرية، ويولون اهتمامًا ضئيلًا للتراث الثقافي غير المادي لفيتنام، ويفهمونه بشكل محدود. لذلك، يُعد البرنامج جسرًا للتواصل والترويج ونشر هذه القيم الثقافية بين الطلاب والشباب. وإذا أتيحت الفرصة، أتطلع إلى توسيع نطاق البرامج لتشمل طلاب المدارس الأخرى، حتى نتمكن من تبادل المزيد من السمات الثقافية معًا".
كان صوت الأجراس والطبول يتردد طوال البرنامج.
وكما قال الطلاب، فإن هذه التراثات لا يتم تكريمها من قبل اليونسكو فحسب، بل يحافظ عليها شعبنا أيضًا بالحب، وبالذكريات، وبالجسد والدم والفخر، وفقًا لمقولة الرئيس هو تشي مينه "الثقافة تنير الطريق للأمة"، وبعد 75 عامًا، أكد الأمين العام الراحل نجوين فو ترونج مرة أخرى "ما دامت الثقافة موجودة، فإن الأمة موجودة".
الليلة الختامية لمسابقة الدراما الإنجليزية "DNC SPOTLIT، Wanders in Worldlands" مع العديد من الأعمال الأدبية الأجنبية الكلاسيكية التي قدمها الطلاب.
في ظل العولمة والحاجة المتزايدة للتواصل الدولي، لم يقتصر طلاب جامعة نام كان ثو على التعريف بالتراث الثقافي التقليدي لفيتنام فحسب، بل نظموا مؤخرًا الليلة الختامية لمسابقة الدراما الإنجليزية "DNC SPOTLIT - تجول في عوالم العالم". لا يقتصر العرض على عرض مسرحي، بل يمثل كل عرض رحلة عبر عالم الحكايات الخرافية والأساطير والأدب، حيث تُجسّد قيم الأدب الغربي الكلاسيكي ببراعة من خلال أرواح وأصوات الطلاب الفيتناميين. مما يُسهم في رفع وعي الطلاب وفهمهم لأهمية تعلم اللغات الأجنبية والقدرة على الاندماج والازدهار في العصر الرقمي الحديث.
وتظهر البرامج بوضوح مسؤولية الحفاظ على الثقافة التقليدية لجيل اليوم واستمرارها من خلال الإبداع المثير.
شارك السيد تران فيت توان، نائب سكرتير اتحاد شباب مدينة كان ثو، مباشرةً في الأنشطة الثقافية والفنية الإبداعية للطلاب، قائلاً: "من وجهة نظر اتحاد شباب المدينة واتحاد شباب فيتنام في مدينة كان ثو، أدرك أن هذه الأنشطة تُظهر ديناميكية الطلاب وإبداعهم واستكشافهم الثقافي. كما يدعم اتحاد الشباب ورابطة طلاب جامعة نام كان ثو هذه الأنشطة وينصحون بها لمساعدة الطلاب على الحصول على برنامج جيد وهادف. آمل أن يكون هناك العديد من الأنشطة المماثلة في المستقبل لنشر حب الوطن، بالإضافة إلى استكشاف التاريخ والثقافة الفيتنامية والتعرف عليهما.
برامج "صوت التراث" أو التمثيل المسرحي التراثي ليست مجرد رحلة فنية، بل هي أيضًا همسات تراثية وثقافية فريدة تُروى من منظور جيل الشباب. عند الاستماع، لا نشعر فقط بجمال مئات وآلاف السنين، بل ندرك أيضًا بوضوح مسؤولية الحفاظ على الثقافة التقليدية لجيل اليوم واستمرارها.
المصدر: https://baolaocai.vn/van-hoa-truyen-thong-3-mien-hoi-tu-trong-chuong-trinh-thanh-am-mien-di-san-post403145.html
تعليق (0)