لا يزال يعمل بشكل طبيعي (!)

مباشرة بعد أن خلصت هيئة التفتيش التابعة لوزارة التعليم والتدريب إلى أن شركة IDP Vietnam Education Co., Ltd. (شركة IDP) قد أصدرت أكثر من 56200 شهادة IELTS في انتهاك للوائح، شعر العديد من الطلاب بقلق بالغ.

صُدمت من الخوف من الطرد من المدرسة.

قالت ن.ف.هـ، وهي طالبة في السنة الثانية بالأكاديمية الدبلوماسية الفيتنامية (هانوي)، إنها استخدمت قبل عامين شهادة IELTS صادرة عن شركة IDP للتقديم إلى الجامعة. وعندما علمت بنتيجة تفتيش وزارة التعليم والتدريب التي تفيد بأن أكثر من 56,200 شهادة IELTS صادرة عن هذه الشركة غير معترف بها، انتابها قلق شديد، متسائلةً عما إذا كانت دراستها الجامعية ستتأثر، وما إذا كانت الجامعة ستعترف بنتائج طلبها الذي قدمته قبل عامين.

إلى جانب استخدام شهادات IELTS الصادرة عن IDP للقبول الجامعي، يستخدم العديد من الطلاب هذه الشهادات أيضًا للإعفاء من بعض مقررات اللغة الإنجليزية في المدرسة. ويتساءلون عما إذا كانت المدرسة ستطلب منهم إعادة المقرر والامتحان، أو ما إذا كان بإمكانهم تقديم شهادة بديلة؟

في مواجهة هذا الموقف المحرج، صرّح أحد المحاضرين في جامعة هانوي الوطنية بأنه من الصعب للغاية إلغاء نتائج الطلاب الذين تم قبولهم بفضل شهادات IELTS الصادرة عن مؤسسة IDP، لأن ذلك ليس خطأهم. علاوة على ذلك، تحظى هذه الشهادة باعتراف عالمي واسع النطاق، وتقيّم بدقة مستوى إتقان اللغة الإنجليزية لدى المتقدمين.

وأضاف هذا المحاضر: "علاوة على ذلك، فقد اكتملت عملية القبول منذ فترة طويلة، واستقر الطلاب بالفعل في دراستهم. إن إلغاء النتائج أو سحبها سيؤدي إلى العديد من الاضطرابات والعواقب غير المتوقعة".

يقع المقر الرئيسي لشركة IDP Vietnam Education Co., Ltd. في شارع هاي با ترونغ رقم ​​161، المنطقة 3، مدينة هو تشي منه. الصورة: كيم نغان

في السابق، ووفقًا لاستنتاجات هيئة التفتيش التابعة لوزارة التعليم والتدريب، على الرغم من أن الوزارة سمحت فقط لشركة IDP وشركائها، بالشراكة مع شركة IELTS Australia Pty Ltd، بتنظيم الامتحانات في مواقع محددة اعتبارًا من 17 نوفمبر 2022، إلا أن الشركة كانت قد نظمت بالفعل امتحانات IELTS لـ 67195 شخصًا وأصدرت 66153 شهادة IELTS بين 1 يناير و31 ديسمبر 2022. ومن بين هذه الشهادات، تم إصدار 56230 شهادة قبل التاريخ المسموح به.

خلصت هيئة التفتيش التابعة لوزارة التعليم والتدريب إلى أن شركة IDP قد انتهكت المرسوم الحكومي رقم 04/2021 بشأن العقوبات الإدارية في مجال التعليم، وأن المسؤولية تقع على عاتق مدير الشركة. ومع ذلك، ونظرًا لانقضاء مدة التقادم القانونية لفرض العقوبات بموجب قانون معالجة المخالفات الإدارية، فقد طلبت هيئة التفتيش من شركة IDP مراجعة جميع أنشطتها المتعلقة بإجراء امتحانات شهادات إتقان اللغات الأجنبية في فيتنام، والامتثال لقرار وزارة التعليم والتدريب.

أوصت هيئة التفتيش التابعة لوزارة التعليم والتدريب بأن توجه الوزارة إدارة الجودة لتوجيه شركة IDP في التعامل مع شهادات اللغة الأجنبية التي أصدرتها الشركة بالتعاون مع منظمات أخرى لإجراء الامتحانات وإصدار شهادات إتقان اللغة الأجنبية في فيتنام دون الحصول على إذن من وكالة الإدارة الحكومية المختصة.

"هذا لا يؤثر على حقوق الطلاب."

استجابةً لمخاوف العديد من الطلاب وأولياء أمورهم، أعلنت وزارة التعليم والتدريب، بعد ظهر يوم 9 مايو، أن شهادات إتقان اللغة الأجنبية الصادرة عن منظمات الاختبار المعتمدة، عند استيفائها شروط ضمان الجودة، ستظل سارية المفعول وفقًا للوائح الوزارة المتعلقة بالامتحانات والقبول والتدريب، دون المساس بحقوق حاملي هذه الشهادات. وهذا يعني أن أكثر من 56,200 شهادة IELTS صادرة عن IDP ستظل صالحة.

كما ذكرت وزارة التربية والتعليم والتدريب أنها، في إطار قيامها بوظيفتها المتمثلة في إدارة الدولة للتعليم والتدريب، تعمل على تعزيز عمليات التفتيش والإشراف على الامتحانات المشتركة مع المنظمات الأجنبية لضمان الامتثال للوائح، وضمان جودة الامتحانات، وحماية حقوق المتقدمين للاختبار.

أعلنت وزارة التعليم والتدريب أن مفتشيها قد أنهوا تحقيقاتهم بشأن عدد من المنظمات التي تعاونت في تنظيم امتحانات شهادات إتقان اللغات الأجنبية في فيتنام. وكشفت نتائج التفتيش أن بعض هذه المنظمات، قبل حصولها على ترخيص من الوزارة، تعاونت في تنظيم هذه الامتحانات دون تصريح، في انتهاكٍ للوائح الواردة في المرسوم رقم 86/2018 والتعميم رقم 11/2022 الصادرين عن وزير التعليم والتدريب. وفي عام 2023، أصدرت إدارة الجودة وثيقةً تتضمن إرشاداتٍ حول التحقق من شهادات إتقان اللغات الأجنبية، ووثيقةً أخرى حول استخدام هذه الشهادات لإعفاء الطلاب من امتحان اللغة الأجنبية في امتحان شهادة الثانوية العامة لعام 2023.

أكد ممثل عن وزارة التربية والتعليم: "خلال الفترة المقبلة، ستنسق إدارة الجودة مع الجهات المعنية لمواصلة تعزيز عمليات التفتيش والإشراف على أنشطة وحدات التدريب، وشركاء التدريب، وهيئات الامتحانات، وهيئات إصدار شهادات اللغات الأجنبية. ومن خلال ذلك، سنتمكن من الكشف الفوري عن أي مخالفات، ومعالجتها، أو التوصية بمعالجتها، بما يضمن حماية الحقوق المشروعة للمتعلمين والمتقدمين للامتحانات وفقًا للوائح".

هل تحظى باعتراف 12000 منظمة حول العالم؟

مباشرة بعد انتهاء تفتيش وزارة التعليم والتدريب، صباح يوم 9 مايو، أصدرت شركة IDP بيانًا تؤكد فيه أن شهادات IELTS الصادرة في عام 2022 لا تزال معترف بها من قبل أكثر من 12000 منظمة حول العالم.

وذكرت منظمة IDP: "سنواصل العمل عن كثب مع وزارة التعليم والتدريب كما فعلنا دائماً لضمان الامتثال لجميع متطلبات السلطات المحلية على جميع المستويات".

المصدر: https://nld.com.vn/van-su-dung-binh-thuong-196240509220242018.htm