لماذا لا تزال الأفلام العائلية الفيتنامية تجذب الجمهور؟

في السنوات الأخيرة، شهدت الدراما التلفزيونية الفيتنامية تراجعًا في شعبيتها. ومع ذلك، لا تزال الدراما العائلية تُستغل من قِبل المخرجين وكتاب السيناريو، وتحظى بتعاطف المشاهدين. من أبرز هذه الأعمال: "طعم الحب"، "حب الأيام المشمسة"، "لا تغضبني"، "عائلتي سعيدة فجأة"، "عائلة واحدة"...

مؤخرًا، لفت فيلم "أبي، الباقي" الأنظار أيضًا، وهو مُعاد إنتاجه من العمل الصيني الشهير "باسم العائلة". بعد عرضه رسميًا في 17 مارس، تصدّر الفيلم قائمة البرامج الأكثر مشاهدة على مستوى البلاد، بنسبة مشاهدة تجاوزت 5%، وفقًا لبيانات وحدة أبحاث السوق "كانتار ميديا فيتنام". إلى جانب ذلك، حظي محتوى الفيلم بتفاعل كبير من الجمهور على منصات التواصل الاجتماعي.

القصة قريبة وتعكس الحياة

في الواقع، تجذب الأفلام العائلية الفيتنامية الجمهور دائمًا باستغلالها قصصًا مألوفة وسهلة التأثر. إلى جانب ذلك، تتداخل المواقف والحوارات مع الحياة اليومية، مما يجعل المشاهد يشعر وكأنه يرى نفسه فيها.

تدور أحداث فيلم "أبي، الذي يبقى" حول حياة عائلة مكونة من أبوين: بينه (الفنان المتميز تاي سون) وتشينه (الفنان المتميز بوي نهو لاي) وثلاثة أبناء: نجوين (تران نغيا)، وفيت (تاي فو)، وآن (نغوك هوين). قد تفتقر هذه العائلة إلى شخصية الأم والزوجة، لكن الحب بين أفرادها الخمسة يبقى متينًا، رغم عدم وجود صلة دم بينهم.

في النسخة الفيتنامية، قام كاتب السيناريو والمخرج بدمج وإدراج العديد من العناصر الفيتنامية بذكاء، مثل وجبة "السيخ القذر"، والبصمة الثقافية الوطنية في شخصية السيد بينه - عندما يكون لدى الزوجين شغف بغناء تشيو... مما ساعد في جعل الفيلم أكثر ارتباطًا بالواقع.

Phim "Cha tôi, người ở lại" được chú ý khi làm lại từ bộ phim "Lấy danh nghĩa người nhà" của Trung Quốc. Ảnh: NSX

فيلم "أبي، الباقي" يشتهر بكونه إعادة إنتاج للفيلم الصيني "باسم العائلة". الصورة: المنتج

بالإضافة إلى ذلك، يُعدّ التحول الطبيعي للممثلين في كل شخصية نقطة جذب للجمهور. أما من حيث التمثيل، فإلى جانب ثنائي الفنانة المتميزة تاي سون - بوي نهو لاي، فقد ترك الممثلون الشباب انطباعًا رائعًا. وعلى وجه الخصوص، أقنعت شخصية آن، التي أدّاها نغوك هوين، الجمهور ببراءتها ومرحها وتفاؤلها.

وبالمثل، يجمع فيلم "عائلتنا سعيدة فجأة" مجموعة مألوفة من الممثلين مثل الفنان الشعبي بوي باي بينه، والفنان الشعبي لان هونغ، والفنان المتميز كيو آنه، وكوانغ سو، ولان فونغ، ودوآن كوك دام، وخا نغان، وثانه سون، مما يضفي منظورًا مختلفًا عند تصوير حياة عائلة مكونة من ثلاثة أجيال.

على وجه الخصوص، تتميز سلسلة شخصيات لان فونغ - سد دوان كوك بطابعٍ أكثر عمقًا وجاذبيةً، مما يترك انطباعًا قويًا. كما تُبدع لان فونغ ببراعة في تحويل دور ها، الزوجة المشاغبة والطفولية، والمخلصة لعائلتها.

مع "Thuong ngay nang ve"، و"Huong vi tinh than"، و"Nguoi mot nha"... يستغل أيضًا قصصًا عن حب الأم، وحب الأب، وحب الإخوة في الأسرة لتذكير المشاهدين بقيمة حب الأسرة والعلاقات في الحياة.

لا يزال محدودا

ليس من الصعب أن نرى أن العيوب الشائعة في الدراما التلفزيونية الفيتنامية هي القيود في النص، والافتقار إلى المحتوى المتميز، والتعامل السهل وغير المنطقي مع المواقف، والافتقار إلى العمق في نفسية الشخصية... مما يجعل تدفق الفيلم مملًا في بعض الأحيان، وتصبح القصة متوقعة.

كما هو الحال في فيلم "أبي، الذي يبقى"، أثار دفع الفيلم المستمر للآباء والأبناء الخمسة نحو المأساة غضب المشاهدين. في أحدث التطورات، يتعين على الأبوين بينه وتشينه إيجاد حل للمشكلة الاقتصادية أثناء تعاملهما مع السيد هوان والسيدة لين، الشخصيتين المساعدتين اللتين أذيتا العائلة. كما أصبحت تفاصيل وفاة شقيقة نجوين بشكل مختلف عن القصة الأصلية موضوعًا مثيرًا للجدل، كما تعرضت طريقة تعامل فييت مع حادثة الاصطدام مع زبائن المقهى لانتقادات باعتبارها قديمة الطراز وغير واقعية...

في السابق، لقي فيلم "عائلتي سعيدة فجأة" ردود فعل متباينة لطوله وتكراره الذي أثار الإحباط. على سبيل المثال، المشهد الذي فقد فيه ثانه (دوان كوك دام) خاتمه وخاف أن تكتشف زوجته الأمر، استمر لثلاث حلقات، أو مشهد ذهاب ترام آنه (خانجان) لتسلية الضيوف مع خاي (ترونج لان) الذي كان غير منطقي، خاصةً أنها صُوّرت في البداية على أنها قوية الشخصية، ابنة عائلة ثرية، وصاحبة متجر فساتين زفاف...

Dòng phim gia đình được khán giả Việt yêu thích, tuy nhiên vẫn còn nhiều hạn chế cần khắc phục. Ảnh: NSX

تُحبّ الأفلام العائلية الجمهور الفيتنامي، ولكن لا تزال هناك قيود كثيرة يجب تجاوزها. الصورة: المنتج

في فيلم "طعم الحب"، ورغم كثرة المشاهد الدرامية، إلا أن الفيلم لا يزال يقع في فخ الإفراط في استخدام مشاهد الحب بين نام (فونج أوانه) ولونغ (مانه ترونغ). فالمشهد الذي يتذكر فيه نام الزوجين وهما يستمتعان بمناظر النهر ويقفزان في الماء لاصطياد القواقع، ثم يطلب من لونغ التقاط صورة، ثم يذكر رغبته في أن تنجب زوجته توأمًا، يُعتبر أيضًا مشهدًا محرجًا ومطولًا وغير ضروري.

يُظهر هذا أنه على الرغم من الجوانب الإيجابية العديدة، لا تزال الأفلام العائلية الفيتنامية بحاجة إلى تحسين للحفاظ على جاذبيتها على المدى الطويل. فبالإضافة إلى النص، تعاني العديد من الأعمال من أخطاء في الجانب البصري، أو نقص في الإعلانات المبهمة، مما يؤثر على تجربة المشاهدة. ومع ذلك، مع الابتكار والاستثمار المعقول، يمكن لأفلام هذا النوع أن تحقق النجاح وتحافظ على جاذبيتها في أوقات الذروة.

نها آن

المصدر: https://baophapluat.vn/vi-sao-phim-gia-dinh-viet-van-co-suc-hut-voi-khan-gia-post544026.html