فيتنام واليابان: شركاء موثوق بهم وتعاون واسع النطاق

10:54، 27/11/2023

من المتوقع أن تساهم الزيارة الرسمية التي يقوم بها الرئيس فو فان ثونغ إلى اليابان في تعميق العلاقات السياسية والدبلوماسية والاقتصادية والتجارية والاستثمارية بين فيتنام واليابان.

استقبل الرئيس فو فان ثونغ رئيس مجلس المستشارين الياباني أوتسوجي هيديهيسا في زيارة رسمية إلى فيتنام (6 سبتمبر 2023).

بدعوة من دولة اليابان، سيقوم الرئيس فو فان ثونغ وزوجته بزيارة رسمية إلى اليابان في الفترة من 27 إلى 30 نوفمبر 2023.

أقامت فيتنام واليابان العلاقات الدبلوماسية رسميًا في 21 سبتمبر 1973.

على مدى أكثر من 50 عامًا من الرعاية والبناء، تم تعزيز الصداقة والتعاون بين فيتنام واليابان باستمرار وتطويرها بشكل شامل في جميع المجالات، لتصبح نقطة مضيئة في تنفيذ السياسة الخارجية للاستقلال والاعتماد على الذات وتنويع وتعددية العلاقات الدولية للحزب والدولة في فيتنام.

شريك سياسي موثوق به

منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية في عام 1973، نجحت فيتنام واليابان على التوالي في إرساء إطار العلاقات من الشراكة الموثوقة والمستقرة طويلة الأمد في عام 2002 إلى الشراكة الاستراتيجية من أجل السلام والازدهار في آسيا في عام 2009 والشراكة الاستراتيجية الواسعة من أجل السلام والازدهار في آسيا في عام 2014.

بعد إقامة الشراكة الاستراتيجية الشاملة من أجل السلام والازدهار في آسيا، يواصل التعاون بين البلدين التطور بشكل جيد مع الثقة السياسية العالية.

هذا هو أساس التعاون الشامل والواسع بين البلدين، والذي حقق إنجازات عديدة في جميع المجالات. وتتعزز الثقة والتفاهم المتبادلان باستمرار، مما يُرسي أسسًا متينةً على نحو متزايد، ويعزز برامج ومشاريع التعاون الثنائي.

تعد اليابان حاليا الشريك المهم الأول لفيتنام في كافة مجالات السياسة والاقتصاد والدفاع والأمن والثقافة والتعليم والعمل والسياحة وغيرها.

استقبل الأمين العام نجوين فو ترونج رئيس الوزراء الياباني كيشيدا فوميو في زيارة رسمية إلى فيتنام (1 مايو 2022).

ويحافظ كبار القادة في البلدين على زيارات واتصالات منتظمة في المحافل الدولية والإقليمية.

على الجانب الياباني، زار رؤساء الوزراء اليابانيون فيتنام 12 مرة (زار رئيس الوزراء موراياما فيتنام في أغسطس 1994، ورئيس الوزراء هاشيموتو في يناير 1997، ورئيس الوزراء أوبوش في ديسمبر 1998، ورئيس الوزراء كويزومي في أبريل 2002 وأكتوبر 2005 خلال قمة آسيا وأوروبا الخامسة، ورئيس الوزراء ناوتو كان في أكتوبر 2010، ورئيس الوزراء شينزو آبي في نوفمبر 2006 ويناير 2013 ويناير 2017 ونوفمبر 2017، ورئيس الوزراء سوغا في أكتوبر 2020 ورئيس الوزراء كيشيدا في مايو 2022.

قام الإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة (الآن الإمبراطورة المتقاعدة) بزيارة دولة إلى فيتنام من 28 فبراير إلى 5 مارس 2017. زار ولي العهد ناروهيتو (الإمبراطور الحالي) فيتنام رسميًا في فبراير 2009. زار الأمير أكيشينو فيتنام رسميًا في يونيو 1999 وزارها بصفته الشخصية في أغسطس 2012؛ بعد أن أصبح وليًا للعهد، زار هو والأميرة فيتنام رسميًا في سبتمبر 2023.

وعلى الجانب الفيتنامي، كانت هناك زيارات للأمين العام دو موي في أبريل/نيسان 1995؛ والأمين العام نونغ دوك مانه في أكتوبر/تشرين الأول 2002 وأبريل/نيسان 2009؛ والأمين العام نجوين فو ترونج في سبتمبر/أيلول 2015.

كما قام رئيس فيتنام بثلاث زيارات إلى اليابان، بما في ذلك زيارة الرئيس نجوين مينه ترييت (نوفمبر 2007)، والرئيس ترونج تان سانج (مارس 2014)، والرئيس تران داي كوانج (مايو 2018).

خلال الزيارة الرسمية إلى اليابان في نوفمبر 2021، أصدر رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء كيشيدا فوميو بيانًا مشتركًا أكدا فيه اتفاقهما على رفع الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام واليابان إلى مستوى جديد، بشكل متزايد العمق والموضوعية والفعالية في جميع المجالات.

زار رؤساء الوزراء الفيتناميون اليابان 21 مرة، بما في ذلك زيارات رئيس الوزراء فو فان كيت (أبريل 1993)، ورئيس الوزراء فان فان خاي (مارس 1999، يونيو 2001، أبريل 2003، ديسمبر 2003، يونيو 2004، يوليو 2005)؛ ورئيس الوزراء نجوين تان دونج (أكتوبر 2006، مايو 2009، نوفمبر 2009، أكتوبر 2011، أبريل 2012، ديسمبر 2013، يوليو 2015)؛ ورئيس الوزراء نجوين شوان فوك (مايو 2016، يونيو 2017، أكتوبر 2018، يونيو 2019، أكتوبر 2019)؛ ورئيس الوزراء فام مينه تشينه (نوفمبر 2021، مايو 2023).

قام رئيس الجمعية الوطنية الفيتنامية بزيارة اليابان أربع مرات، بما في ذلك زيارات إلى رئيس الجمعية الوطنية نونغ دوك مانه (ديسمبر/كانون الأول 1995)؛ ورئيس الجمعية الوطنية نجوين فان آن (مايو/أيار 2002)؛ ورئيس الجمعية الوطنية نجوين فو ترونج (مارس/آذار 2008)؛ ورئيس الجمعية الوطنية نجوين سينه هونغ (ديسمبر/كانون الأول 2012).

وقد ساهمت الزيارات واللقاءات المنتظمة بين قادة البلدين على هامش المؤتمرات الدولية والإقليمية في تعزيز الثقة بين قادة البلدين وتحديد التوجهات الرئيسية للتنمية الفعالة للعلاقات الثنائية في كافة المجالات.

إلى جانب ذلك، يستمر تعزيز التعاون بين الوزارات والفروع والمحليات والتبادلات الشعبية بين البلدين ويحقق العديد من النتائج الإيجابية.

استقطب المهرجان الثقافي الياباني مهرجان يوساكوي الصيفي لعام 2023 العديد من الشباب الفيتناميين لحضوره في شارع بونت دي لونج بيان للمشاة (حي هوآي دوك، هانوي).

استقطب المهرجان الثقافي الياباني "مهرجان يوساكوي الصيفي 2023" العديد من الشباب الفيتناميين لحضوره في شارع بونت دي لونج بيان للمشاة (منطقة هوآي دوك، هانوي).

على وجه الخصوص، نظّم الجانبان ما يقرب من 500 نشاط هادف وعملي للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية. وفي حفل الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان في 21 سبتمبر، أكدت العضو الدائم في الأمانة العامة، ترونغ ثي ماي، أن العلاقات الفيتنامية اليابانية، القائمة على أسس تاريخية من التبادل الشعبي تمتد لأكثر من 13 قرنًا، بدءًا من القرن الثامن، وخاصةً على مدى أكثر من 50 عامًا من التعاون والتنمية، تُعدّ شريكًا موثوقًا ومترابطًا، يشهد تطورًا متزايدًا في العديد من المجالات، بدءًا من السياسة والاقتصاد والتجارة والاستثمار، وصولًا إلى التعاون في مجال الموارد البشرية والثقافة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا والتبادلات المحلية والشعبية، وغيرها.

وقال العضو الدائم في الأمانة العامة إن فيتنام تعتبر اليابان دائمًا شريكًا مهمًا وطويل الأمد؛ وفي الوقت نفسه، أعرب عن اعتقاده بأنه بفضل الإخلاص والتواصل من القلب إلى القلب بين شعبي البلدين، وبفضل دعم وإجماع قادة فيتنام واليابان، فإن البلدين سيواصلان "جنبًا إلى جنب" على الطريق نحو المستقبل، والتعاون بشكل أوثق وأكثر تماسكًا وفعالية.

تقديرًا للشراكة مع فيتنام، اختارت وزيرة الخارجية اليابانية كاميكاوا يوكو فيتنام في أكتوبر الماضي كإحدى أوائل الدول التي زارتها بعد توليها منصب وزيرة الخارجية (13 سبتمبر 2023). وأكد وزير الخارجية الياباني كاميكاوا أن اليابان تولي أهمية للعلاقات الثنائية وترغب في تعزيزها وتطويرها على نحو أقوى وأكثر جوهرية في جميع المجالات؛ واقترح أن يواصل الجانبان تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام واليابان.

بالإضافة إلى تبادل الوفود رفيعة المستوى، تحافظ الدولتان أيضًا على آليات الحوار بشكل فعال، مثل لجنة التعاون الفيتنامية اليابانية التي يرأسها وزيرا الخارجية بشكل مشترك منذ عام 2007؛ وحوار الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام واليابان بشأن الدبلوماسية والأمن والدفاع على مستوى نائب وزير الخارجية منذ عام 2010؛ وحوار السياسة الدفاعية بين فيتنام واليابان على مستوى نائب الوزير منذ نوفمبر 2012؛ وحوار الأمن على مستوى نائب الوزير منذ نوفمبر 2013؛ واللجنة المشتركة للتجارة والطاقة والصناعة منذ عام 2014؛ وحوار الزراعة على المستوى الوزاري منذ عام 2014؛ وحوار السياسة البحرية بين فيتنام واليابان على المستوى الوزاري (الذي تأسس منذ ديسمبر 2019).

كما يتعاون البلدان بشكل وثيق وفعال في المحافل الدولية والإقليمية مثل الأمم المتحدة ومؤتمرات آسيان + ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ واجتماع آسيا وأوروبا وغيرها، مما يساهم بشكل متزايد في السلام والاستقرار والتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بما يتماشى مع السياسة الخارجية للدولة الفيتنامية المتمثلة في الاستقلال والاعتماد على الذات والتنويع والتعددية.

الشريك الاقتصادي الأول

اليابان هي أكبر مانح للمساعدات الإنمائية الرسمية، وثاني أكبر شريك في سوق العمل، وثالث أكبر مستثمر، وثالث أكبر شريك سياحي، ورابع أكبر شريك تجاري لفيتنام. كما أنها أول دولة من مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى (G7) تعترف بفيتنام كاقتصاد سوقي (أكتوبر 2011).

شهد رئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الوزراء كيشيدا فوميو تبادل "الملحق العقدي رقم 19 لعقد الاستشارات العامة لمشروع بناء السكك الحديدية الحضرية في مدينة هوشي منه، الخط 1" بين رئيس مجلس إدارة السكك الحديدية الحضرية في مدينة هوشي منه ورئيس مكتب التمثيل الياباني (هانوي، 1 مايو 2022).

اليابان هي أكبر مُقدِّم للمساعدات الإنمائية الرسمية لفيتنام، حيث تُمثِّل حوالي 30% من إجمالي رأس مال الجهات المانحة الأجنبية لفيتنام، بقيمة 29.3 مليار دولار أمريكي، منها 1.8 مليار دولار أمريكي كمساعدات غير قابلة للاسترداد. يُسهم رأس مال المساعدة الإنمائية الرسمية الياباني إسهامًا كبيرًا في تطوير مشاريع البنية التحتية الرئيسية، مما يُولِّد زخمًا إيجابيًا في تحقيق منافع غير مباشرة، ويعزز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة، ويدعم نقل التكنولوجيا المتقدمة، ويُدرِّب كوادر بشرية عالية الكفاءة لفيتنام.

فيما يتعلق بالتجارة، منح البلدان بعضهما البعض تعريفاتٍ جمركيةً بموجب مبدأ "الدولة الأكثر رعاية" منذ عام ١٩٩٩. وقد شهد حجم التبادل التجاري الثنائي بين البلدين نموًا مطردًا على مر السنين. بلغ إجمالي حجم التبادل التجاري بينهما ٤٠ مليار دولار أمريكي في عام ٢٠٢٠، و٤٢.٧ مليار دولار أمريكي في عام ٢٠٢١، و٤٧.٦ مليار دولار أمريكي في عام ٢٠٢٢.

في الأشهر التسعة الأولى من عام 2023، بلغ حجم الواردات والصادرات الفيتنامية مع اليابان أكثر من 32.9 مليار دولار أمريكي، منها 17.2 مليار دولار أمريكي حجم صادرات فيتنام إلى اليابان و15.7 مليار دولار أمريكي حجم واردات فيتنام من اليابان.

تعد اليابان سوق استيراد رئيسي لوسائل النقل وقطع الغيار والآلات والمعدات والأدوات وقطع الغيار الأخرى والخشب ومنتجات الأخشاب والمأكولات البحرية وأجهزة الكمبيوتر والمنتجات والمكونات الإلكترونية... والتي تتمتع فيتنام بقوة فيها؛ في المقابل، تصدر اليابان بشكل رئيسي الآلات وقطع الغيار والمعدات... إلى فيتنام.

فيما يتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر، بلغ إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر لليابان في فيتنام 71.3 مليار دولار أمريكي حتى 20 سبتمبر 2023، موزعًا على 5,198 مشروعًا ساريًا، لتحتل بذلك المرتبة الثالثة من بين 143 دولة ومنطقة تستثمر في فيتنام. وفي الأشهر التسعة الأولى من عام 2023، بلغ إجمالي رأس مال الاستثمار الأجنبي المباشر لليابان في فيتنام حوالي 2.9 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 50% عن الفترة نفسها من عام 2022. في المقابل، تمتلك فيتنام 106 مشاريع استثمارية في اليابان، بإجمالي رأس مال استثماري مسجل يبلغ حوالي 19.5 مليون دولار أمريكي.

وفي القطاع الزراعي، وقعت الدولتان ونفذتا الرؤية المتوسطة والطويلة الأجل للتعاون الزراعي بين فيتنام واليابان (سبتمبر 2015، ووقعتا التعديلات في مايو 2018، واتفقتا على تنفيذ المرحلة الثانية 2020-2024 في ديسمبر 2020).

ويستمر التعاون في الاستجابة لتغير المناخ في التطور بقوة وملموسية، حيث تقدم اليابان بشكل مستمر المساعدات الإنمائية الرسمية في السنوات الأخيرة لمشاريع الاستجابة لتغير المناخ في فيتنام.

وفي مجالات التعليم والمجتمع، شهد التعاون بين فيتنام واليابان أيضًا تطورات قوية.

طلاب فيتناميون يدرسون في جامعة ريتسوميكان آسيا والمحيط الهادئ (APU) في فوكوكا، اليابان (22 يوليو 2019).

وقّع الجانبان مذكرة تفاهم بشأن قبول اليابان للممرضين ومقدمي الرعاية الفيتناميين؛ ومذكرة تفاهم بشأن التعاون في نظام المتدربين الفنيين (يونيو/حزيران 2017)؛ ومذكرة تفاهم بشأن التعاون في نظام العمالة الماهرة المتخصصة (مايو/أيار 2019). وتُعدّ فيتنام الدولة الأكثر إرسالًا للعمال (حوالي 345 ألف شخص) من بين 15 دولة تُرسل عمالًا إلى اليابان.

فيتنام هي أول دولة في العالم تُدخل اللغة اليابانية رسميًا في تدريس المرحلة الثانوية منذ عام ٢٠٠٣، والمرحلة الابتدائية منذ عام ٢٠١٩. وفي الوقت نفسه، تُعدّ اليابان من أكبر الدول المُساعدة لقطاع التعليم والتدريب في فيتنام من خلال برامج المساعدات الإنمائية الرسمية. وقد وقّع الجانبان العديد من وثائق التعاون في هذا المجال. ويتجاوز عدد الطلاب الفيتناميين في اليابان حاليًا ٥١ ألف طالب. وقد دعمت اليابان تطوير أربع جامعات فيتنامية إلى جامعات عالية الجودة؛ وتتعاون حاليًا في بناء جامعة فيتنام-اليابان لتدريب كوادر بشرية عالية الجودة لفيتنام في مجالات العلوم والتكنولوجيا والإدارة والخدمات.

كما عززت المحليات في البلدين التعاون بقوة، مع توقيع أكثر من 110 وثيقة تعاون بين المحليات؛ حيث تشمل الأزواج النموذجية للعلاقات مدينة هوشي منه مع أوساكا (2007)، وناغانو (2017)، وهانوي مع فوكوكا (2008)، وطوكيو (2013)، ودا نانغ مع ساكي (2009)، ويوكوهاما (2013)، وفو ثو نارا (2014)، وهوي وكيوتو (2014)، وهونغ ين وكاناغاوا (2015)، وهاي فونغ نيغاتا (2015)...

تُعدّ اليابان أيضًا من أكبر أسواق السياحة في العالم، حيث بلغ عدد السياح الوافدين إليها 18 مليون سائح سنويًا قبل جائحة كوفيد-19. ومن بين هؤلاء، تُعدّ فيتنام وجهة سياحية مفضلة للسياح اليابانيين، حيث يبلغ عدد زوارها حوالي مليون زائر سنويًا.

شركة Ho Guom Garment المساهمة تستثمر في زراعة أوراق الريحان الأخضر لتصديرها إلى السوق اليابانية.

في وقت مهم للغاية في العلاقات بين البلدين، ومع 50 عامًا من التعاون القائم على الثقة والتطوير المكثف، تعتبر الزيارة الرسمية لليابان التي قام بها الرئيس فو فان ثونغ ذات أهمية تاريخية وأصبحت واحدة من أبرز الأحداث في العام احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

وقال السفير الياباني لدى فيتنام يامادا تاكيو، إنه بالإضافة إلى النظر إلى التقدم المحرز في العلاقات بين اليابان وفيتنام حتى الآن، فإن هذه الزيارة تنقل أيضًا رسالة مفادها أن التعاون بين اليابان وفيتنام ليس مجرد علاقة ثنائية، بل أصبح علاقة يمكن أن تساهم بشكل مشترك في السلام والازدهار في المنطقة والعالم.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الفيتنامية إن الزيارة تهدف أيضًا إلى تعزيز التعاون في مجالات جديدة مثل التحول الأخضر والابتكار والتحول الرقمي؛ لتعزيز العلاقة بين البلدين، وخدمة مصالح الشعبين، من أجل السلام والتعاون التنموي والازدهار في المنطقة وكذلك في جميع أنحاء العالم.

ومن المتوقع أن يجري الرئيس فو فان ثونغ خلال الزيارة محادثات مع رئيس الوزراء الياباني كيشيدا فوميو؛ ويلتقي مع الإمبراطور والإمبراطورة في اليابان؛ ويلتقي بكبار القادة اليابانيين؛ ويلقي خطابا في البرلمان الياباني؛ ويحضر حفل الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان؛ ويشارك في عدد من الأنشطة الهامة الأخرى.

وفقًا لوكالة أنباء فيتنام

مصدر