وداعًا للعالم المتعلم: البروفيسور الدكتور نجوين كوانج هونغ

(DN) - البروفيسور، دكتور العلوم، نجوين كوانغ هونغ، عالمٌ بارز. يُعدّ من رواد علم اللغويات ودراسات اللغة الصينية في فيتنام المعاصرة. حاز على جائزة الدولة للعلوم والتكنولوجيا عام ٢٠١٧ عن عمله "مقدمة في تعلم كتابة اللغة الصينية"، وجائزة هو تشي منه للعلوم والتكنولوجيا عام ٢٠٢٢ عن عمله "قاموس اللغة الصينية التوضيحي".

الأستاذ الدكتور نجوين كوانغ هونغ. الصورة مقدمة من العائلة.

كرّس الأستاذ الدكتور نجوين كوانغ هونغ حياته للبحث في اللغويات ودراسات الخط الصيني-النوم. ونشر العديد من الأبحاث العلمية المهمة، منها: "نقوش الخط الصيني-النوم الفيتنامية، مختارة وملخصة" (1992)؛ "المقاطع وأنواع اللغة" (1994، 2001)؛ "مذكرات معبد داو" (1996)؛ "تروين كي مان لوك جياي آم، بيين فا تران أنت" (2001، 2019)؛ "قاموس خط النوم" (2006، جائزة الكتب الجيدة من جمعية النشر الفيتنامية)؛ "مقدمة في الدراسة الذاتية لخط النوم" (2008).

على وجه الخصوص، يُعدّ "قاموس نوم" (مجلدان، ٢٠١٥) الأكبر على الإطلاق، بسعة تصل إلى ٢٣٢٣ صفحة، يجمع ويشرح أكثر من ٩٤٥٠ حرفًا مختلفًا من حروف نوم، بما في ذلك ما يقرب من ٣٠٠٠ حرف من ابتكاره الشخصي لم يسبق ظهورها في القواميس وخطوط نوم المستخدمة حاليًا. وقد مُنح هذا العمل البحثي جائزة هو تشي مينه للعلوم والتكنولوجيا من الدولة عام ٢٠٢٢. ويُعدّ هذا العمل نموذجًا يُحتذى به طوال حياته.

وقد قيّم الخبراء قاموسه "نوم" بأنه لا يقتصر على "نوم" فحسب، بل يضم أيضًا كنزًا من الأدلة حول اللغة والتاريخ والثقافة الفيتنامية. ومن خلال الأمثلة المذكورة لتوضيح معنى "نوم"، يمكن للناس الاطلاع على أعمال شعراء كبار مثل نغوين تراي، ونغوين دو، وهو شوان هونغ، ونغوين خوين، ونغوين دينه تشيو... بالإضافة إلى أعمال نثرية مثل "تروين كي مان لوك جياي آم"، و"كاك ثانه تروين" (الكاثوليكية)، و"كو تشاو لوك" (البوذية)... مع العديد من القيم الأيديولوجية العظيمة التي تركها لنا أسلافنا، إلى الممارسات الثقافية التقليدية المخفية في القصائد والأغاني الشعبية القديمة.

الأستاذ الدكتور في العلوم نجوين كوانج هونغ، من مواليد عام 1940، في ترا كيو، منطقة دوي شوين، مقاطعة كوانج نام (القديمة).

شغل المناصب التالية: نائب مدير معهد دراسات الهان نوم؛ رئيس جمعية اللغويات الفيتنامية ورئيس تحرير مجلة اللغة والحياة؛ عضو مجلس أساتذة الدولة ورئيس مجلس أساتذة اللغويات؛ عضو المجلس الوطني للتراث الثقافي.

توفي الأستاذ الدكتور نجوين كوانغ هونغ، الحاصل على درجة الدكتوراه في العلوم، في تمام الساعة 4:59 مساءً يوم 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025 في هانوي. لم يكن باحثًا متعلمًا مخلصًا للمعرفة فحسب، بل كان أيضًا شخصيةً نادرةً في فيتنام، ساهم في صياغة دراسات الهان-نوم في البلاد لعقودٍ طويلة. يُعد رحيله خسارةً كبيرةً لمجتمع أبحاث اللغة والثقافة الفيتنامية.

من أعماق قلبي، أُعجب بإنجازاته العلمية العظيمة في مجال الصوتيات الصينية. أُحني رأسي احترامًا لوداع هذا الرجل الحكيم والمثقف، والعالم المُخلص الذي كرّس حياته للأدب والعلم والأجيال القادمة.

ماجستير في العلوم . فو هاي سون

المصدر: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/vinh-biet-nha-khoa-hoc-uyen-bac-giao-su-tien-si-nguyen-quang-hong-ff02b0e/