تنشر بلدية كين لاو ثقافتها الفريدة.

باك نينه - على الرغم من أن 74.6% من سكانها من الأقليات العرقية، إلا أن بلدية كين لاو لا تزال تحتفظ بالعديد من السمات الثقافية التقليدية الفريدة. وعلى مر السنين، دأبت لجنة الحزب والحكومة وسكان مختلف المجموعات العرقية في كين لاو على الحفاظ على هذه القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، باعتبارها أساسًا روحيًا هامًا للتنمية المستدامة.

أغاني سان تشي الشعبية - التراث الثقافي غير المادي الوطني

قمنا، برفقة مسؤولين من إدارة الثقافة والشؤون الاجتماعية في بلدية كين لاو، بزيارة الحرفي المتميز لام مينه ساب، رئيس جمعية صون وتنمية ثقافة عرقية سان تشي في بلدية كين لاو، لدى عودته من مهرجان فاكهة مقاطعة باك نينه لعام 2025. وعلى الرغم من تجاوزه السبعين عامًا، لا يزال السيد ساب يتمتع بصوت قوي ومعبر. ووفقًا له، لا يزال شعب سان تشي في كين لاو يحافظ على العديد من العادات والتقاليد، بما في ذلك الغناء الشعبي. فمنذ القدم، اعتاد شباب سان تشي في كين لاو، خلال فصل الربيع، زيارة القرى المجاورة للاحتفال بقدوم الربيع، والتواصل الاجتماعي، وترديد أغاني الحب. ولكل نوع من هذه الأغاني كلمات وألحان ومعانٍ مختلفة، ومعظمها أغاني حوارية تدور حول الحب الرومانسي، وحب العمل، والثناء على الوطن. "لا أحد يعرف على وجه التحديد متى نشأت أغاني سان تشي الشعبية، لكننا نعلم أن كلماتها وألحانها مصدر لا غنى عنه للتغذية الروحية، فهي تشجع الناس وتحفزهم، وتقربهم من بعضهم البعض، وتنمي حبهم لوطنهم وقراهم. لذلك، ومن جيل إلى جيل، عرف شعب سان تشي كيف يغنون هذه الألحان ويعلمونها لبعضهم البعض"، هذا ما قاله الحرفي المتميز لام مينه ساب.

يقوم الحرفي المتميز لام مينه ساب (أقصى اليسار) بنقل الأغاني الشعبية لسان تشي إلى الجيل الأصغر.

بينما كان الفنان المتميز لام مينه ساب يتصفح دفتر ملاحظاته الذي يضم أكثر من مئة أغنية شعبية من تأليفه، روى أن ما يميز أغاني سان تشي الشعبية في كين لاو هو أنها لا تزال تُمارس في الحياة اليومية، وليست حكرًا على المسرح. فمن نزهات الربيع في بداية العام، إلى أسواق المرتفعات، وصولًا إلى الأنشطة العائلية والمجتمعية، لا تزال هذه الأغاني تتدفق بشكل طبيعي وبسيط. وتتخذ أغاني سان تشي الشعبية أشكالًا عديدة، يرتبط كل شكل منها بمكان معيشة ومعنى محددين، مما يعكس بوضوح الحياة العملية، والحب بين الأزواج، والأخلاق الأسرية، والحياة القروية.

سكرتير لجنة الحزب في كومونة كين لاو، تران هوانغ آن (الرابع من اليمين)، مع أشخاص من مختلف المجموعات العرقية في جناح عرض منتجات الكومونة ضمن فعاليات مهرجان فاكهة مقاطعة باك نينه 2025.

للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لشعب سان تشي وتعزيزها، أسس السيد لام مينه ساب وعدد من الحرفيين المتفانين نادي سان تشي للأغاني الشعبية في بلدة كين لاو عام ٢٠١١. وبعد أن كان النادي يضم عددًا قليلًا من الأعضاء، أصبح اليوم يضم ما يقارب ٧٠ عضوًا من سبع قرى يسكنها شعب سان تشي. وتُقام أنشطة النادي بانتظام خلال الأعياد، وعيد رأس السنة القمرية (تيت)، ويوم الوحدة الوطنية، ليصبح بذلك فضاءً ثقافيًا مجتمعيًا تلتقي فيه الأجيال، ويتعلمون الغناء، وينقلون المعارف الشعبية. علاوة على ذلك، افتتح السيد ساب فصولًا لتعليم الأغاني الشعبية للطلاب، مما يُساعد الجيل الشاب على الوصول إلى التراث الثقافي لشعبهم وفهمه والاعتزاز به. وبفضل محتواها وشكلها الفريدين، أُدرجت أغاني سان تشي الشعبية في بلدة كين لاو، في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢، في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، مما يؤكد مكانة هذا الفن في كنز الثقافة الوطنية الفيتنامية. حصل السيد لام مينه ساب شخصيًا، في عام 2019، على لقب "الحرفي المتميز" من رئيس فيتنام، ليصبح رمزًا حيًا لروح الحفاظ على الثقافة التقليدية في كين لاو. وقال السيد ساب: "اليوم، ومع تطور التكنولوجيا، أصبحنا ننقل الأغاني الشعبية بمرونة إلى فضاءات جديدة، مثل الغناء عبر الهاتف، والتفاعل عن بُعد، وربط مجتمع سان تشي من جميع أنحاء البلاد. وهذا يدل على حيوية التراث الدائمة في الحياة المعاصرة".

الفحوصات الطبية وفحص الثلاسيميا للطلاب الملتحقين بالمدارس في بلدية كين لاو.

يرتبط الحفاظ على التراث الثقافي ببناء نمط حياة جديد.

لا تقتصر الجهود المبذولة للحفاظ على التراث الثقافي في كين لاو على أغاني شعب سان تشي فحسب، بل تشمل أيضًا ألحان سونغ كو لشعب سان ديو، وألحان سلونغ هاو وثين لشعب نونغ، مما يُسهم في خلق مشهد ثقافي متنوع وغني. على مر السنين، أولت لجنة الحزب والحكومة المحلية اهتمامًا بالغًا بالحفاظ على الهوية الثقافية والتراث للأقليات العرقية في البلدة وتعزيزهما، محققةً بذلك العديد من النتائج الإيجابية. وقد أُنشئت جمعيتان للحفاظ على ثقافتي سان تشي وسان ديو العرقيتين وتطويرهما في البلدة، إلى جانب نادٍ لأغاني نونغ الشعبية، يجذب أكثر من 100 عضو يشاركون بانتظام. كما تحافظ جميع القرى الـ 27 على مجموعات فنية وثقافية مجتمعية، مما يُهيئ بيئةً تُمكّن السكان من المشاركة المباشرة في ابتكار القيم الثقافية التقليدية ونقلها والاستمتاع بها. قال تران داي فو، وهو طالب من عرقية سان تشي في مدرسة كين لاو الابتدائية: "في السابق، لم أكن أسمع سوى أجدادي يغنون الأغاني الشعبية خلال المهرجانات والأعياد. ومنذ أن تعلمت على يد الحرفيين والمعلمين، أصبحت أعرف كيف أغني المزيد من الأغاني وأفهم معاني كلماتها التي تعبر عن وطني ومشاعر عائلتي وشعبي. أنا سعيد وفخور جدًا بتعلم أغاني عرقيتي، وسأبذل قصارى جهدي للدراسة بجد حتى أتمكن من مواصلة الحفاظ على أغاني سان تشي الشعبية في المستقبل."

النص والصور: سي كويت

المصدر: https://baobacninhtv.vn/xa-kien-lao-lan-toa-van-hoa-dac-sac-postid438685.bbg