الفائض التجاري مع الولايات المتحدة: فيتنام تستحق معاملة عادلة

تي اس. نجوين سي دونج: فيتنام تفعل ما تفعله كل دولة طموحة: المشاركة الجادة في اللعبة العالمية، من خلال عمالتها الخاصة - صورة: VGP

ومن بين هذه المفاهيم الخاطئة أو سوء الفهم المؤسف الطريقة التي ينظر بها الناس إلى الفائض التجاري الكبير لفيتنام مع الولايات المتحدة باعتباره مظهراً من مظاهر الظلم، بل وحتى التلاعب بالتجارة. والآن، أصبح ذلك واضحا من خلال الإعلان عن فرض رسوم جمركية تصل إلى 46% على السلع المستوردة من فيتنام إلى الولايات المتحدة.

ولكن كيف نفهم هذه الأرقام حتى تعكس بشكل كامل وصادق طبيعة العلاقة الاقتصادية بين البلدين؟ وإذا ذهبنا إلى طريق التعريفات الجمركية، فمن سيخسر حقا؟

لا تلاعب، فقط قواعد السوق في العمل

فيتنام لا تخفض قيمة عملتها. كما أن فيتنام لا تدعم الصادرات بشكل غير قانوني. وبدلاً من ذلك، نجحت فيتنام في الخروج من الإصلاحات العميقة، وفتحت أسواقها، وجذبت الاستثمارات، واندمجت في سلاسل التوريد العالمية ــ بطريقة مدروسة وصابرة وشفافة.

إن حقيقة أن فيتنام تصدر بضائع بقيمة تزيد عن 100 مليار دولار أمريكي إلى الولايات المتحدة كل عام، وتستورد فقط حوالي 10 مليار دولار أمريكي، هي نتيجة حتمية لنموذج التنمية المبني على الإنتاج الصناعي الموجه للتصدير. لكن هذا لا يعني أن فيتنام تستفيد بشكل مفرط. لأن معظم هذه السلع ليست "مصنوعة" في فيتنام، بل يتم إنتاجها بواسطة مؤسسات الاستثمار الأجنبي المباشر ــ بما في ذلك العديد من المؤسسات الأميركية ــ في فيتنام، ثم يتم إعادة تصديرها إلى الولايات المتحدة.

قد تصل قيمة الهاتف الذكي الذي يحمل علامة "صنع في فيتنام" والذي يتم تصديره إلى السوق الأمريكية إلى 500 دولار أمريكي، ولكن فيتنام تحتفظ فقط بقيمة مضافة تتراوح بين 15 إلى 20 دولار أمريكي. ويعود الباقي إلى مراكز التصميم والتطوير والعلامات التجارية والتوزيع - التي يقع معظمها في الولايات المتحدة. وبالتالي، يسجل الميزان التجاري فائضاً تجارياً لصالح فيتنام، إلا أن ميزان القيمة يميل نحو الولايات المتحدة.

أمريكا لا تخسر فحسب، بل تستفيد أيضًا كثيرًا.

دعونا نكون صادقين: من المستفيد الأكبر من هذه العلاقة الاقتصادية؟

أولاً، إنه المستهلك الأمريكي. من أحذية نايك المصنوعة في فيتنام، إلى الكراسي الخشبية في غرفة المعيشة، إلى أجهزة الكمبيوتر المحمولة الرخيصة - كل ذلك يساعد الأميركيين على العيش بشكل أكثر راحة على رواتبهم.

وتأتي في المرتبة التالية شركات التكنولوجيا والأزياء الأميركية. لقد نقلوا مصانعهم إلى فيتنام ليس لأنهم مجبرون على ذلك، ولكن لأنه كان قرارًا استراتيجيًا لخفض التكاليف، واستقرار سلسلة التوريد، والتعامل مع التقلبات الجيوسياسية . وأصبحت فيتنام وجهة بديلة مثالية لبعض بلدان المنطقة، في حين لا تزال الأرباح تتدفق إلى وادي السيليكون أو وول ستريت.

ثالثا، هناك صناعة التصدير الزراعي في الولايات المتحدة. تستورد فيتنام ما قيمته مليارات الدولارات من القطن وفول الصويا والآلات والمعدات الطبية من الولايات المتحدة. وفي الوقت نفسه، لا يزال المزارعون الفيتناميون يحاولون بيع كيلوغرامات من الأرز ولترات من صلصة السمك إلى السوق الأمريكية - لكن معظمهم لا يزالون يواجهون حواجز فنية.

وبعبارة أخرى، إذا كانت هذه العلاقة لعبة، فهي لعبة مربحة للجانبين ــ ومن المرجح أن تفوز أميركا أكثر.

ينظر كثير من الناس إلى الفائض التجاري ويعتقدون أن فيتنام "تصبح غنية" على حساب الولايات المتحدة. لكن الحقيقة هي: أن فيتنام تقوم بعمل الحرفي الماهر، المسؤول عن المعالجة والتجميع وضمان التقدم والحفاظ على الجودة - ولكنها لا تمتلك التصميم، ولا تقرر سعر البيع، ولا تأخذ غالبية الأرباح.

وللحفاظ على هذا الوضع، يتعين على فيتنام أن تقبل العديد من التنازلات: ضغوط العمالة، وتكاليف الطاقة... وخطر التحول إلى نقطة ضعف في سلسلة التوريد إذا ساء الوضع الدولي.

ولا يُسمح لفيتنام أيضًا بإجراء التجارة بحرية مثل القوى العظمى. إن كل تغيير صغير في التعريفات الجمركية، وكل صراع في المعايير، قد يقلب الوضع برمته رأساً على عقب. ولا يمكن أن نسمي هذه الهشاشة بميزة غير عادلة.

إذا تم فرض الرسوم الجمركية البالغة 46٪، فإن أول من سيتضرر لن يكون بالضرورة الشركات الفيتنامية، بل: سلاسل التوريد للشركات. أمريكا، التي استغرقت سنوات عديدة للتحول من بلدان أخرى إلى فيتنام؛ المستهلكين الأميركيين، لأن أسعار السلع سوف ترتفع؛ علاقة استراتيجية فيتنام الأميركية، التي تسير على طريق التطور الإيجابي بروح الاحترام المتبادل والثقة.

في عالم متقلب، يشكل الحفاظ على علاقات تجارية عادلة وشفافة ومفيدة للطرفين الأساس للاستقرار المستدام على المدى الطويل.

ومن ناحية أخرى، يبدو أن الجانب الأميركي يأخذ في الاعتبار فقط العجز التجاري في السلع، ولا يأخذ في الاعتبار الفائض الضخم في صادرات الخدمات الأميركية.

عندما تحتاج السياسة إلى نظرة أعمق من الأرقام

لا يمكننا بناء سياسة تجارية تعتمد فقط على التوازن بين الواردات والصادرات. هذه الأرقام لا تقول الحقيقة كاملة. إن ما نحتاج إليه هو نظرة متعمقة لهيكل سلسلة القيمة، والفوائد الحقيقية ونوعية الشراكة، والفوائد العملية لشعبي البلدين.

لم تسع فيتنام أبدًا إلى الثراء من خلال وسائل غير مشروعة. فيتنام لا تتلاعب. إن فيتنام تفعل ببساطة ما تفعله كل دولة طموحة: أخذ اللعبة العالمية على محمل الجد، من خلال عمالتها الخاصة.

وهكذا، فإن فيتنام تستحق أن يتم التعامل معها بشكل عادل.

تي اس. نجوين سي دونج

المصدر: https://baochinhphu.vn/xuat-sieu-sang-my-viet-nam-xung-dang-duoc-doi-xu-cong-bang-102250406081959758.htm