ين باي ينقل الثقافة الشعبية إلى المسرح الاحترافي

على مر السنين، بذل المركز الثقافي الإقليمي جهودًا متواصلة لجلب القيم الثقافية الشعبية إلى المسرح المهني. لا تهدف البرامج الفنية إلى الحفاظ على الحياة الروحية للناس فحسب، بل تساهم أيضًا في تحسينها، وإنشاء جسر بين الماضي والحاضر، وتأكيد مكانة الثقافة الشعبية في إيقاع الحياة الجديد.

>> ين باي يعزز الموارد من الثقافة الوطنية

>> ين باي يبني الحياة الثقافية لخلق زخم التنمية

>> تفتخر مدينة ين باي بكونها المكان الذي تلتقي فيه جوهر التراث.

في فبراير 2025، حضر فنانون وممثلون من المركز الثقافي الإقليمي مهرجان مها كومبه براياجراج 2025 الذي نظمه المجلس الهندي للعلاقات الثقافية في الهند. وفي هذه المناسبة شارك الفنانون والممثلون في فعاليات الدورة العاشرة لمهرجان الرقص والموسيقى الدولي بمشاركة 13 فرقة فنية من 11 دولة حول العالم .

شاركت فرقة ين باي للفنون الإقليمية في 7 عروض فنية فريدة من نوعها مع رقصات مشبعة بالألحان الشعبية التقليدية للجماعات العرقية التايلاندية، وكو مو، وتاي، ومونغ... كانت هذه الرقصات "موسم قطف الفاكهة السعيد"، "الأرز الجديد"، "قصة كبار السن"، "الحرير الأحمر". فلوت همونغ يعزف أعمال "الربيع في قرية همونغ"، "نداء المرتفعات"؛ رقصة الفلوت الهمونغية يقدمها فنانون في منطقة مو كانج تشاي. وهذه واحدة من المرات العديدة التي يقدم فيها المركز عروضاً مشبعة بثقافة ين باي الشعبية على المسرح الاحترافي.

قالت الفنانة المتميزة دو ثي ثانه هونغ، مديرة المركز: "في كل عام، ومن خلال مشاركتها في المهرجانات المسرحية الوطنية الاحترافية، تُسخّر الوحدة أقصى ما في وسعها المواد الشعبية للمجتمعات العرقية في المقاطعة. ولتقديم عروض فريدة مُشبعة بالثقافة الشعبية على المسرح، علينا أن نزور المناطق الشعبية، ونلتقي بالحرفيين، ونُشاهد أشكال الفنون الشعبية الأصلية، ثم نُقدّمها بإبداع على المسرح. هناك رحلات ميدانية تستمر نصف شهر، ويسعد الفنانون للغاية باكتشاف قيم فريدة".

تتميز ثقافة ين باي الشعبية بغنى وتنوعها، حيث تتضمن الرقصات والأغاني والأساطير الشعبية للمجموعات العرقية. تعيش أكثر من 30 مجموعة عرقية معًا في ين باي، وقد خلقت صورة ثقافية فريدة للغاية مع المهرجانات التقليدية والعادات والمعتقدات المتنوعة والأزياء الفريدة والميزات الجميلة في الحياة اليومية.

هذه هي المادة الثمينة التي تخلق إلهامًا لا نهاية له للفنانين ومصممي الرقصات في عملية إنشاء الثقافة الشعبية وتكييفها ووضعها في أعمال الفنون الأدائية الاحترافية. يحتوي كل عمل فني على قدر كبير من التفاني والجهد في البحث والإبداع والإخراج وربط أفكار الفنانين المخضرمين.

أضاف الفنان المتميز ثانه هونغ: "لإعداد العروض الاحترافية، نوكلها غالبًا إلى فنانين ذوي خبرة عالية، ونوفر لهم الظروف الملائمة من حيث المرافق لتمكينهم من الإبداع بحرية. بعد الحصول على المنتج، نقوم معًا بتقييمه وتعديله لجعله أكثر جمالًا وتميزًا، والخطوة الأخيرة هي تصميم أزياء العرض بجمال بديع، ويمكن تعديلها على المسرح، مع الحفاظ على طابعها الأصلي مع الحفاظ على طابعها الأصيل".

وللحفاظ على القيم الثقافية الشعبية وتعزيزها، نفذ المركز العديد من البرامج لإعادتها إلى الحياة المجتمعية ونظم العديد من العروض الفنية الشعبية. بالإضافة إلى ذلك، يتم تشجيع الفنانين الشباب أيضًا على إنشاء أعمال فنية من المواد الشعبية. إن الجمع بين خبرة الحرفيين الأكبر سنا وإبداع الجيل الأصغر سنا يخلق منتجات فنية جديدة وجذابة.

في عام 2022، فاز برنامج الفن للمركز بالميدالية الذهبية في مهرجان الموسيقى لرابطة دول جنوب شرق آسيا بمشاركة 30 دولة في المنطقة. تستغل هذه العروض جميعها المواد الشعبية لمجتمع ين باي العرقي، مثل حفل "هوي موا ترين بان كاو لان" الذي فاز بالجائزة الذهبية، وأغنية "رونغ ثونغ نوي نهو" التي فازت بالجائزة الثالثة... كما فاز المركز بالعديد من الجوائز في المهرجانات الفنية الاحترافية على مستوى البلاد وفي المنطقة.

وعلى الرغم من الإنجازات العديدة، إلا أن الوحدة لا تزال تواجه العديد من التحديات. ومن أكبر الصعوبات التي نواجهها هي الحفاظ على الاهتمام العام بالثقافة الشعبية. إن المنافسة من أشكال الترفيه الحديثة تترك للعديد من الشباب فرصًا قليلة للوصول إلى الثقافة التقليدية والتعرف عليها. علاوة على ذلك، فإن الموارد المالية والبشرية اللازمة للأنشطة الثقافية محدودة أيضاً. ولكن الاستثمار في البرامج الفنية ليس مضمونا دائما، مما يؤثر على جودة البرامج ونطاقها.

ولكي لا ننسى الثقافة الشعبية، سيواصل المركز الثقافي الإقليمي تعزيز الأنشطة الدعائية والتثقيفية حول القيم الثقافية الشعبية في المجتمع. ينبغي عقد برامج الفنون الأدائية بشكل أكثر انتظامًا وتوسيع نطاقها لتشمل مناطق أخرى. وبالإضافة إلى ذلك، فإن تطبيق تكنولوجيا المعلومات في تعزيز الثقافة يشكل أيضاً اتجاهاً ضرورياً. إن إنشاء منصات إلكترونية لتبادل المعرفة والمنتجات الفنية من شأنه أن يساعد في جذب المزيد من الجماهير، وخاصة الشباب.

ثانه با

المصدر: https://baoyenbai.com.vn/16/349734/Yen-Bai-dua-van-hoa-dan-gian-len-san-khau-chuyen-nghiep.aspx