Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

রাজধানী মুক্তি দিবসের ৭০তম বার্ষিকী: হ্যানয়ের ৫টি ঐতিহাসিক ফটকের চিহ্ন অনুসন্ধান করা হচ্ছে

Việt NamViệt Nam10/10/2024


হ্যানয়ের নগর স্থাপত্যের অন্যতম বৈশিষ্ট্য হল নগর ফটক, যা থাং লং দুর্গের সময় থেকে তৈরি এবং দেশের অন্য কোনও এলাকায় এটি পাওয়া যায় না।

ঐতিহাসিক নথি অনুসারে, "গেট" নামটি ১৭৪৯ সালে আবির্ভূত হয়, যখন লর্ড ট্রিনহ দোয়ান থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলকে ঘিরে ম্যাক রাজবংশের প্রাচীরের ভিত্তির উপর ১৬ কিলোমিটার দীর্ঘ মাটির প্রাচীর পুনর্নির্মাণ করেন।

এই দেয়ালে, শহরে প্রবেশ এবং প্রস্থান করার জন্য ৮টি দরজা (দরজা) রয়েছে। এই দরজাগুলিকে নগর দ্বার বলা হয়, সবগুলি বর্গাকার আকৃতিতে নির্মিত, সাবধানে পাহারা দেওয়া হয়, দিনের বেলা খোলা থাকে, রাতে বন্ধ থাকে এবং বেড়া থাকে, চোর এবং অগ্নিসংযোগ প্রতিরোধের জন্য সৈন্যরা টহল দেয়।

ভিয়েতনামী ভাষায় "গেট" শব্দটি মূলত চীনা ভাষায় "ও মোন" শব্দ থেকে অনুবাদ করা হয়েছে, যেখানে "মোন" অর্থ দরজা, "ও" অর্থ ঢিবি, প্রাচীর - একটি নিচু এলাকা, যা উঁচু ঢিবি দ্বারা বেষ্টিত একটি আশ্রয়স্থল তৈরি করে (থন ও, ট্রুক ও)। "ও" শব্দের অর্থ একটি দরজা যা ভেতরের অংশকে বাইরের অংশের সাথে সংযুক্ত করে।

প্রাচীন থাং লং দুর্গের সকল ফটকগুলির মধ্যে মিল ছিল এই যে, এগুলি লাল নদী এবং টো লিচ নদীর দিকে নিয়ে যেত। নগুয়েন রাজবংশের অধীনে, থাং লং-হ্যানয়ের পরিকল্পনা বহুবার সমন্বয় করা হয়েছিল এবং সময়ের সাথে সাথে ফটকের সংখ্যাও পরিবর্তিত হয়েছিল।

১৯ শতকের গোড়ার দিকে সংকলিত "বাক থান দু দিয়া চি" অনুসারে, হ্যানয়ের ২১টি দরজা ছিল। তবে, ১৮৩১ সালে, যখন রাজা মিন মাং "হ্যানয় প্রদেশ" প্রতিষ্ঠা করেন, তখন "প্রাদেশিক শহর" এলাকা (অর্থাৎ হ্যানয়ের অভ্যন্তরীণ শহর) মানচিত্র করা হয় এবং মাত্র ১৬টি দরজা দেখানো হয়। ১৮৬৬ সালের মধ্যে, রাজা তু দুকের রাজত্বকালে, "হ্যানয় প্রদেশের" মানচিত্রে মাত্র ১৫টি দরজা ছিল...

বিংশ শতাব্দীতে, ইতিহাসের পরিবর্তনের সাথে সাথে, অনেক নগর ফটক ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায়। হ্যানয়ে মাত্র ৫টি নগর ফটক রয়েছে যার কথা প্রায়শই উল্লেখ করা হয় এবং কবিতা ও সাহিত্যে বিখ্যাত স্থান হয়ে উঠেছে, বিশেষ করে প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ভ্যান কাও-এর "মার্চিং টু হ্যানয়" গানে, ছবিটি প্রতীকী হয়ে উঠেছে: "৫টি নগর ফটক অগ্রসরমান সেনাবাহিনীকে স্বাগত জানায়/যেমন একটি ফুলের মঞ্চ পাঁচটি পীচ পাপড়ির প্রস্ফুটিতকে স্বাগত জানায়" ১০ অক্টোবর, ১৯৫৪ সালের বিজয় দিবসে।

সঙ্গীতশিল্পী ভ্যান কাও হ্যানয়ের যে পাঁচটি দরজার কথা উল্লেখ করেছেন তা হল: কোয়ান চুওং গেট, কাউ ডেন গেট, ডং ম্যাক গেট, কাউ গিয়ায় গেট এবং চো দুয়া গেট। বর্তমানে, এই দরজাগুলি রাজধানীর গুরুত্বপূর্ণ ট্র্যাফিক ইন্টারসেকশন বা এলাকা।

কোয়ান চুওং গেট
ttxvn o quan chuong_resize.jpg
কোয়ান চুওং গেটই একমাত্র গেট যা এখনও তার পুরনো চেহারা ধরে রেখেছে। (ছবি: ডানহ লাম/ভিএনএ)

লে রাজবংশের কান হুং-এর দশম বছরে (১৭৪৯) কোয়ান চুওং গেট নির্মিত হয়েছিল। কান হুং-এর ৪৬তম বছরে (১৭৮৫) এই গেটটি সংস্কার করা হয়েছিল। গিয়া লং-এর তৃতীয় বছরে (১৮০৪) এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং বর্তমান আকারে সম্প্রসারিত করা হয়েছিল।

প্রথমে এই গেটটির নাম ছিল ডং হা মন (অর্থাৎ ডং হা ওয়ার্ড গেট), কিন্তু পরে লোকেরা এটিকে কোয়ান চুওং গেট নামে ডাকত। ঐতিহাসিক ঐতিহ্য অনুসারে, এটি ছিল একজন ক্যাপ্টেন এবং তার অধীনে ১০০ জন সৈন্যের সেনাবাহিনীর কৃতিত্বকে স্মরণ করার জন্য যারা হ্যানয় দুর্গ রক্ষার জন্য ফরাসিদের বিরুদ্ধে সাহসিকতার সাথে যুদ্ধ করেছিলেন।

পাঁচটি ফটকের মধ্যে, শুধুমাত্র কোয়ান চুওং ফটকটি এখনও তার প্রাচীন চেহারা ধরে রেখেছে, যার একটি তিন দরজা বিশিষ্ট ফটক, প্রধান ফটকের ছাদে একটি ওয়াচটাওয়ার এবং প্রধান ফটকের উপরে তিনটি চীনা অক্ষর "ডং হা মন" রয়েছে; প্রধান ফটকের বাম দেয়ালে ১৮৮১ সালে গভর্নর হোয়াং ডিউ কর্তৃক নির্মিত একটি পাথরের স্তম্ভ রয়েছে, যা সৈন্য এবং কর্মকর্তাদের এই ফটক দিয়ে শহরে প্রবেশকারী লোকদের হয়রানি করতে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ করেছিল।

১৯৯৪ সালে কোয়ান চুওং গেটকে একটি ঐতিহাসিক নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। বর্তমানে, কোয়ান চুওং গেটটি হোয়ান কিয়েম জেলার থান হা স্ট্রিটে, হ্যাং চিউ এবং দাও ডুই তু-এর সংযোগস্থলে অবস্থিত।

কাউ ডেন গেট
ttxvn o cau den_resize.jpg
ও কাউ ডেন হল চারটি রাস্তার সংযোগকারী একটি বৃহৎ সংযোগস্থল : হিউ - বাখ মাই - ট্রান খাত চান - দাই কো ভিয়েতনাম। (ছবি: ডানহ লাম/ভিএনএ)

ও কাউ ডেন, যার চীনা নাম ইয়েন নিন, প্রাচীন থিনহ ইয়েন দুর্গের পিছনে অবস্থিত। দাই ভিয়েত সু লুওক (খণ্ড ২ এবং ৩, ইতিহাস প্রকাশনা ঘর - হ্যানয়, ১৯৬০) অনুসারে, থাং লং-এ ও কাউ ডেন নামটি লি রাজবংশের সময়, অর্থাৎ ১১শ-১২শ শতাব্দীর কাছাকাছি সময়ে ঐতিহাসিক বইগুলিতে প্রকাশিত হয়েছিল।

পুরাতন নথি এবং মানচিত্র থেকে জানা যায় যে এই স্থানের নামের অবস্থান স্থির এবং এটি বেশ দীর্ঘকাল ধরে বিদ্যমান। নগুয়েন রাজবংশের আমলে, কাউ ডেন গেট ছিল প্রধান গুরুত্বপূর্ণ গেট যা ঘন জঙ্গলযুক্ত পাহাড় এবং একটি সম্পূর্ণ এপ্রিকট বনের (বর্তমানে বাখ মাই এবং ট্রুং দিন অঞ্চলে) মধ্য দিয়ে থাং লং শহর এবং দক্ষিণ প্রদেশগুলির (রাজধানী হিউয়ের সাথে) সংযোগ স্থাপন করেছিল।

প্রাচীনদের মতে, প্রাচীনকাল থেকে ১৯৪৫-১৯৫৪ সাল পর্যন্ত, ও কাউ ডেনের বর্তমান অবস্থানের মধ্য দিয়ে একটি নদী প্রবাহিত ছিল। তীরের উভয় পাশে পলিমাটি ছিল এবং সারা বছর ধরে সবুজ শাকসবজি চাষ হত, যার মধ্যে সবচেয়ে বেশি ছিল আমরান্থ। নদীর উপর সেতুটিকে তাই কাউ ডেন বলা হত এবং ও কাউ ডেন নামটিও সেই থেকেই এসেছে।

বর্তমানে, ও কাউ ডেন গেটে আর অতীতের কোনও চিহ্ন নেই, পুরাতন গেটের অবস্থান হল আজ হিউ-বাচ মাই-ট্রান খাত চান-দাই কো ভিয়েত রাস্তার সংযোগস্থল।

মিঃ ডং ম্যাক
ttxvn O Dong Mac_resize.jpg
ডং ম্যাক স্কোয়ারটি লো ডুক স্ট্রিটের শেষে অবস্থিত, ট্রান খাত চান স্ট্রিট এবং কিম নুগু স্ট্রিটের সংযোগস্থলে। (ছবি: ডানহ লাম/ভিএনএ)

ও ডং ম্যাক ও কাউ ডেন থেকে খুব বেশি দূরে অবস্থিত। লর্ড ট্রিন স্যামের (১৮ শতক) রাজত্বকালে, ও ডং ম্যাককে ও ওং ম্যাক বলা হত। ১৮৩১ সালের হ্যানয় মানচিত্রে এই গেটটির নাম ছিল ও থান ল্যাং। ১৮৬৬ সালে, মানচিত্রে এই গেটটির নামকরণ করা হয়েছিল ল্যাং ইয়েন। বিংশ শতাব্দীতে, লোকেরা এটিকে ও ডং ম্যাক বলত।

এই গেটটি দিয়েই আপনি স্থল ও জল উভয় পথেই থাং লং দুর্গে প্রবেশ করতে পারবেন, তাই এটি প্রায়শই সৈন্যদের দ্বারা বেশ কঠোরভাবে পাহারা দেওয়া হয়।

" দ্য ক্যাপিটাল ক্রনিকল"-এ, হাই থুওং ল্যান ওং লে হু ট্র্যাক, তার নিজ শহর হাই ডুওং-এ ফিরে আসার সময়, এই পথ দিয়েই গিয়েছিলেন। তিনি লিখেছেন: "১০ সেপ্টেম্বর, ভোরে যখন চাঁদ তখনও জ্বলছিল, আমি ওং ম্যাক গেট থেকে বেরিয়েছিলাম। শহরের গেট তখনও খোলা হয়নি। রক্ষীরা দেখতে পেল যে আমার কাছে একটি 'হান কোয়ান ফু' কার্ড রয়েছে (প্রভুর প্রাসাদ দ্বারা আমাকে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার জন্য জারি করা একটি কার্ড।")

আজকাল, ও ডং ম্যাক গেট কেবল একটি ঐতিহাসিক স্থানের নাম, হ্যানয়ের দক্ষিণ-পূর্বে, ট্রান খাত চান স্ট্রিট এবং কিম নুগু স্ট্রিটের সংযোগস্থল, লো ডুক স্ট্রিটের শেষে অবস্থিত পুরাতন গেটের একটি চিহ্ন।

কাউ গিয়ায় গেট
o cau giay_resize.jpg
১৮৯০ সালে হ্যানয়ের মানচিত্রে থান বাও গেট (কাউ গিয়াই গেট)। (সূত্র: জাতীয় আর্কাইভস কেন্দ্র I)

গবেষক নগুয়েন ভিন ফুক-এর মতে, কাউ গিয়াই গেট হল একটি গেট যা থাং লং দুর্গের পশ্চিমে ঘনবসতিপূর্ণ এলাকার চারপাশের মাটির দুর্গের মধ্য দিয়ে যায়। এই গেটের অবস্থান থান বাও গ্রামের অন্তর্গত, তাই এটিকে থান বাও গেট বলা হয়।

উনিশ শতক থেকে, শহরের ভেতরের লোকেদের কাছে কাগজ বিক্রির ব্যবসা সহজতর করার জন্য, ইয়েন হোয়াতে কাগজের গ্রামবাসীরা গেটে কাগজের দোকান তৈরি করেছে, যাকে সাধারণত কাগজের সেতু বলা হয়। তাই, থান বাও গেটের নাম কাউ গিয়ায় গেটও বলা হয়। এখানে "সেতু" শব্দটির অর্থ পণ্য বিক্রির জন্য একটি সেতু (বাজার সেতু) এবং নদীর ওপারে একটি সেতু নয়।

কাউ গিয়াই গেটটি ১৮৯১ সালে ভেঙে ফেলা হয়েছিল। এর বর্তমান অবস্থান হল পুরাতন কিম মা বাস স্টেশনের সামনে, সন টে স্ট্রিট এবং নগুয়েন থাই হোক স্ট্রিটের মধ্যবর্তী সংযোগস্থল।

চো দুয়া স্কয়ার

ttxvn o cho dua_resize.jpg
O Cho Dua বর্তমানে 6টি রাস্তার সংযোগস্থল: Xa Dan-Kham Thien-Ton Duc Thang-Tay Son-De La Thanh-New O Cho Dua. (ছবি: ড্যান লাম/ভিএনএ)

চো দুয়া গেটের ইতিহাস ৭৬০ বছরেরও বেশি, অতীতে এটি একটি খুব বড় গেট ছিল এবং থাং লং দুর্গের দক্ষিণে গুরুত্বপূর্ণ সামরিক প্রতিরক্ষা অবস্থানগুলির মধ্যে একটি ছিল। গেটের কাছে ছায়াময় নারকেল গাছের নীচে একটি ছোট বাজার রয়েছে, যা আংশিকভাবে গেটের পরিচিত নাম ব্যাখ্যা করে।

প্রাচীন পণ্ডিত এবং সাহিত্যিকরা প্রায়শই চো দুয়া গেট দিয়ে ভ্যান মিউ-কোওক তু গিয়ামে যেতেন। চো ​​দুয়া গেটের বাইরে, জা টাক বেদীও রয়েছে, যেখানে প্রতি বছর বসন্তে, লি এবং ট্রান রাজারা প্রায়শই অনুষ্ঠান করতে আসতেন, ভূমি দেবতা এবং শস্য দেবতার পূজা করতেন।

পুরাতন চো দুয়া গেটের চিহ্ন এখন দে লা থান, টন ডুক থাং, নগুয়েন লুয়ং ব্যাং, খাম থিয়েন, জা ডান রাস্তা এবং নতুন চো দুয়া রাস্তার সংযোগস্থলে অবস্থিত।

ভিয়েতনামপ্লাস.ভিএন

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-di-tim-dau-tich-5-cua-o-lich-su-cua-ha-noi-post982243.vnp


মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

কো টু দ্বীপে সূর্যোদয় দেখা
দালাতের মেঘের মাঝে ঘুরে বেড়ানো
দা নাং-এর প্রস্ফুটিত খাগড়া ক্ষেত স্থানীয় এবং পর্যটকদের আকর্ষণ করে।
'থান ভূমির সা পা' কুয়াশায় আচ্ছন্ন

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

বাজরা ফুলের মৌসুমে লো লো চাই গ্রামের সৌন্দর্য

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য