ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত শ্রেণীকক্ষে ফিরে আসছে।

আমার আন জিয়াং ইউনিভার্সিটি - ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি হো চি মিন সিটির ছাত্রছাত্রীদের দ্বারা আয়োজিত একটি ছোট শিল্পকলা অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার সুযোগ হয়েছিল। আকারে ছোট হলেও, এর পেছনের তাৎপর্য ছিল অপরিসীম!

বিশিষ্ট শিল্পী ড্যাং হোয়াং লিন (বাম) শিল্পী নগুয়েন ভ্যান হেয়ের সাথে "দা কো হোয়াই ল্যাং" গানটি পরিবেশন করছেন। ছবি: জিআইএ খান

এক সপ্তাহান্তের সন্ধ্যায়, গুণী শিল্পী ডাং হোয়াং লিন তাঁর বীণা হাতে নিয়ে, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ভান হায়ের বাজানো ক্লাসিক্যাল গিটারের সুরের সাথে সুর মিলিয়ে আন জিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য 'দা কো হোয়াই লাং'-এর সবচেয়ে খাঁটি সংস্করণটি পরিবেশন করেন। কুড়ির কোঠায় থাকা তরুণ-তরুণীতে ভরা প্রেক্ষাগৃহটি নীরবে বসে অতীতের প্রতিটি সুর আত্মস্থ করছিল, যেন তা দক্ষিণ ভিয়েতনামের মানুষের আত্মাকেই স্পর্শ করছিল। "পাশ্চাত্য সঙ্গীতে যেমন আছে দো, রে, মি, ফা, সন, লা, সি, তেমনি আমাদের লোকসঙ্গীতে আছে হো, শু, শাং, শে, কং। এই পাঁচটি স্বর, কেবল সুরের ওঠানামার মাধ্যমে, অনেক ভিন্ন ভিন্ন সুর তৈরি করে এবং গভীরভাবে ও অন্তরঙ্গভাবে আবেগ প্রকাশ করে," জনাব লিন তাঁর পরিচিত বীণা বাজিয়ে প্রদর্শন করতে করতে ব্যাখ্যা করলেন।

জনাব লিনের বর্ণনা অনুসারে, মানুষ দেখতে পায় যে তরুণ সাউ লন (গুণী শিল্পী ডাং হোয়াং লিনের সাধারণ নাম) তার বাবার লোকসংগীতের সুরের মাঝে বেড়ে উঠছে, স্বদেশের প্রতি ভালোবাসায় অনুপ্রাণিত হচ্ছে এবং তার শৈল্পিক জীবনজুড়ে সেই শিখা বহন করে চলেছে। তার রূপক ভাষায়, লোকসংগীত "তার রক্তে মিশে আছে", যা সব উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে টিকে থাকে। তার মতো নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তিরাই ২০১৩ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীতকে মানবজাতির প্রতিনিধিত্বমূলক অস্পর্শনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি পেতে সাহায্য করেছেন।

কিন্তু বয়স বাড়ার সাথে সাথে এবং কর্মজীবনের অগ্রগতির ফলে, তিনি উত্তরসূরির অভাব নিয়ে ক্রমশ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ছেন। তরুণ প্রজন্ম ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি কম আগ্রহী বলে মনে হচ্ছে, এবং তাদের ঝোঁক বিশ্ব সঙ্গীতের দিকেই বেশি। “২০১৭ সাল থেকে, আমি এবং আমার স্ত্রী শিশুদের জন্য বিনামূল্যে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসংগীতের ক্লাস দিয়ে আসছি, যা পরে এই শিল্পরূপের প্রতি অনুরাগী সকলের জন্য প্রসারিত করা হয়। প্রতি রবিবার সকালে, আমাদের বাড়ি সঙ্গীতপ্রেমীদের স্বাগত জানাতে তার দরজা খুলে দেয়। এখান থেকে, অনেক তরুণ-তরুণী ছোট-বড় বিভিন্ন প্রতিযোগিতায় সাফল্য অর্জন করেছে এবং অনেক সঙ্গীত মঞ্চে নিজেদের নাম প্রতিষ্ঠা করেছে। আমি শুধু আশা করি যে আরও বেশি সংখ্যক মানুষ শিখতে আসবে যাতে এই শিল্পরূপটি হারিয়ে না যায়,” মিঃ লিন বলেন।

নিজেদের পরিবেশনা শেষ করে এবং শিক্ষার্থীদের আমন্ত্রণ জানানোর পর, শিল্পী ডাং হোয়াং লিন এবং নগুয়েন ভান হে "জাতীয় সুর - ভিয়েতনামী আত্মা" নামক জমকালো সান্ধ্য অনুষ্ঠানে নিজেদের আসনে ফিরে আসেন এবং শিক্ষার্থীদের সঙ্গীত শোনেন ও গান করেন। অনুষ্ঠানটি আন জিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের মিউজিক ক্লাব এবং বুক ক্লাবের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত হয়েছিল। আন জিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিয়েতনাম স্টুডেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি লে কুওক খান বলেন: “দুটি ক্লাবের এই সহযোগিতা একটি অনন্য শৈল্পিক ধারা তৈরি করেছে, যা প্রদেশের বিপুল সংখ্যক শিক্ষার্থীর কাছে দেশের তিনটি অঞ্চলের সংস্কৃতিকে তুলে ধরছে। শিক্ষার্থীরা আমাদের পূর্বপুরুষদের গড়া সমৃদ্ধ সংস্কৃতি ও সঙ্গীত সম্পর্কে একটি সামগ্রিক ধারণা পাবে; যা ভবিষ্যতের জন্য সংরক্ষণ ও প্রচার করা প্রয়োজন।”

শিক্ষার্থীদের ভাবনাগুলো বেশ ভালোভাবে প্রকাশ করা হয়েছিল, যা দর্শকদের হাজার বছরের সংস্কৃতির প্রতিধ্বনিতে মুখরিত শান্ত উত্তরাঞ্চল, সময়ের প্রতিটি নিঃশ্বাসে গভীর ও মর্মস্পর্শী মধ্যাঞ্চল এবং ভালোবাসায় পরিপূর্ণ মুক্তমনা ও প্রাণবন্ত দক্ষিণাঞ্চলকে অনুভব করার সুযোগ করে দেয়… “ভিয়েতনামের সঙ্গীত হলো দেশজুড়ে এক দীর্ঘ যাত্রা; প্রতিটি অঞ্চলের শুধু নিজস্ব সুরই নেই, বরং তা আত্মা, স্মৃতি এবং স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক সৌন্দর্যকেও ধারণ করে। শিক্ষার্থীদের এভাবে নির্বাচন, গবেষণা এবং পরিবেশন করার ক্ষমতা সত্যিই প্রশংসার যোগ্য,” অনুষ্ঠানে তাঁর ছেলের পরিবেশনা দেখার সময় লং জুয়েন ওয়ার্ডের বাসিন্দা মিসেস লে থি মাই ডুয়েন এই মন্তব্য করেন।

ভিয়েতনামের তিনটি অঞ্চলের ঘুমপাড়ানি গান দিয়ে অনুষ্ঠানটিকে আরও রঙিন করে তোলার পাশাপাশি, গায়িকা ক্যাম হং তাঁর ছেলে, ছাত্র ট্রুং কিয়েনকে পুরো অনুষ্ঠান জুড়ে পিয়ানো এবং স্যাক্সোফোন বাজাতে দেখে গর্ব লুকাতে পারেননি। "আমার মনে আছে, ছাত্রজীবনে আমিও পারফর্মিং আর্টসের প্রতি অনুরাগী ছিলাম, আর এখন আমার ছেলেও ঠিক তেমনই। আমি আশা করি, তরুণ প্রজন্ম যেন সবসময় জাতীয় সংস্কৃতির সাথে সংযুক্ত একটি স্বাস্থ্যকর বিনোদন পরিবেশ পায়, যা তাদের মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা আরও বাড়িয়ে তুলবে," আবেগাপ্লুত হয়ে বলেন গায়িকা ক্যাম হং।

অনুষ্ঠানটি থেকে বেরিয়ে আসার পর যে বিষয়টি আমাকে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছে, তা হলো বিদ্যালয়ের পরিবেশে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলো কীভাবে "পুনরুজ্জীবিত" হচ্ছে। আধুনিক জীবনের দ্রুতগতির মাঝে, যেখানে বিনোদনের অগণিত বিকল্প রয়েছে, সেখানে শিক্ষার্থীরা যে স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের সন্ধান করছে, তা একটি স্বাগতযোগ্য লক্ষণ। তারা কেবল এটিকে গ্রহণই করছে না, বরং এর অন্বেষণ, উদ্ভাবন এবং এটিকে সমসাময়িক জীবনের জন্য আরও প্রাসঙ্গিক করে তুলছে। বাদ্যযন্ত্রের সুর এবং গানের কথা অতীত ও বর্তমানের মধ্যে একটি সংলাপ তৈরি করে। নিঃসন্দেহে, যখন তরুণ প্রজন্ম তাদের ঐতিহ্যকে বুঝবে, তার কদর করবে এবং তা নিয়ে গর্বিত হবে, তখনই তারা এই ঐতিহ্যের সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী "ধারক" হয়ে উঠবে।

জিয়া খান

উৎস: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-tro-lai-giang-duong-a484695.html