ভ্রমণের ছবি: অনুমতি ছাড়া এগুলি ব্যবহার করা আইনবিরুদ্ধ।

bản quyền - Ảnh 1. — লেখক অসংখ্য লোগো যুক্ত করেছিলেন, কিন্তু অন্য কেউ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে সেগুলো সরিয়ে দেওয়ায় তিনি কপিরাইট হারান। - ছবি: দিন ভ্যান থাং - সৌজন্যে: চ্যান ট্রয় গক বে ট্র্যাভেল

মিঃ থাং-এর তোলা অনেক ছবি ভ্রমণ ওয়েবসাইটগুলিতে পুনরায় পোস্ট করা হয়েছে। কেউ কেউ পারস্পরিক যোগাযোগের জন্য, অন্যরা বিজ্ঞাপনের জন্য, বা ট্যুর প্যাকেজ বিক্রি করার জন্য লিঙ্ক যুক্ত করতে সেগুলি পুনরায় পোস্ট করে। কেউ কেউ সন্দেহ করে যে ছবিগুলি "অন্য জায়গা থেকে সংগ্রহ করা", কিন্তু বেশিরভাগ মানুষই ফটোগ্রাফারের নাম উল্লেখ করে না।

কপিরাইট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, তাদেরকে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল: "যান, জাতিসংঘে অভিযোগ দায়ের করুন!"

জনাব থাং হা জিয়াং-এর পর্যটন বিষয়ক একটি গ্রুপে অনুমতি ছাড়াই তার ছবি ব্যবহার করার বিষয়ে অভিযোগ করেন। সঙ্গে সঙ্গেই তিনি শত শত নেতিবাচক ও অপমানজনক মন্তব্য পান। অনলাইনে তাকে আক্রমণ করার উদ্দেশ্যে অনেকেই তার ব্যবসায়িক লাইসেন্স আছে কিনা এবং অতীতে তার কোনো বিতর্ক ছিল কিনা তা খুঁজে দেখতে থাকে।

ট্রান হোয়াই থুয়ং নামের একজন ব্যবহারকারী মন্তব্য করেছেন: "কমিউনিটি গ্রুপে পোস্ট করা ছবিগুলোতে ওয়াটারমার্ক বা লোগো না থাকলে এবং সেগুলোর মূল মালিক না হলেও, উৎস হিসেবে স্পষ্টভাবে 'সংগৃহীত' উল্লেখ করাটা এক ধরনের শ্রদ্ধাবোধের পরিচায়ক। হোয়াই থুয়ং তাকে এই অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নিতে এবং 'অসম্পূর্ণ কপিরাইট চর্চায়' লিপ্ত না হতেও পরামর্শ দিয়েছেন, কারণ গ্রুপে পোস্ট করা ছবিগুলো সবাই দেখার জন্যই থাকে!"

অন্যরা তাকে সংকীর্ণমনা ও ঈর্ষাপরায়ণ বলে আক্রমণ করেছিল এবং এমনকি কোম্পানির নিবন্ধিত ব্যবসায়িক ঠিকানা খুঁজে বের করারও চেষ্টা করেছিল!

থাং মিনহিউ.২০ নামের একটি টিকটক অ্যাকাউন্টে মেসেজ পাঠান, যেটি তাকে ব্লক করার আগে চ্যালেঞ্জ করে বলে, “জাতিসংঘে একটি আবেদনপত্র পাঠান!”

জনাব থাং-এর মতে, হা জিয়াং, তুয়েন কোয়াং বা সাধারণভাবে স্থানীয় পর্যটন সম্পর্কিত গ্রুপগুলোর প্রচারের জন্য ছবি ব্যবহার করতে হলেও ফটোগ্রাফারের অনুমতি নেওয়া উচিত। তিনি ছবি শেয়ার করতে এবং এমনকি গুগল ড্রাইভের মাধ্যমে অন্যদের কাছে মূল ছবি ও ভিডিও ফাইল পাঠাতেও ইচ্ছুক, কিন্তু তার ছবি ব্যবহার করা হয়েছে এবং তাকে অন্যায়ের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে, এই ঘটনা তাকে অত্যন্ত মর্মাহত করেছে।

"সুন্দর ছবি তোলার জন্য আমরা বিভিন্ন দিক অন্বেষণ করে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করি। হা জিয়াং-এর ইতিবাচক ভাবমূর্তি ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করা প্রশংসনীয় হলেও, হ্যানয়ের অনেক সংস্থা নির্লজ্জভাবে বিজ্ঞাপন এবং ট্যুর বিক্রির জন্য আমাদের ছবি ব্যবহার করে, যা হা জিয়াং-এর ট্র্যাভেল এজেন্সিগুলোর সাথে সরাসরি প্রতিযোগিতা করছে," থাং বলেন।

তুয়েন কোয়াং ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশন বা ভিয়েতনাম ক্রিয়েটিভ অ্যান্ড কপিরাইট অ্যাসোসিয়েশনের মতো সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে বিষয়টি জানানোর ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করা হলে, মিঃ থাং মাথা নাড়লেন।

তার মতে, এই নিয়ে তিনি বহুবার কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগ করেছেন এবং প্রতিবারই সমস্যা সমাধানের কোনো উপায় না রেখেই তাকে পাল্টা আক্রমণের শিকার হতে হয়েছে। শুধু তার ছবিই নয়, এমনকি তার প্রবন্ধ এবং ভ্রমণ বিজ্ঞাপনের বিষয়বস্তুও নকল করা হয়েছে; শুধু বিজ্ঞাপন ও ভ্রমণের বিক্রির জন্য যোগাযোগের তথ্য পরিবর্তন করা হয়েছে।

ফাম থাই ডুয়ং-এর ট্র্যাভেল এজেন্সি (তুয়েন কোয়াং) প্রায়শই এই পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়। ডুয়ং বলেন, "কখনও কখনও গ্রাহকরা জিজ্ঞাসা করেন, 'এই ব্যক্তি কি একই দলে আছেন?', এবং আমি কেবল অস্বস্তিকরভাবে হাসতে পারি।"

মিঃ ডুয়ং-এর মতে, অনেকেই অন্যদের প্রচেষ্টাকে অবমূল্যায়ন করছেন। তারা হা জিয়াং-এর সৌন্দর্য প্রচারের অজুহাত ব্যবহার করে অন্যের মেধাস্বত্ব আত্মসাৎকে বৈধতা দেয়। এমন মানুষ খুব কমই আছেন যারা সত্যিই হা জিয়াং-এর সৌন্দর্য প্রচার করতে চান, বরং অনেকেই ট্যুর বিক্রি, গ্রাহক আকর্ষণ এবং কনটেন্ট তৈরিতে মনোনিবেশ করে।

মিঃ ডুয়ং মনে করেন যে, ফটোগ্রাফারদের মতো পর্যটন ক্ষেত্রে কর্মরত ব্যক্তিরা ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেন, তাঁদের অনেক পণ্য থাকে এবং তাঁরা সর্বদা নিজেদের তৈরি কন্টেন্ট ব্যবহার করেন। তবে, পর্যটন বিপণন, ট্যুর বিক্রি বা অন্যত্র কন্টেন্ট তৈরির মতো অন্যান্য ক্ষেত্রে কর্মরত ব্যক্তিরাই প্রায়শই অনলাইনে বিনামূল্যে কন্টেন্ট "ব্যবহার" করেন।

সামাজিক নেটওয়ার্কের দায়িত্ব

সা পা (লাও কাই)-এর একজন ট্যুর গাইড, জনাব ত্রান নগোক লিন, বলেছেন যে তিনি ব্যাপক কপিরাইট লঙ্ঘনের শিকার হয়েছেন। নিজেকে রক্ষা করার জন্য, তিনি তার ছবিগুলিতে অনেক লোগো এবং ওয়াটারমার্ক যুক্ত করেছিলেন, কিন্তু চোরেরা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে মুহূর্তের মধ্যে সমস্ত লোগো মুছে ফেলে।

মিঃ লিন বললেন যে তিনি কপিরাইট আইনকানুনও খতিয়ে দেখেছেন, কিন্তু কোথায় অভিযোগ জানাতে হবে তা তিনি জানতেন না। বড়জোর, তিনি ছবি তোলা ব্যক্তির ফোন নম্বর খুঁজে বের করে তাকে সেগুলো সরিয়ে ফেলতে বলতে পারতেন। কেউ কেউ ছবিগুলো সরিয়ে ফেললেও, অন্যরা তাকে চ্যালেঞ্জ করে, উপহাস করে এবং তার ফোন নম্বর ব্লক করে দেয়।

ফটোগ্রাফার ট্রান লিন (হ্যানয়) ল্যান্ডস্কেপ ও ভ্রমণ ফটোগ্রাফিতে বিশেষজ্ঞ। তিনি ফটো ট্যুর (ফটোগ্রাফি ট্যুরিজম) ক্ষেত্রেও কাজ করেন এবং তিনি বলেন, "আমি জীবনে সুন্দর ছবি দিয়ে অবদান রাখছি," এই বলে তিনি নিজেকে সান্ত্বনা দেন, কারণ তার অনেক ছবি চুরি হয়ে গেছে।

হ্যানয়ের সালুস ল ফার্মের উপদেষ্টা ড. ভু ভান তিনের মতে, ছবি তোলার পরপরই কপিরাইট গঠিত হয় এবং এর জন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের নিবন্ধন বা স্বীকৃতির প্রয়োজন হয় না। কপিরাইটের মধ্যে নৈতিক অধিকার এবং সম্পত্তির অধিকার উভয়ই অন্তর্ভুক্ত।

নৈতিক অধিকারের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে সৃষ্টিকর্মের নামকরণের অধিকার, লেখক হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার অধিকার, জনসাধারণের কাছে সৃষ্টিকর্মটি প্রকাশ করার অধিকার এবং সৃষ্টিকর্মের অখণ্ডতা রক্ষা করার অধিকার। সম্পত্তিগত অধিকার হলো অর্থনৈতিক স্বার্থ-সম্পর্কিত অধিকার, যা লেখক বা কপিরাইট মালিককে সৃষ্টিকর্মটি ব্যবহার করার বা অন্যদেরকে ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়ার একচেটিয়া অধিকার প্রদান করে।

"লেখকের অনুমতি ছাড়া অন্য কারো ছবি কপি করে কোনো পর্যটন প্রচারমূলক ওয়েবসাইট বা ফ্যান পেজে পুনরায় পোস্ট করা লেখকের আইন দ্বারা সুরক্ষিত উভয় অধিকারের লঙ্ঘন," বলেছেন ড. তিন।

তিনি বলেছেন যে, মেধাস্বত্ব আইনের ২৫ ধারা অনুযায়ী বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও ব্যক্তিগত অধ্যয়নের জন্য অনুলিপি করাকে কপিরাইট লঙ্ঘন হিসেবে গণ্য করা হয় না, বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে করা অনুলিপিকে নয়।

তার মতে, ডিক্রি ১৭৪/২০২৬ জারি এবং কপিরাইট সংক্রান্ত মৌলিক আইনি বিধিমালা লেখকদের অধিকারকে আরও ভালোভাবে সুরক্ষিত করেছে। তবে, আইন প্রয়োগকে বাস্তবসম্মত ও সময়োপযোগী হতে হবে। তাছাড়া, সাইবারস্পেসের অনন্য বৈশিষ্ট্যের কারণে এখনও কিছু ফাঁকফোকর রয়ে গেছে। কপিরাইট সুরক্ষার ক্ষেত্রে এটি আন্তঃসীমান্ত প্ল্যাটফর্মগুলোর দায়িত্ব।

তিনি পরামর্শ দিয়েছেন যে, আন্তঃসীমান্ত প্ল্যাটফর্মগুলোকে সক্রিয়ভাবে কপিরাইট লঙ্ঘনের ওপর নজরদারি করতে বাধ্য করার জন্য একটি আইনি ব্যবস্থা প্রয়োজন।

মিঃ টিন বলেন, “সর্বপ্রথম আমাদের একটি ‘নোটিশ ও স্টেডাউন’ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে হবে, যার মাধ্যমে প্রধান প্ল্যাটফর্মগুলোকে (ফেসবুক, টিকটক, ইউটিউব) ‘ফিঙ্গারপ্রিন্টিং’ প্রযুক্তি গ্রহণ করতে হবে, যাতে একবার কোনো ফাইল সরিয়ে ফেলার অনুরোধ করা হলে, তার পরবর্তী কপিগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপলোড হওয়া থেকে ব্লক হয়ে যায়।”

ডিক্রি ১৭৪-এর ধারা ৯৫.১ (ঘ) অনুসারে, কোনো ব্যক্তি যদি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহার করে "মেধাস্বত্ব স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ব্যতীত সাংবাদিকতামূলক, সাহিত্যিক, শৈল্পিক বা প্রকাশিত কর্ম প্রদান বা শেয়ার করার" মতো কাজ করে, তবে তাকে ২০ থেকে ৩০ মিলিয়ন VND জরিমানা করা হবে।

অতএব, পর্যটন ভূদৃশ্যের সকল ছবি শিল্পকর্ম হিসেবে গণ্য করা হয়। লেখকের বা মেধাস্বত্ব স্বত্বাধিকারীর (লেখক কর্তৃক অনুমোদিত ব্যক্তি) অনুমতি ছাড়া সামাজিক মাধ্যমে সেগুলো পোস্ট করলে উপরে উল্লিখিত শাস্তিসমূহ প্রযোজ্য হতে পারে।

"যখন কোনো লেখক জানতে পারেন যে তাঁর সৃষ্টিকর্মের স্বত্ব লঙ্ঘন করা হয়েছে, তখন তিনি প্রথমে লঙ্ঘনকারী পক্ষকে একটি সতর্কীকরণ চিঠি পাঠিয়ে অবিলম্বে তা সরিয়ে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। যদি তারা তা সরাতে অস্বীকার করে, তবে তিনি লেখকের বাসস্থানের সংস্কৃতি বিভাগের পরিচালকের কাছে অভিযোগ দায়ের করতে পারেন অথবা কপিরাইট লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণের অনুরোধ জানিয়ে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ কপিরাইট অফিসে তা পাঠাতে পারেন," বলেছেন ড. ভু ভান তিন।

কপিরাইট লঙ্ঘনকারী হিসেবে চিহ্নিত ১,০০০টিরও বেশি ওয়েবসাইট ব্লক করা হয়েছে।

Ảnh du lịch: 'xài chùa' là phạm luật - Ảnh 2. — ভিয়েতনামে সুরক্ষিত ট্রেডমার্ক লঙ্ঘনের সন্দেহে পণ্য পরিদর্শন করছে কর্তৃপক্ষ - ছবি: শুল্ক বিভাগ

উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং ২রা জুন একটি সম্মেলনের সভাপতিত্ব করেন, যেখানে মেধাস্বত্ব লঙ্ঘনমূলক কর্মকাণ্ডের মোকাবিলা, প্রতিরোধ এবং মোকাবেলার সমাধানগুলো দৃঢ়ভাবে বাস্তবায়নের ওপর প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশনার বাস্তবায়ন পর্যালোচনা করা হয়।

সম্মেলনে জনাব ডাং মূল্যায়ন করেন যে, অর্জিত ফলাফলগুলো কেবল প্রাথমিক পদক্ষেপ। নির্ধারিত শর্তাবলীর তুলনায়, মেধাস্বত্ব অধিকার সুরক্ষা ও প্রয়োগের কাজে এখনও অনেক ঘাটতি ও সীমাবদ্ধতা রয়েছে, যেগুলোর সমাধান করা প্রয়োজন। তিনি অনুরোধ করেন যে, মন্ত্রণালয়, বিভাগ এবং স্থানীয় প্রশাসন যেন নতুন নিবিড় অভিযান অব্যাহত রাখে, পরিস্থিতি সার্বিকভাবে পর্যালোচনা করে এবং মেধাস্বত্ব লঙ্ঘনের কর্মকাণ্ডের বিরুদ্ধে আরও দৃঢ়ভাবে লড়াই করার ওপর মনোযোগ দেয়।

তিনি দাবি করেন, “পরিদর্শন, পরীক্ষা, এবং প্রশাসনিক ব্যবস্থা থেকে শুরু করে তদন্ত, বিচার, এবং ফৌজদারি বিচার পর্যন্ত সকল পর্যায়ে, পুরো ব্যবস্থাটি ২০২৫ সালের তুলনায় শনাক্ত ও নিষ্পত্তিকৃত মেধাস্বত্ব লঙ্ঘনের সংখ্যা কমপক্ষে ২০% বৃদ্ধি করার জন্য সচেষ্ট থাকবে।” তিনি আরও বলেন যে, এটি কেবল একটি অভ্যন্তরীণ প্রয়োজনই নয়, বরং আন্তর্জাতিক অংশীদারদের কাছে মেধাস্বত্ব অধিকার সুরক্ষায় ভিয়েতনামের দৃঢ়সংকল্প এবং বাস্তব কার্যকারিতা প্রদর্শনের একটি ভিত্তিও বটে।

প্রতিবেদন অনুসারে, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় মেধাস্বত্ব লঙ্ঘনের লক্ষণযুক্ত ১৪৮টি ঘটনা শনাক্ত, তদন্ত ও যাচাই করেছে; ১২৮টি মামলার নিষ্পত্তি করেছে, যার মধ্যে ৪৪টি মামলায় ফৌজদারি কার্যক্রম শুরু করা হয়েছে।

বিশেষ করে, পুলিশ বাহিনী চাকিয়াটিভি এবং রাখোইটিভির মতো অবৈধ ফুটবল ম্যাচ সম্প্রচারকারী ওয়েবসাইটসহ অনেক গুরুতর অনলাইন লঙ্ঘন চক্রকে ভেঙে দিয়েছে। জব্দকৃত লঙ্ঘনকারী সামগ্রীর মোট মূল্য ২৮ বিলিয়ন VND ছাড়িয়ে গেছে। কপিরাইট এবং শিল্প সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘনকারী ১,০০০-এরও বেশি ওয়েবসাইট ব্লক করার ক্ষেত্রেও পুলিশ বাহিনী একটি মূল ভূমিকা পালন করেছে।

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে মিলে বাজার ব্যবস্থাপনা বাহিনীকে পরিদর্শন, নিয়ন্ত্রণ এবং প্রয়োগমূলক ব্যবস্থা জোরদার করার নির্দেশ দিয়েছে। এর ফলে, প্রধানত ট্রেডমার্ক জালিয়াতিসহ শিল্প সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘনের ১,৫২০টি ঘটনা প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, ২০২৫ সালের মে মাসের তুলনায় নিষ্পত্তিকৃত মামলার সংখ্যা ৩৭০.৬% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা ৪.৭ গুণ বেশি; জরিমানার পরিমাণ ৩১৪.৮% বৃদ্ধি পেয়েছে; এবং নিষ্পত্তিকৃত বাজেয়াপ্ত পণ্যের মূল্য ৮২৭.৫% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা ২০% বৃদ্ধির নির্ধারিত ন্যূনতম লক্ষ্যমাত্রাকে বহুগুণে ছাড়িয়ে গেছে।

মূল প্রসঙ্গে ফিরে আসা যাক।

ভু তুয়ান - হং কোয়াং

উৎস: https://tuoitre.vn/anh-du-lich-xai-chua-la-pham-luat-20260603082351499.htm