পাঠ ২: ঐতিহ্যের সত্যতা নিশ্চিত করা

ভিএইচও - এটি কেবল একটি পবিত্র ভূমির মাঝখানে অবস্থিত একটি বিশাল পাথরের কাঠামোই নয়, হো রাজবংশের দুর্গটি মাটির নিচে লুকিয়ে আছে এক সমৃদ্ধ এবং মূল্যবান নিদর্শন। গত ২০ বছর ধরে প্রত্নতাত্ত্বিক খননের মাধ্যমে আবিষ্কৃত মৃৎশিল্পের টুকরো, ইট, ভিত্তি, স্থাপত্য কাঠামো... দৃঢ় বৈজ্ঞানিক প্রমাণ প্রদান করেছে, যা অখণ্ডতা এবং সত্যতা নিশ্চিত করেছে - হো রাজবংশের দুর্গ ঐতিহ্যকে ইউনেস্কো দ্বারা বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে তালিকাভুক্ত করতে সাহায্যকারী মূল কারণগুলি।

প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন - ইতিহাসের "জীবন্ত সাক্ষী"

হো রাজবংশের দুর্গটি অত্যন্ত অল্প সময়ের মধ্যে, ১৩৯৭ সালের প্রথম তিন মাসের মধ্যেই নির্মিত হয়েছিল, কিন্তু আজও ৩.৫ কিলোমিটারেরও বেশি দীর্ঘ পাথরের প্রাচীরটি অক্ষত, বিশাল এবং শক্ত।

তবে, হো রাজবংশ সম্পর্কে গভীরভাবে বোঝার জন্য এবং একটি ঐতিহ্যবাহী কমপ্লেক্সের অখণ্ডতা এবং সত্যতা প্রমাণ করার জন্য, পাথরের দেয়াল যথেষ্ট নয়। দুর্গে বসবাসের স্থান, নির্মাণ কৌশল, বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক জীবনের সুনির্দিষ্ট প্রমাণ থাকা প্রয়োজন এবং এটিই প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলির ভূমিকা।

হো সিটাডেলে খননের সময় টেরাকোটার ইট পাওয়া গেছে।

২০০৪ সাল থেকে, প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট হো রাজবংশের দুর্গ ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্রের সহযোগিতায় শহরের অভ্যন্তরীণ গুরুত্বপূর্ণ স্থান, মন্দির, নাম গিয়াও বেদী এবং আশেপাশের এলাকায় অনেক বৃহৎ পরিসরে তদন্ত এবং খননকাজ পরিচালনা করেছে।

হো রাজবংশের দুর্গের অভ্যন্তরীণ শহর এলাকায় খনন করা চীনা অক্ষর দিয়ে মুদ্রিত ইট - হো রাজবংশের অধীনে নির্মাণ সামগ্রী উৎপাদন প্রক্রিয়ার প্রমাণ

এর মাধ্যমে, হাজার হাজার নিদর্শন আবিষ্কৃত হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল ইট, স্থাপত্য পাথর, সিরামিক, ব্রোঞ্জ, পশুর হাড়, কাঠকয়লা ইত্যাদি। বেশিরভাগ নিদর্শন এখনও স্থানে রয়েছে, অক্ষত, স্পষ্ট সাংস্কৃতিক স্তর এবং তারিখ রয়েছে যা হো রাজবংশের স্বল্পস্থায়ী সময়ের সাথে মিলে যায়।

উল্লেখযোগ্যভাবে, বিপুল সংখ্যক ইট চীনা এবং নম অক্ষর দিয়ে খোদাই করা হয়েছে, যা পর্যায়ক্রমে রাজধানী নির্মাণের জন্য ইট উৎপাদনের স্থানগুলিকে চিহ্নিত করে। এটি ট্রান থেকে হো এবং তারপরে প্রাথমিক লে রাজবংশের রূপান্তরকে প্রতিফলিত করে। ইট তৈরির কৌশল, আকৃতি এবং গুণমানও নির্মাণ পরিকল্পনায় উচ্চ স্তরের প্রযুক্তিগত দক্ষতা এবং ধারাবাহিকতা প্রদর্শন করে।

স্থানের নাম সহ মুদ্রিত ইটগুলি কেবল প্রধান হল, মন্দির বা বেদীর মতো স্থাপত্যকর্মের বয়সই প্রতিষ্ঠা করে না, বরং প্রত্যক্ষ প্রমাণ হিসেবেও কাজ করে, যা ঐতিহাসিক নথিপত্রের সাথে প্রত্নতত্ত্বের তুলনা করতে সাহায্য করে।

গবেষকদের মতে, হো রাজবংশের (১৪০০-১৪০২) নাম গিয়াও বেদীর নির্মাণের সময় এই ধরণের ইট তৈরি হয়েছিল।

এখানেই থেমে নেই, সাদা গ্লাসেড সিরামিক, সেলেডন, নীল গ্লাসেড সিরামিক, রুক্ষ সিরামিক, বাদামী প্যাটার্নযুক্ত সিরামিক... এর টুকরোগুলি প্রচুর পরিমাণে আবিষ্কৃত হয়েছে। ট্রান রাজবংশের শেষের দিকে - হো রাজবংশের প্রথম দিকের অনেক অত্যাধুনিক আলংকারিক নিদর্শন, জাতির ইতিহাসের অনেক স্বর্ণযুগে বিখ্যাত গার্হস্থ্য নোপোয়ার সিরামিক ভাটির পণ্য ছিল।

এটি তাই ডো এবং অন্যান্য অঞ্চলের মধ্যে দৈনন্দিন জীবন, আচার-অনুষ্ঠান এবং সাংস্কৃতিক ও শিল্প বিনিময় কার্যক্রমের একটি প্রাণবন্ত প্রদর্শন।

নাম গিয়াও বেদী এলাকা এবং মন্দিরগুলিতে কিছু বিশেষ নিদর্শন যেমন ঢাকনা, প্রদীপের স্ট্যান্ড, ধূপ জ্বালানোর পাত্র, বলিদানের জিনিসপত্র ইত্যাদি আবির্ভূত হয়েছিল, যা কনফুসীয় রঙের শক্তিশালী রঙে স্বর্গ এবং পূর্বপুরুষদের পূজার রীতিনীতি প্রদর্শন করেছিল।

এই ধ্বংসাবশেষগুলি হো রাজবংশের রাজদরবারের আধ্যাত্মিক জীবনকে প্রতিফলিত করে, গুরুত্বপূর্ণ আনুষ্ঠানিক কাঠামোর কার্যকরী ব্যবহারের সত্যতা নিশ্চিত করতে অবদান রাখে।

হো রাজবংশের দুর্গে আবিষ্কৃত টেরাকোটার অলংকরণের নিদর্শন - ট্রান - হো রাজবংশের সাহসী শৈল্পিক শৈলী বহনকারী প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন, যা সমসাময়িক কারুশিল্প এবং বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে।

বিশেষ করে, অনেক পাথরের স্থাপত্য নিদর্শন যেমন: শক্তিশালী ভিত্তিস্তম্ভ, স্তম্ভ, স্ল্যাব, সিঁড়ি, রেলিং, মর্টাইজ এবং টেনন পাথরের বার... প্রায় অক্ষত অবস্থায় আবিষ্কৃত হয়েছে। এই কাঠামোগুলি কাজের স্কেল, পরিকল্পনা, অক্ষের দিক এবং কার্যকারিতা নির্ধারণে সহায়তা করে, যার ফলে বৈজ্ঞানিকভাবে দুর্গের সামগ্রিক স্থাপত্য পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

সবুজ পাথরের বৃহৎ, সাবধানে তৈরি, শক্তভাবে লাগানো ব্লকগুলি হো রাজবংশের কারিগরদের উচ্চ প্রযুক্তিগত স্তর প্রদর্শন করে এবং একটি বিশেষ ঐতিহাসিক সময়ে নির্মাণ সংগঠনের ক্ষমতার স্পষ্ট প্রমাণও দেয়।

এটি লক্ষণীয় যে এই সমস্ত প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলি প্রাচীন নগর স্থানিক কাঠামোর সঠিক অবস্থানে, একটি অক্ষত স্তরে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা স্পষ্টভাবে তাদের আসল এবং খাঁটি মূল্য প্রদর্শন করে। হো রাজবংশের দুর্গ ঐতিহ্যের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যের ইউনেস্কোর মূল্যায়নের ক্ষেত্রে এটি একটি মূল বিষয়।

হো রাজবংশের দুর্গ ঐতিহ্য প্রদর্শনী ভবনে প্রদর্শিত ট্রানের শেষের দিক থেকে - প্রাথমিক হো রাজবংশের উৎকৃষ্ট সিরামিক নিদর্শন।

স্থানে স্থানে নিদর্শন সংরক্ষণ - ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য মূল মূল্যবোধ সংরক্ষণ

ইউনেস্কোর মূল্যায়নে, সত্যতা কেবল বয়স বা কৌশলের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে না, বরং আবিষ্কারের প্রেক্ষাপট এবং উপযুক্ত সংরক্ষণ কাজের মৌলিকত্বও অন্তর্ভুক্ত করে। হো রাজবংশের দুর্গ ভিয়েতনামের কয়েকটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের মধ্যে একটি যেখানে আন্তর্জাতিক নীতিমালা অনুসারে, শিল্পকর্মের ইন সিটু সংরক্ষণের সাথে সম্পর্কিত প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্য সমন্বিতভাবে বাস্তবায়ন করা হয়।

প্রতিটি খননের পর, ভিত্তি, ভিত্তি, মুদ্রিত ইট, পাথরের কাঠামো ইত্যাদির মতো নিদর্শনগুলিকে স্তরটি ঢেকে সাবধানে সুরক্ষিত করা হয়, ক্ষয় রোধ করতে, আবহাওয়ার প্রভাব সীমিত করতে এবং তাদের আসল অবস্থা নিশ্চিত করতে জিওটেক্সটাইল, পরিষ্কার বালি এবং বিশেষায়িত ঝিল্লি ব্যবহার করা হয়। কিছু সাধারণ খনন গর্ত সাময়িকভাবে বহিরঙ্গন প্রদর্শনের জন্য পুনরুদ্ধার করা হয়, যা সম্প্রদায় এবং দর্শনার্থীদের শিক্ষা প্রদান করে।

হো রাজবংশের দুর্গ ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্রে ১৫-১৬ শতকের এনামেল এবং আঠার বাটিগুলি প্রদর্শিত হচ্ছে।

হো ডাইনেস্টি সিটাডেল হেরিটেজ কনজারভেশন সেন্টার বর্তমানে ইউনেস্কো, প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির বিশেষজ্ঞদের সাথে সহযোগিতা করছে যাতে সমস্ত প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলিকে ডিজিটাইজ করা যায়, একটি 3D ডাটাবেস তৈরি করা যায় এবং একটি নিদর্শন বিতরণ মানচিত্র তৈরি করা যায়। প্রযুক্তির প্রয়োগ কেবল নিদর্শনগুলির সুরক্ষায় অবদান রাখে না বরং ঐতিহ্যের গবেষণা, প্রদর্শন এবং যোগাযোগের ক্ষেত্রে নতুন পদ্ধতির দ্বার উন্মোচন করে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, হো রাজবংশের সিটাডেল হেরিটেজ এক্সিবিশন হাউসে অনেক সাধারণ নিদর্শন নির্বাচন, সংরক্ষণ এবং প্রদর্শন করা হয়েছে, যা গবেষণা, দর্শনীয় স্থান এবং শিক্ষা প্রদান করে। এটি ১৯৭২ সালের বিশ্ব ঐতিহ্য কনভেনশনের চেতনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক মূল্যবোধকে শিক্ষামূলক মূল্যবোধ এবং টেকসই উন্নয়নে রূপান্তরিত করার একটি উপায়।

প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলির খনন, পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ কেবল সত্যতা সংরক্ষণে অবদান রাখে না বরং ভবিষ্যতের ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার এবং ব্যাখ্যা প্রকল্পগুলির জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করে। হো রাজবংশের দুর্গের মতো একটি প্রাচীন স্থাপত্য কমপ্লেক্সের সাথে, যার মধ্যে কেবল দুর্গ প্রাচীরটি অবশিষ্ট রয়েছে, প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলিকে তাদের মূল স্থানে সংরক্ষণ করা ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য ঐতিহাসিক স্মৃতি সংরক্ষণের মূল চাবিকাঠি।

হো রাজবংশের দুর্গের অভ্যন্তরীণ শহর এলাকায় খননকৃত গর্ত, ভিত্তি এবং মূল পাথরের স্থাপত্য কাঠামো প্রকাশ করে - হো রাজবংশের অধীনে নগর পরিকল্পনা এবং নির্মাণ স্তরের খাঁটি প্রমাণ

এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে হো রাজবংশের দুর্গ ঐতিহ্যকে ইউনেস্কো বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে (ii) এবং (iv) মানদণ্ডের সাথে - অর্থাৎ, একটি ঐতিহাসিক সময়ের জন্য অসামান্য প্রমাণ এবং নগর স্থাপত্যের একটি সাধারণ রূপ। কারণ মহান পাথরের প্রাচীর ছাড়াও, প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন, এমনকি ভাঙা মৃৎশিল্পের টুকরো বা মুদ্রিত অক্ষর সহ ইট, তাই দো রাজধানীর অস্তিত্ব, ধারাবাহিকতা, কার্যকারিতা এবং উন্নয়নের স্তরের খাঁটি, বৈজ্ঞানিক এবং বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ প্রদান করেছে।

প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন পরিচালক ডঃ নগুয়েন গিয়াং হাই একবার বলেছিলেন: "প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলিকে মিথ্যা বলা যায় না। এগুলি জীবন্ত প্রমাণ, ইতিহাসকে সবচেয়ে সৎ উপায়ে কথা বলতে সাহায্য করে। হো রাজবংশের দুর্গটি তার সত্যতা ধরে রেখেছে তার শক্ত পাথরের দেয়ালের জন্য নয়, বরং পলি মাটির স্তর এবং 600 বছরেরও বেশি সময় ধরে মাটির নিচে শুয়ে থাকা নির্জীব নিদর্শনগুলির জন্য ধন্যবাদ।"

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khang-dinh-tinh-xac-thuc-cua-di-san-135297.html