চূড়ান্ত প্রবন্ধ: বৈশ্বিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য বৈজ্ঞানিক ভিত্তি

ভিএইচও - হো রাজবংশের দুর্গ ঐতিহ্যের ৬০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলা যাত্রায়, আকাশে এখনও উঁচুতে দাঁড়িয়ে থাকা বিশাল পাথরের খণ্ডগুলি কেবল ঐতিহাসিক নিদর্শনই নয়, বরং সেই সময়ের জাতীয় চেতনা এবং প্রজ্ঞার প্রতীকও।

হো রাজবংশের দুর্গের দক্ষিণ গেট - একটি অনন্য পাথরের স্থাপত্য প্রতীক যা ৬০০ বছরেরও বেশি সময় পরেও অক্ষত রয়েছে - ২০১১ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত প্রধান আকর্ষণগুলির মধ্যে একটি।

তবে, বিশ্ব মানচিত্রে এই ঐতিহ্যের স্থান পেতে হলে, প্রত্নতত্ত্বই এর অখণ্ডতা এবং সত্যতা স্পষ্ট করার ভূমিকা পালন করে যা নির্ধারক ভিত্তি। সেখান থেকে, হো রাজবংশের দুর্গ কেবল সংরক্ষিতই নয়, বরং গবেষণা, শিক্ষা এবং টেকসই উন্নয়নেও বেঁচে আছে।

একটি ঐতিহ্য যা "ধরনের কথা বলে": প্রত্নতত্ত্ব সত্যতা এবং সততার উপর আলোকপাত করে

১৪ শতকের গোড়ার দিকে হো রাজবংশের স্বল্প সময়ের রাজধানী - হো রাজবংশের দুর্গ - ভিয়েতনামের কয়েকটি ধ্বংসাবশেষের মধ্যে একটি যা ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃত, দুটি অসাধারণ মানদণ্ডের জন্য ধন্যবাদ: এর একটি অনন্য নগর স্থাপত্য রূপের প্রতিনিধিত্ব (মানদণ্ড iv) এবং ঐতিহাসিক পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে আদর্শিক ও প্রযুক্তিগত মূল্যবোধের বিনিময়ের প্রদর্শন (মানদণ্ড ii)।

তবে, এই পার্থক্য অর্জনের জন্য, অত্যাশ্চর্য পাথরের দেয়ালগুলি নিজের পক্ষে কথা বলতে পারে না। দৃঢ় প্রমাণের প্রয়োজন, এবং সেখানেই প্রত্নতত্ত্ব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

থাই মিউয়ের পূর্বাঞ্চলে আবিষ্কৃত স্থাপত্য নিদর্শন

গত ২০ বছরে, ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ আর্কিওলজি এবং হো ডাইনেস্টি সিটাডেল হেরিটেজ কনজারভেশন সেন্টার অভ্যন্তরীণ শহর, প্রধান প্রাসাদ, পূর্ব-পশ্চিম থাই মন্দির, নাম গিয়াও বেদী, রয়েল রোড, আন টন প্রাচীন পাথর খনি ইত্যাদি গুরুত্বপূর্ণ এলাকায় কয়েক ডজন বৃহৎ আকারের খনন এবং জরিপ পরিচালনা করেছে।

এই ফলাফলগুলি কেবল হো রাজবংশের নগর স্থাপত্য পরিকল্পনাই প্রকাশ করেনি বরং হাজার হাজার মূল্যবান নিদর্শনও সরবরাহ করেছে, যা প্রাচীন রাজধানীর রাজনৈতিক , আধ্যাত্মিক, প্রযুক্তিগত এবং সাংস্কৃতিক জীবনের একটি বিস্তৃত চিত্র পুনর্নির্মাণে অবদান রেখেছে।

ভূগর্ভস্থ ১-১.৫ মিটার গভীরতায়, ভিত্তি ব্যবস্থা, চীনা এবং নম অক্ষর খোদাই করা ভিত্তি ইট, বাদামী সিরামিক, সেলেডন, চু দাউ সিরামিক... তাদের আসল অবস্থায়, অবিচল অবস্থায় আবিষ্কৃত হয়েছিল।

প্রত্নতাত্ত্বিক খননের মাধ্যমে মূল প্রাসাদ এলাকার পাথর ও ইটের ভিত্তি এবং সিঁড়ি আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা হো রাজবংশের সময় কেন্দ্রীয় প্রাসাদ স্থানের সঠিক পুনর্গঠনে অবদান রেখেছিল।

এই নিদর্শনগুলি কেবল প্রতিটি নির্মাণ সামগ্রীর সঠিক বয়স নির্ধারণ করে না, বরং ট্রান, হো, লে রাজবংশ এবং পরবর্তী সময়ের মধ্যে উত্তরাধিকার এবং উত্তরণও প্রদর্শন করে।

একই সময়ে, সিরামিক শিল্পকর্ম, কাঠকয়লা, পশুর হাড়, বলিদানের জিনিসপত্র ইত্যাদি দুর্গের বাসিন্দাদের দৈনন্দিন জীবন, বিশ্বাস এবং কারুশিল্পের কৌশলগুলি ব্যাখ্যা করতে অবদান রাখে, যার ফলে প্রতিটি নির্মাণের কার্যকারিতার সত্যতা প্রমাণিত হয়।

ট্রান-হো রাজবংশের সময় সাংস্কৃতিক, প্রযুক্তিগত এবং প্রশাসনিক জীবনের খাঁটি নিদর্শনগুলি তাদের মূল অবস্থানে ভূগর্ভে আবিষ্কৃত হয়েছিল।

বিশেষ করে, ভিত্তি, সিঁড়ি, বেদী, রেলিং থেকে মর্টাইজ এবং টেনন জয়েন্টের কৌশল ব্যবহার করে পাথরের স্থাপত্য ব্যবস্থার আবিষ্কার, মর্টার ছাড়াই কিন্তু এখনও শক্ত, হো রাজবংশের উচ্চতর প্রযুক্তিগত স্তরকে স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে, একই সাথে বৃহৎ পরিসরে নকশা এবং নির্মাণের ঐক্য প্রদর্শন করে। এটি কাঠামো এবং কার্যকারিতা উভয়ের অখণ্ডতা নিশ্চিত করে, যা বৈজ্ঞানিক এবং নির্ভুলভাবে স্থাপত্য স্থান পুনর্নির্মাণে সহায়তা করে।

কেবল শহরের ভেতরের অংশই নয়, খনন এবং পাথর পরিবহনের স্থান, রয়েল রোড, নাম গিয়াও বেদীর সাথে অভ্যন্তরীণ শহরের সংযোগকারী মেরুদণ্ডের ট্র্যাফিক অক্ষের মতো উপগ্রহ অঞ্চলগুলি প্রত্নতাত্ত্বিক খননের মাধ্যমে যাচাই করা হয়েছে। এর জন্য ধন্যবাদ, হো রাজবংশের রাজধানীর স্থানিক কাঠামো তুলনামূলকভাবে সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, যা বিরল মূল মূল্য সহ একটি সমকালীন, যৌক্তিক ব্যবস্থা তৈরি করেছে।

স্থাপত্য কাঠামোটি মর্টার ছাড়াই শক্তভাবে লাগানো পাথর দিয়ে তৈরি - এটি প্রাচীনদের উন্নত নির্মাণ কৌশলের প্রমাণ এবং ঐতিহ্যের বিরল অখণ্ডতায় অবদান রাখার একটি কারণ।

ঐতিহ্যের অখণ্ডতা কেবল দুর্গের স্থাপত্যের মধ্যেই নয়, বরং আশেপাশের মহাকাশ ব্যবস্থা, নির্মাণ কৌশল এবং সংশ্লিষ্ট আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবনের মধ্যেও নিহিত। "ভূগর্ভস্থ গল্পকার" হিসেবে প্রত্নতত্ত্ব, স্তরবিন্যাস স্তরের মাধ্যমে, তাদের মূল অবস্থানে থাকা নিদর্শনগুলির মাধ্যমে এবং উপকরণ, আকার এবং কৌশলগুলির অভিন্নতার মাধ্যমে এটি প্রমাণ করেছে।

ইউনেস্কোর আধুনিক সংরক্ষণ সুপারিশ অনুসারে, বেদীর স্থাপত্যের কিছু অংশ তার মূল অবস্থানে সংরক্ষিত আছে, এবং ঐতিহ্য শিক্ষা প্রদানকারী ব্যাখ্যা বোর্ডগুলিও এর সাথে মিলিত হয়েছে।

শিকড় থেকে সংরক্ষণ - প্রত্নতাত্ত্বিক বিজ্ঞানের উপর ভিত্তি করে একটি টেকসই পদ্ধতি

বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকায় স্থান পাওয়া কোনও গন্তব্যস্থল নয়, বরং একটি দীর্ঘ এবং চ্যালেঞ্জিং যাত্রার সূচনা: কীভাবে টেকসই উপায়ে ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং প্রচার করা যায়। হো রাজবংশের দুর্গের সাথে, সুরক্ষা অঞ্চল পরিকল্পনা, একটি মাস্টার ম্যানেজমেন্ট পরিকল্পনা তৈরি থেকে শুরু করে সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্য বিকাশ পর্যন্ত সমস্ত সংরক্ষণের সিদ্ধান্ত প্রত্নতত্ত্বকে ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করতে হবে।

থাই মিউয়ের পূর্বে মর্টাইজ এবং টেনন জয়েন্ট সহ একশিলা পাথরের ধাপের ব্যবস্থা

অতএব, ২০১০ সালের প্রথম দিকে, যখন ইউনেস্কোতে জমা দেওয়া ডসিয়ারটি এখনও সম্পন্ন হচ্ছিল, তখন গবেষকরা একটি সমলয় প্রত্নতাত্ত্বিক ডাটাবেস নির্মাণের প্রস্তাব করেছিলেন, যেখানে নিদর্শন বিতরণের মানচিত্র, স্তরবিন্যাস চিত্র, বর্তমান ছবি এবং সাধারণ নমুনার ডিজিটাইজেশন থাকবে।

আজ অবধি, হো রাজবংশের দুর্গ ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট এবং আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের সাথে সমন্বয় করে ১০,০০০ এরও বেশি নিদর্শন ডিজিটালাইজ করেছে এবং প্রতিটি খননকৃত ধ্বংসাবশেষ ক্লাস্টারের জন্য বৈজ্ঞানিক রেকর্ড স্থাপন করেছে।

বিশেষ করে, অনেক সাধারণ খনন স্থান যেমন প্রধান হলের ভিত্তি, নাম গিয়াও বেদী, পূর্ব-পশ্চিম থাই মিউ এলাকা, বিশেষ ছাদ এবং ব্যাখ্যা বোর্ডের সাথে মিলিতভাবে সিটু (মূল অবস্থান) সংরক্ষণ করা হয়েছে, যা গবেষণা এবং ঐতিহ্য শিক্ষার আকর্ষণ উভয়ই পরিবেশন করে। এটি একটি আধুনিক সংরক্ষণ পদ্ধতি, ঘন সাংস্কৃতিক স্তরযুক্ত ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির জন্য ইউনেস্কো দ্বারা সুপারিশকৃত মূল মূল্যকে সম্মান করে।

এছাড়াও, হো রাজবংশের দুর্গ ঐতিহ্য প্রদর্শনী গৃহে গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শনগুলি সংরক্ষণ এবং প্রদর্শিত হয়েছে - যা ধীরে ধীরে গবেষণা, শিক্ষা এবং সম্প্রদায়ের সংযোগের কেন্দ্র হয়ে উঠছে।

দেশি-বিদেশি বিশেষজ্ঞরা খননস্থলে নিদর্শন গবেষণার জন্য সহযোগিতা করছেন - টেকসই ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য একটি বৈজ্ঞানিক ভিত্তি

বিষয়ভিত্তিক প্রদর্শনী আয়োজন, আন্তর্জাতিক জাদুঘরগুলির সাথে সহযোগিতা, প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্যের উপর ভিত্তি করে দুর্গের স্থাপত্যের 3D পুনর্গঠন মডেল তৈরি... নতুন পদ্ধতির উন্মোচন করছে, ঐতিহ্যকে জনসাধারণ এবং তরুণদের আরও কাছে নিয়ে আসছে।

শুধুমাত্র প্রত্নতত্ত্বের মধ্যেই থেমে না থেকে, গবেষকরা আজ খননকার্যের ফলাফলকে ঐতিহাসিক নথি, ভূতাত্ত্বিক জরিপ, প্রাচীন মানচিত্র এবং দূর অনুধাবন প্রযুক্তির সাথে একীভূত করে চলেছেন যাতে একটি আন্তঃবিষয়ক, আন্তঃ-কালিক দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করা যায়।

হো রাজবংশের দুর্গ থেকে প্রায় ৩ কিলোমিটার পশ্চিমে ভিন লোক জেলার ভিন ইয়েন কমিউনের আন টন পর্বতমালায়, প্রত্নতাত্ত্বিকরা প্রাচীন কারিগরদের দ্বারা বর্গাকার আকৃতিতে খোদাই করা অনেক বড় পাথরের খণ্ড আবিষ্কার করেন। এছাড়াও, তারা হো রাজবংশের দুর্গ নির্মাণের জন্য পাথর উত্তোলন এবং কারুকার্যের সময় শ্রমিকরা যে শিবিরগুলিতে বাস করত তার ভিত্তিও আবিষ্কার করেন।

এটি একটি আধুনিক গবেষণার দিক, যা ঐতিহ্য সম্পর্কে জ্ঞান ক্রমাগত আপডেট করতে সাহায্য করে, হো সিটাডেল এবং উত্তরে প্রাচীর ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগ এবং দক্ষিণে চম্পা সংস্কৃতির সাথে উপকরণ এবং সাধারণ স্থাপত্য শৈলীর মাধ্যমে বিনিময়কে স্পষ্ট করে।

প্রত্নতত্ত্বে পদ্ধতিগত বিনিয়োগই আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের এই সিদ্ধান্তে উপনীত হতে সাহায্য করেছে যে: হো রাজবংশের দুর্গ কেবল একটি "মহান পাথরের কাঠামো" নয়, বরং একটি জীবন্ত ঐতিহ্য, যার একটি সম্পূর্ণ এবং খাঁটি সাংস্কৃতিক-ঐতিহাসিক বাস্তুতন্ত্র রয়েছে। প্রত্নতত্ত্ব হল সময়ের সাথে সাথে সেই মূল্যবোধের পাঠোদ্ধার, সংরক্ষণ এবং প্রেরণের "চাবিকাঠি"।

তিনটি গভীর বিষয়ের পর, এটা নিশ্চিত করা যেতে পারে যে হো রাজবংশের দুর্গকে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে স্বীকৃতি, সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য প্রত্নতত্ত্ব সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ।

ভূগর্ভস্থ আবিষ্কৃত হাজার হাজার নিদর্শন থেকে শুরু করে পুনরুদ্ধার করা মূল স্থাপত্য কাঠামো পর্যন্ত, সবকিছুই অখণ্ডতা এবং সত্যতার দৃঢ় প্রমাণ গঠন করে, ইউনেস্কোর মূল্যায়নে দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

ঐতিহ্য একটি প্রাণবন্ত শিক্ষাক্ষেত্রে পরিণত হয় - যেখানে শিক্ষার্থীরা ইতিহাস, প্রত্নতত্ত্ব এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সম্পর্কে শেখে।

ভবিষ্যতে, হো রাজবংশের দুর্গ সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারের প্রকল্পগুলি বাস্তবায়িত হতে থাকলে, প্রত্নতত্ত্বের ভূমিকা আরও জরুরি হয়ে উঠবে। এটি কেবল "অতীতের বিজ্ঞান" নয়, আজকের প্রত্নতত্ত্ব সাংস্কৃতিক পর্যটন, সম্প্রদায় শিক্ষা এবং স্থানীয় পরিচয় গড়ে তোলার ভিত্তিও বটে।

আর তাই, হো রাজবংশের দুর্গের ৬০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলা যাত্রা স্মৃতিতে শেষ হয় না, বরং থানহ ভূমির কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত মহান পাথরের দুর্গের পাদদেশে অক্ষতভাবে সংরক্ষিত প্রতিটি মৃৎশিল্প, ইট এবং ভিত্তির টুকরোতে বেঁচে থাকে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html