১৯৯৩ সালের বসন্তকাল থেকে, আমাদের রাষ্ট্র জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নের সাফল্য নিশ্চিত করার লক্ষ্যে, জাতি যে সকল প্রতিবন্ধকতা ও সুযোগের সম্মুখীন হচ্ছে তার পরিপ্রেক্ষিতে জাতীয় নবায়নের ক্ষেত্রে সংস্কৃতির গুরুত্বের ওপর জোর দিয়ে আসছে।
সিনো-ভিয়েতনামী ভাষায়, 'সংস্কৃতি' মানে আরও সুন্দর হয়ে ওঠা। সংস্কৃতি সেই সমস্ত বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক মূল্যবোধকে অন্তর্ভুক্ত করে, যা মানুষ প্রতিদিন জীবনকে আরও উন্নত করার জন্য সৃষ্টি করেছে।
জি. ফেস্টিস্টেটের মতে, সংস্কৃতি হলো মানুষের জীবনযাপন ও চিন্তাভাবনার পদ্ধতি (আমরা যা করি এবং যা ভাবি)।
আর্কাইভাল ছবি
স্বতন্ত্র পরিচয়সহ একটি জাতীয় সংস্কৃতি বজায় রাখা ও বিকাশের লক্ষ্যে সুস্থ, সক্ষম, বুদ্ধিমান এবং নৈতিক নাগরিকের প্রজন্ম গড়ে তোলার বিষয়টি জাতিসমূহের কাছে সামাজিক স্থিতিশীলতা ও উন্নয়নের চালিকাশক্তি হিসেবে সর্বদাই গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়ে আসছে।
তাঁর বিখ্যাত গ্রন্থ "আদিম সংস্কৃতি" (১৮৭১)-তে ই. বি. টেইলর (১৮৩২-১৯১৭) সংস্কৃতিকে জ্ঞান, বিশ্বাস, শিল্পকলা, নৈতিকতা, আইন, প্রথা ইত্যাদির সমষ্টি হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। এই ধারণাটি দেখায় যে, সংস্কৃতি সেই সমস্ত ক্ষমতা এবং অভ্যাসকে অন্তর্ভুক্ত করে যা প্রতিটি ব্যক্তি শেখে এবং সঞ্চয় করে।
সংস্কৃতি হলো প্রকৃতি ও সমাজের সঙ্গে মানুষের মিথস্ক্রিয়ার মাধ্যমে সঞ্চিত বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের সারবস্তু; জীবনযাপন, চিন্তা ও কর্মের প্রক্রিয়ায় মানুষ একাধারে সংস্কৃতির স্রষ্টা এবং সৃষ্ট বস্তু।
ভিয়েতনামের জনগণের সংস্কৃতি হলো তাদের ভাষা ও লিখন পদ্ধতি; তাদের জ্ঞান ও শিক্ষার স্তর; তাদের জীবনধারা, যার মধ্যে রয়েছে নীতি, প্রথা, ঐতিহ্য, বিশ্বাস এবং উৎসব; এবং তাদের ঐতিহ্যবাহী পেশা ও শ্রম প্রথা—এই সবকিছুই ভিয়েতনাম জাতির ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক বিকাশের ধারায় ভিয়েতনামি জনগোষ্ঠী দ্বারা নির্মিত ও সৃষ্ট হয়েছে। এই সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলো, যা সারবস্তু হিসেবে বিবেচিত, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে বাহিত হয়ে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয় এবং ভিয়েতনামি জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় গঠনে অবদান রাখে।
জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় গঠিত হয় অন্তর্নিহিত বৈশিষ্ট্য ও অনন্য সূক্ষ্মতার সমন্বয়ে, যা কোনো বিষয়ের বৈশিষ্ট্যের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত হয়ে উৎস হয়ে ওঠে; এটি যেকোনো সংস্কৃতির মুখ, ভিত্তি ও সারবস্তু; এবং এটি এক জাতির সংস্কৃতিকে অন্য জাতি থেকে পৃথক করতে সাহায্য করে।
জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ের পৈতৃক এবং প্রগতিশীল উভয় দিকই রয়েছে; পৈতৃক দিকটি হলো দেশীয় সংস্কৃতি, আর প্রগতিশীল দিকটি হলো ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ইতিহাস জুড়ে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের ফলে সৃষ্ট বহির্জাত সংস্কৃতি। সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের এই প্রক্রিয়ায় সাংস্কৃতিক উপাদানগুলোর আত্তীকরণ ঘটে, যার ফলে ইতিবাচক ও নেতিবাচক উভয় দিকই দেখা যায়।
ভিয়েতনামের জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় ভিয়েতনামের জনগণের এক অমূল্য সম্পদ, যা এমন এক গভীর ও স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য সৃষ্টি করে যা ভিয়েতনামকে এই অঞ্চলের এবং সারা বিশ্বের অন্যান্য দেশ থেকে পৃথক করে।
আর্কাইভাল ছবি
আমাদের ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ করা প্রয়োজন, কারণ জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ই হলো সেই গভীর সারবস্তু যা প্রতিটি জাতির স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য তৈরি করে, দেশের সুনাম প্রতিষ্ঠা করে, প্রতিটি জাতির সংস্কৃতিকে স্বতন্ত্র করে তোলে এবং এক জাতি ও অন্য জাতির মধ্যে পার্থক্য গড়ে দেয়।
জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় ছাড়া, বা সেই পরিচয় হারিয়ে ফেললে, একটি জাতি শিকড়হীন ও দুর্বল হয়ে পড়ে; তাই ভিয়েতনামের জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়কে লালন, সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং প্রচার করা অপরিহার্য। ভিয়েতনামের জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়কে সম্মান জানানোর অর্থ হলো আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক বিনিময় ও একীকরণের এই যুগে আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক মঞ্চে জাতির ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে ক্রমশ সুস্পষ্ট করে তোলা।
তাহলে আমরা ভিয়েতনামের জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয় কীভাবে রক্ষা করতে পারি?
প্রতিটি দেশের সাংস্কৃতিক বিকাশের ইতিহাস জুড়ে আমরা উপলব্ধি করি যে, জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ (যা হলো অন্তর্জাত ও দেশীয় সংস্কৃতি) এবং বৈদেশিক সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ (যা হলো অঞ্চল ও বিশ্বের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়ার মাধ্যমে অর্জিত বহির্জাত সংস্কৃতি)।
ঐতিহ্যবাহী জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ করার অর্থ হলো, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে ধারণ ও প্রচার করতে জানা, বিদেশী সাংস্কৃতিক উপাদান নির্বাচন ও সেগুলোকে নিজের সংস্কৃতির ‘সত্তার’ সাথে একীভূত করে নিজ দেশের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধে পরিণত করতে জানা, যার লক্ষ্য হলো ভিয়েতনামী জাতির সাংস্কৃতিক পরিচয়কে সমৃদ্ধ করা। বিশ্ব সংস্কৃতির শ্রেষ্ঠ অংশগুলোকে বেছে বেছে গ্রহণ করা হলো বিশ্বের অন্যান্য সংস্কৃতির ইতিবাচক মূল্যবোধের সাথে সংযোগ স্থাপন ও তা গ্রহণ করার একটি প্রক্রিয়া, এবং সেই ইতিবাচক মূল্যবোধগুলোকে নিজ জাতির চিন্তা, অনুভূতি, বিশ্বাস, রীতিনীতি ও ঐতিহ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করে তোলার মাধ্যমে জাতীয় সংস্কৃতিকে সমৃদ্ধ করা।
ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের প্রেক্ষাপটে, বিশ্ব সংস্কৃতির সর্বোত্তম মূল্যবোধগুলোর বাছাইকৃত গ্রহণ ক্রমশই গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে, কারণ এটি বিভিন্ন জাতির সংস্কৃতিকে একে অপরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে সাহায্য করবে, বিশ্বকে একটি অভিন্ন সম্প্রদায়ে পরিণত করবে, পারস্পরিক যোগাযোগের ক্ষেত্রে বৃহত্তর বোঝাপড়া ও পারস্পরিক সমর্থন বৃদ্ধি করবে এবং উন্নততর আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্কের দিকে পরিচালিত করবে।
আর্কাইভাল ছবি
আমাদের এই উপলব্ধি আরও গভীর করা প্রয়োজন যে, সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান হলো দেওয়া-নেওয়ার একটি দ্বিমুখী প্রক্রিয়া, যার ফলস্বরূপ জাতীয় সংস্কৃতি আরও সমৃদ্ধ হয়। দেওয়ার অর্থ হলো বিনিময় ও একীকরণের প্রক্রিয়ায় আমাদের জাতির সুন্দর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলোকে দান করা এবং তার প্রচার করা। নেওয়ার অর্থ হলো আমাদের নিজস্ব জাতীয় পরিচয়কে সমৃদ্ধ করার জন্য বিশ্ব সংস্কৃতির সেরা দিকগুলো গ্রহণ করা, এবং আমাদের উচিত সেগুলো বাছাই করে ও সতর্কতার সাথে গ্রহণ করা, অন্য দেশগুলো থেকে কেবল সেরা সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলোকেই বেছে নেওয়া। এর লক্ষ্য হলো আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে একীভূত হয়ে তার অংশ হওয়ার জন্য, সদিচ্ছা ও প্রগতিশীল মনোভাব নিয়ে এবং সভ্য ও বন্ধুত্বপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি সহকারে বিশ্বের অন্যান্য দেশের বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক সংস্কৃতির সেরা এবং সবচেয়ে সুন্দর দিকগুলোর প্রতি আমাদের জাতিকে উন্মুক্ত করা।
লং আন প্রদেশের তরুণ প্রজন্ম স্থানীয় সংস্কৃতি সংরক্ষণে কী করছে?
ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ একটি অঞ্চল হিসেবে, একীকরণ ও উন্নয়নের প্রক্রিয়ায় এটি প্রতিবন্ধকতা ও সুযোগ উভয়েরই সম্মুখীন হয়। এই প্রেক্ষাপটে, বিশেষ করে স্থানীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারের ক্ষেত্রে তরুণ প্রজন্মের ভূমিকা আগের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।
তাদের মুক্তমনা মনোভাব, উদারতা, বাস্তববাদিতা, গতিশীলতা, সৃজনশীলতা এবং দায়িত্ববোধের মাধ্যমে তরুণ প্রজন্মকে তাদের লক্ষ্য স্পষ্টভাবে বুঝতে হবে:
গবেষণা করুন ও অনুধাবন করুন: ইতিহাস, সংস্কৃতি, রীতিনীতি, ঐতিহ্য, উৎসব এবং লোকশিল্প সম্পর্কে গভীর জ্ঞান অর্জন করুন। এই জ্ঞান স্বদেশের প্রতি গর্ব ও ভালোবাসা গড়ে তোলার একটি মজবুত ভিত্তি।
সংরক্ষণ ও প্রচার: ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড, উৎসব, লোকশিল্প ক্লাব, ঐতিহাসিক নিদর্শন সংরক্ষণ প্রকল্প ইত্যাদিতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করা। জাতীয় ও প্রাদেশিক ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন সম্পর্কে জানার ক্ষেত্রে বিদ্যালয়গুলোকে অগ্রণী ভূমিকা নিতে হবে।
সৃজনশীলতা ও প্রচার: আধুনিক প্রযুক্তি এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের ব্যবহার করে দেশীয় ও আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে সংস্কৃতির প্রচার। সাংস্কৃতিক পরিচয়ে সমৃদ্ধ সৃজনশীল সৃষ্টিকর্ম আমাদের মাতৃভূমির ইতিবাচক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখবে।
উত্তরাধিকার ও হস্তান্তর: পূর্ববর্তী প্রজন্মের কাছ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে এবং তা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়ে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া। ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের ক্লাসে অংশগ্রহণ, স্থানীয় সংস্কৃতি নিয়ে আলোচনা ইত্যাদি মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে সহায়তা করবে।
এছাড়াও, তরুণ প্রজন্মকে সুনির্দিষ্ট কাজের মাধ্যমে তাদের অঙ্গীকার প্রদর্শন করতে হবে: স্থানীয় জাতিগত সংস্কৃতি বিষয়ক উপকরণ তৈরি করা; স্কুল ও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য প্রতিযোগিতার আয়োজন করা; লোকশিল্প (দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত, লোকগান ইত্যাদি) এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে (মাদুর বোনা, ঢোল তৈরি ইত্যাদি) কেন্দ্র করে ক্লাব ও গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠা করা; আধ্যাত্মিক ও বস্তুগত উভয় ক্ষেত্রেই অনন্য সাংস্কৃতিক দিকগুলো তুলে ধরার জন্য ওয়েবসাইট এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম তৈরি করা; ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলোর (যেমন তাম ভু শহরের লাম চে উৎসব , গ্রাম ও পাড়ায় দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীত পরিবেশনা ইত্যাদি) সাথে সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক ও পর্যটনমূলক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা; এবং স্থানীয় ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন সংরক্ষণের প্রকল্পগুলোতে অংশগ্রহণ করা।
সংস্কৃতি প্রতিটি জাতির এক অমূল্য সম্পদ এবং প্রতিটি অঞ্চলের পরিচয়। দেশের ভবিষ্যৎ মালিক হিসেবে, তরুণ প্রজন্মের উচিত ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে একজোট হওয়া এবং একটি সমৃদ্ধ, সভ্য ও সাংস্কৃতিকভাবে উন্নত দক্ষিণ ভিয়েতনাম গড়তে অবদান রাখা: ন্যায়পরায়ণতা, সহনশীলতা, অধ্যবসায়, অন্বেষণ ও আবিষ্কারের প্রতি ভালোবাসাকে মূল্য দেওয়া এবং আমাদের এই অনন্য সাংস্কৃতিক সম্পদকে রক্ষা করার কথা সর্বদা মনে রাখা।
এসোসি. ডাং থি ফুওং ফি প্রফেসর ড
উৎস: https://baolongan.vn/ban-sac-van-hoa-dan-toc-viet-nam-a196522.html
