ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সংবাদমাধ্যম - সংবাদের ঘর তৈরিতে অবদান রাখার একটি নীরব ইট

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সংবাদপত্র সংবাদ, সত্য, দায়িত্ব এবং পিতৃভূমির প্রতি ভালোবাসার একটি ঘর তৈরিতে অবদান রাখার নীরব ইট হয়ে উঠেছে।

২০শে জুন সন্ধ্যায় প্যারিসে, এক গম্ভীর ও আবেগঘন পরিবেশে, ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সংবাদমাধ্যম, যার মধ্যে ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থা, নান ড্যান সংবাদপত্র, ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিও এবং ভিয়েতনাম টেলিভিশনের স্থায়ী কার্যালয় রয়েছে, ভিয়েতনামী বিপ্লবী সংবাদপত্রের ১০০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে, যা দেশের সংবাদপত্রের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক মাইলফলক।

ফ্রান্সে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত দিন তোয়ান থাং, ইউনেস্কোতে নিযুক্ত ভিয়েতনামের স্থায়ী প্রতিনিধি দলের রাষ্ট্রদূত-প্রধান নগুয়েন থি ভ্যান আন এবং অনেক অতিথি উপস্থিত ছিলেন, যা একটি অর্থবহ এবং আবেগঘন অনুষ্ঠানের সৃষ্টি করেছিল।

ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সংবাদপত্র কেবল মিডিয়া সংস্থাগুলির উপস্থিতি নয়, বরং আলোর শহর প্যারিসে "ভিয়েতনামী বিপ্লবী সংবাদপত্রের বর্ধিত বাহু"।

নান ড্যান সংবাদপত্রের আবাসিক অফিসের প্রধান সাংবাদিক খাই হোয়ান যেমনটি শেয়ার করেছেন: "প্যারিস একটু বেশি সুন্দর কারণ সেখানে ভিয়েতনামী বিপ্লবী প্রেস, আবাসিক প্রতিবেদকদের প্রসারিত বাহু রয়েছে।"

ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সাংবাদিকতার ইতিহাসের সূত্রপাত রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সময় থেকে, যিনি ১৯১৭ থেকে ১৯২৩ সাল পর্যন্ত ফ্রান্সে থাকাকালীন শান্তি , স্বাধীনতা এবং জাতির স্বাধীনতার জন্য লড়াই করার জন্য সংবাদপত্রকে ধারালো অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন।

ভিয়েতনামী বিপ্লবী সংবাদপত্রের ১০০ বছরের যাত্রায়, ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সংবাদপত্রের অর্ধ শতাব্দীর চিহ্ন রয়েছে। বিশেষ করে, ১৯৭০-এর দশকে, ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থার (বর্তমানে ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থা) সাংবাদিকরা রাজধানী প্যারিসে উপস্থিত ছিলেন প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষর, ভিয়েতনামে আমেরিকান আগ্রাসন যুদ্ধের অবসান, সেইসাথে ভিয়েতনামে শান্তি পুনরুদ্ধারের আন্তর্জাতিক আন্দোলন সম্পর্কে অবহিত করার জন্য। তারা ছিলেন "ফ্রান্সের অগ্রণী সংবাদপত্র সৈনিক", যারা মুক্তি এবং জাতীয় গঠনের লক্ষ্যে অবদান রেখেছিলেন।

তারপর থেকে, ফ্রান্সে ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করে আসা ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সি বিদেশী তথ্য কর্মকাণ্ড এবং দেশীয় আন্তর্জাতিক তথ্যের ক্ষেত্রে প্রথম এবং শীর্ষস্থানীয় ইউনিট হিসেবে তার অবস্থান নিশ্চিত করেছে। ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্সের মধ্যে সেতুবন্ধনের ভূমিকা পালনের জন্য প্যারিসের পাথরের রাস্তায় ঢেলে দেওয়া ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির আবাসিক প্রতিবেদকদের সমস্ত ছবি, সংবাদ লাইন, নিবন্ধ এমনকি ঘাম গণনা করা কঠিন।

ফ্রান্সে ভিয়েতনামী বিপ্লবী সংবাদপত্রের ১০০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে নান ড্যান সংবাদপত্রের প্রতিনিধিরা একটি বিশেষ সংখ্যা উপস্থাপন করেছেন। (ছবি: দাও ডাং/ভিএনএ)

১৯৯৮ সাল থেকে, নান ড্যান সংবাদপত্র দেশের বিপ্লবী সাংবাদিক হো চি মিনের পদাঙ্ক অনুসরণ করে হাজার হাজার মাইল পথ পাড়ি দিয়ে আসছে। গত ২৭ বছর ধরে "দ্রুত, সঠিক, নির্ভুল, ভালো" এই অলিখিত স্লোগানের মাধ্যমে, নান ড্যান সাংবাদিকরা পার্টির মুদ্রিত এবং দৃশ্যমান প্রকাশনাগুলিতে একটি উল্লেখযোগ্য চিহ্ন রেখে গেছেন, নান ড্যানকে নতুন প্রাণবন্ত করে তুলেছেন। ফ্রান্সে নান ড্যান সংবাদপত্রের স্থায়ী কার্যালয়কে "একটি লাল বিন্দুর সাথে তুলনা করা হয়, যা ঝলমলে পতাকার রঙ বহন করে।"

ভয়েস অফ ভিয়েতনাম (VOV) ২৬ বছর ধরে ফ্রান্সে তার প্রেস কমরেডদের সাথে পাশাপাশি কাজ করে আসছে। রেডিও সংবাদপত্র হিসেবে এর বিশেষত্ব এবং সংস্কারের পর, মুদ্রণ ও টেলিভিশন সংবাদপত্র সংযোজনের মাধ্যমে, VOV সীমান্ত থেকে দ্বীপপুঞ্জ, প্রত্যন্ত অঞ্চল থেকে শহর পর্যন্ত সংবাদ পরিবেশন করেছে এবং VOV-এর সংবাদের ভাণ্ডার ফ্রান্সের আবাসিক প্রতিবেদকদের দ্বারা সমর্থিত। ফ্রান্সে নিযুক্ত VOV প্রতিবেদকদের অনেক জাতীয় প্রেস পুরষ্কার দেওয়া হয়েছে।

ভিয়েতনাম টেলিভিশন (ভিটিভি) হল সবচেয়ে কনিষ্ঠ ইউনিট, যা ২০১৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল "একটি ঘোড়া, একটি বর্শা" সূত্রের একটি সুবিন্যস্ত মডেল নিয়ে। অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে সচেতন, ফরাসি আবাসিক দলটি সর্বদা বিষয়গুলির সাথে যোগাযোগের ক্ষেত্রে কৌতূহলী থাকার লক্ষ্য রাখে, রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক বিষয়গুলিতে তীক্ষ্ণ প্রতিবেদন তৈরির জন্য সাংবাদিকতায় কঠোর পরিশ্রম করে। মানব পাচার, যুদ্ধ শরণার্থী বা তথ্যচিত্র সম্পর্কিত প্রতিবেদনগুলি অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছে।

ফ্রান্সে ভিয়েতনামী প্রেস এজেন্সিগুলির পক্ষে ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থার আবাসিক অফিসের প্রধান মিসেস নগুয়েন থু হা ফ্রান্সে ভিয়েতনামী প্রেসের অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দ্বৈত ভূমিকার উপর জোর দিয়েছিলেন: "উভয়ই ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্সের দুই জনগণের মধ্যে বন্ধুত্ব এবং ব্যাপক সহযোগিতার সেতুবন্ধন এবং এখানে বসবাসকারী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জাতীয় পরিচয়ের প্রচারক।"

তিনি বলেন: "আমরা অনানুষ্ঠানিক সাংস্কৃতিক দূত হতে পেরে গর্বিত, আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ভিয়েতনামী গল্প পৌঁছে দিচ্ছি এবং দেশীয় পাঠকদের কাছে আন্তর্জাতিক গল্প পৌঁছে দিচ্ছি, একই সাথে ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়কে তাদের মাতৃভূমির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখতে সহায়তা করছি।"

সাংবাদিক থু হা-এর মতে, ডিজিটাল যুগে, ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সংবাদমাধ্যম অনেক নতুন সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে। তিনি বিশ্বাস করেন যে লেখালেখি, ফটো সাংবাদিকতা এবং ভিজ্যুয়াল প্রযোজনার দ্বৈত ভূমিকার মাধ্যমে, ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সাংবাদিকরা ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সম্পর্কের ক্ষেত্রে তথ্যের মসৃণ প্রবাহ নিশ্চিত করার জন্য ক্রমাগত অভিযোজন এবং উদ্ভাবনের ক্ষমতা প্রদর্শন করেছেন।

২০২৪ সালের অক্টোবরে জেনারেল সেক্রেটারি টো লামের ফ্রান্স সফরের সময় ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সংবাদদাতারা বিদেশী সহকর্মীদের সাথে কাজ করছেন। (ছবি: ভিএনএ)

অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে রাষ্ট্রদূত দিনহ তোয়ান থাং ভিয়েতনামী বিপ্লবী সংবাদমাধ্যমের এই বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য এবং বিশেষ করে ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সংবাদমাধ্যমের প্রতি অভিনন্দন জানান। তিনি জোর দিয়ে বলেন: "১০০ বছর এমন একটি সংখ্যা যা কেবল সংবাদমাধ্যম এবং ভিয়েতনামী বিপ্লবের জন্যই নয়, বরং ভিয়েতনামী জনগণের জন্যও একটি বীরত্বপূর্ণ মাইলফলক।"

আবাসিক সাংবাদিকদের কার্যকর অবদানের প্রশংসা করে রাষ্ট্রদূত জোর দিয়ে বলেন: "সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সংবাদপত্রের পরিপক্কতা, উপলব্ধির তীক্ষ্ণতা থেকে শুরু করে কর্মের তাগিদ এবং পেশাদার কৌশলগুলির সাথে সময়োপযোগী অভিযোজন, বর্তমান তথ্যের প্রবাহ বজায় রাখার জন্য আমি বিশেষভাবে কৃতজ্ঞ।" এই উপলক্ষে, রাষ্ট্রদূত তার ইচ্ছা প্রকাশ করেন যে ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সংবাদপত্র "পিতৃভূমি এবং জনগণের সেবা করার জন্য" আরও দৃঢ়ভাবে বিকশিত হবে।

ফ্রান্সে ভিয়েতনামী যুব ও ছাত্র সমিতির প্রতিনিধি, মিঃ নগুয়েন ফান বাও থুই, প্রেস টিমের পেশাদার এবং চটপটে শৈলীর প্রশংসা প্রকাশ করেছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে ফ্রান্সে ভিয়েতনামী প্রেস এজেন্সিগুলিতে কর্মরতরা ফ্রান্সে বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় এবং দেশের সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগকারী, ঘনিষ্ঠ এবং অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ সংযোগকারী।

ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের প্রতিনিধি মিঃ তাং থান সনও প্রেসের সাথে সংযোগের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন: "বিদেশে ভিয়েতনামের প্রতিনিধিত্বকারী একটি সাংস্কৃতিক সংস্থা হিসেবে, আমরা আয়োজক দেশে আমাদের প্রেসের সাথে সংযোগকে অত্যন্ত মূল্যবান বলে মনে করি... এটি একটি বিশেষ সেতু, যার একটি বিশেষ স্নেহ রয়েছে।"

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সংবাদমাধ্যম সংবাদ, সত্য, দায়িত্ব এবং পিতৃভূমির প্রতি ভালোবাসার ঘর তৈরিতে নীরব ভূমিকা পালন করেছে। তারা সত্যিকার অর্থে বিদেশী ফ্রন্টে সংবাদমাধ্যমের সৈনিক হিসেবে কাজ করেছে, ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সহযোগিতামূলক সম্পর্কের সাফল্যে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে।

ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সংবাদদাতারা একজন ফরাসি ব্যবসায়ী নেতার সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন। (ছবি: ভিএনএ)

ফ্রান্সের ভিয়েতনামী প্রেস এজেন্সির সাংবাদিকরা তাদের ইউনিট নির্বিশেষে, বিপ্লবী সাংবাদিক হিসেবে তাদের ভূমিকা এবং দায়িত্ব সম্পর্কে সর্বদা সচেতন, সর্বদা পাশাপাশি দাঁড়িয়ে থাকে, তাদের কাজগুলি ভালভাবে সম্পন্ন করার জন্য একে অপরকে সমর্থন করতে প্রস্তুত। সাংবাদিকতা কেবল লেখক বা ক্যামেরাম্যানদের জন্য একটি পেশা নয়, বরং "পরিষ্কার মাথা এবং উষ্ণ হৃদয়ের জন্য একটি পেশা", যেমনটি ফ্রান্সে ভিটিভির আবাসিক প্রতিবেদক সাংবাদিক মাই লিন ভাগ করেছেন।

প্যারিসে ভিয়েতনামী বিপ্লবী সংবাদমাধ্যমের ১০০তম বার্ষিকী কেবল সাফল্যের দিকে ফিরে তাকানোর একটি উপলক্ষ নয়, বরং ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সাংবাদিকদের জন্য একটি সাংস্কৃতিক সেতু নির্মাণে, দুই জাতির মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধিতে, নতুন যুগে জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নের লক্ষ্যে অবদান রাখার ক্ষেত্রে তাদের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা অব্যাহত রাখার একটি সুযোগ।

(টিটিএক্সভিএন/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-tai-phap-vien-gach-lang-le-gop-phan-xay-nen-ngoi-nha-tin-tuc-post1045599.vnp