দুর্গের মাঝখানে 'চিৎকার'-এর চিত্র সংরক্ষণ করা হচ্ছে

তিয়েং ড্যান সংবাদপত্রের সদর দপ্তর, বর্তমানে ১৯৩ হুইন থুক খাং (ডং বা ওয়ার্ড, হিউ সিটি) এ অবস্থিত, ২০১৮ সালে একটি প্রাদেশিক ঐতিহাসিক নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃতি পায়, কিন্তু এখন এটি মারাত্মকভাবে অবনমিত হয়েছে এবং দেশের সংবাদপত্রের অন্যতম উত্থানস্থল হিসেবে পরিচিত এই ভূমিতে এর মূল্য প্রচারের জন্য সংরক্ষণ করা হয়নি।

যেখানে মানুষের কণ্ঠস্বর চিৎকার করত

তিয়েং ড্যান একটি বৃহৎ আকারের ভিয়েতনামী সংবাদপত্র, আন নাম (মধ্য ভিয়েতনাম) এর প্রথম স্বাধীন প্রেস এজেন্সি, যা হুইন থুক খাং (১৮৭৬ - ১৯৪৭) প্রধান সম্পাদক এবং প্রধান সম্পাদক হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

প্রাদেশিক ধ্বংসাবশেষ হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পরও হিউতে অবস্থিত তিয়াং ডান সংবাদপত্রের সদর দপ্তরটি অবনতির কারণে এখনও "বন্ধ" রয়েছে।

ছবি: BUI NGOC LONG

লেখক আন মিন কর্তৃক অনূদিত "হুইন থুক খাং'স ক্রনিকল (সংস্কৃতি ও তথ্য প্রকাশনা ঘর - ২০০০)" বই অনুসারে, ১৯২৬ সালে ফরাসি সরকার উপদেষ্টা পরিষদকে গণপ্রতিনিধি পরিষদে (প্রতিনিধি পরিষদ) রূপান্তরিত করার এবং সীমিত সাধারণ নির্বাচনের ব্যবস্থা করার পক্ষে মত প্রকাশ করে। মিঃ হুইন থুক খাং তাম কি জেলায় নির্বাচনের জন্য আবেদন করেন এবং কেন্দ্রীয় প্রতিনিধি পরিষদের সভাপতি হন।

পরিচালক হওয়ার পর, ১৯২৬ সালের ৮ অক্টোবর, মিঃ হুইন ইন্দোচীনের গভর্নর জেনারেল পি. পাসকুইয়ারের কাছে একটি আবেদনপত্র পাঠান যাতে তিনি দা নাং- এ অবস্থিত জাতীয় ভাষা, তিয়াং ডান (লা ভয়েক্স ডু পিউপল) -এ একটি সংবাদপত্র প্রকাশের অনুমতি চান, যাতে শান্তিপূর্ণভাবে দেশপ্রেমিক এবং সংস্কারবাদী ধারণা প্রচার করা যায়। প্রকাশনা পরিকল্পনা অনুসারে, তিয়াং ডান পত্রিকাটি সপ্তাহে দুবার (বুধবার এবং শনিবার) প্রকাশিত হত, যার আদর্শ ছিল জাতীয় স্বার্থ রক্ষা করা, সরকারকে জনগণের আকাঙ্ক্ষা জানতে সাহায্য করা; নৈতিক, বৌদ্ধিক, রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক শিক্ষাকে সমর্থন করা। প্রায় ৫ মাস পরে, ১৯২৭ সালের ১২ ফেব্রুয়ারি, ইন্দোচীনের গভর্নর জেনারেল পাসকুইয়ার সংবাদপত্রটি প্রতিষ্ঠার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেন, তবে সদর দপ্তরটি ছিল হিউতে।

এই সময়ে, মিঃ হুইন থুক খাং মিঃ ট্রান দিন ফিয়েনকে হুয়ে যাওয়ার জন্য একটি বাড়ি কিনতে নির্দেশ দেন যা অফিস এবং সংবাদপত্র ছাপানোর জায়গা উভয়ই হিসেবে কাজ করবে। কিছুক্ষণ অনুসন্ধানের পর, মিঃ ফিয়েন ১২৩ ডং বা স্ট্রিটে, হ্যাং বি স্ট্রিটে (বর্তমানে ১৯৩ হুইন থুক খাং স্ট্রিট) একটি বাড়ি ভাড়া নেন। মিঃ হুইনের নির্দেশনায়, তিয়েং ড্যান সংবাদপত্রের ছাপাখানা এবং সম্পাদকীয় অফিস দ্রুত রূপ নেয়।

১৯২৭ সালের ১০ আগস্ট, তিয়েং ড্যান তার প্রথম সংখ্যা প্রকাশ করে। এখান থেকে, কোয়াং নাম পণ্ডিত মিঃ হুইন থুক খাং, কেন্দ্রীয় অঞ্চল প্রতিনিধি পরিষদের সভাপতি (১৯২৬ - ১৯২৮ মেয়াদ) এবং একটি প্রধান সংবাদপত্রের সম্পাদক-ইন-চিফ হুইন থুক খাং প্রিন্টিং কোম্পানির ব্যবস্থাপক এবং প্রধান সম্পাদক হিসেবে রাজধানীতে একজন বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। তিয়েং ড্যান পত্রিকাটি ১৬ বছর ধরে (১৯২৭ - ১৯৪৩ সাল পর্যন্ত) বিদ্যমান ছিল, ১,৭৬৬টি সংখ্যা প্রকাশ করে এবং ২৪ এপ্রিল, ১৯৪৩ সালে ফরাসি ঔপনিবেশিক সরকার কর্তৃক স্থগিত করা হয়। ১৯৪৮ সালের জুলাই মাসে ভিয়েত বাক প্রতিরোধ অঞ্চলে জাতীয় সাংস্কৃতিক সম্মেলনে তিয়েং ড্যান পত্রিকা সম্পর্কে মন্তব্য করে, সাধারণ সম্পাদক ট্রুং চিন তিয়েং ড্যান পত্রিকাটিকে "হু দুর্গের মাঝখানে জনগণের কণ্ঠস্বর চিৎকার" হিসাবে মূল্যায়ন করেন।

" সাংবাদিকদের জাদুঘর"

একজন কংগ্রেসম্যান হিসেবে তাঁর ভূমিকার জন্য ধন্যবাদ, দেশ ও জনগণের জন্য মিঃ হুইন থুক খাং-এর বিপ্লবী সংগ্রাম বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হিউ - মধ্য অঞ্চলে অনেক বিশেষ ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সম্পন্ন টিয়েং ড্যান সংবাদপত্র গঠনে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিল। ৪ জুন, ২০১৮ তারিখে, থুয়া থিয়েন-হু প্রদেশের পিপলস কমিটি (বর্তমানে হিউ শহরের পিপলস কমিটি) টিয়েং ড্যান সংবাদপত্রের সদর দপ্তরকে একটি প্রাদেশিক ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষ হিসেবে স্থান দেয়।

হুইন থুক খাং-এর তিয়েং ড্যান সংবাদপত্রের সদর দপ্তর

ছবি: টিএল

হিউ সিটি হিস্ট্রি মিউজিয়ামের পরিচালক মিঃ নগুয়েন ডুক লোক বলেন যে, টিয়েং ড্যান সংবাদপত্রের সদর দপ্তরটি মূলত একটি বিদ্যমান বাড়ি থেকে ভাড়া করা হয়েছিল যা ১৯৪৬ সালে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং সম্পাদকীয় ও মুদ্রণ অফিস হিসেবে ব্যবহার করা হত। এরপর, মিঃ হুইন কোয়াং নাম জেলা পরিষদকে হিউতে পড়াশোনা করতে আসা কোয়াং নাম শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ছাত্রাবাস হিসেবে এটি ব্যবহার করতে দেন। ১৯৭৫ সালের পর, এই সদর দপ্তরটি হিউ ইউনিভার্সিটি অফ মেডিসিন (বর্তমানে হিউ ইউনিভার্সিটি অফ মেডিসিন অ্যান্ড ফার্মেসি) এর বেশ কয়েকজন কর্মকর্তার জন্য ব্যবস্থা করা হয় এবং ৬টি পরিবার সহ একটি সম্মিলিত এলাকায় পরিণত হয়। এখানে বসবাসকারী লোকেরা মেরামত করে, ফান ড্যাং লু স্ট্রিটে সিঁড়ি তৈরি করে, প্রতিটি পরিবারের জন্য আলাদা ডাইনিং এবং লিভিং রুম তৈরির জন্য কিছু পার্টিশন তৈরি করে। ব্যবস্থাপনা প্রক্রিয়া চলাকালীন, প্রাদেশিক ভূমি তহবিল উন্নয়ন কেন্দ্র (বর্তমানে হিউ সিটি) ঘরগুলি মেরামত করে, ছাদ পুনরায় তৈরি করে এবং চুন দিয়ে রঙ করে।

২০২১ সালে, থুয়া থিয়েন-হিউ প্রাদেশিক ইতিহাস জাদুঘর (বর্তমানে হিউ সিটি) প্রাদেশিক গণ কমিটির নির্দেশ অনুসারে ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার এবং অলঙ্কৃত করার প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য বিনিয়োগ নীতি অনুমোদনের অনুরোধের জন্য একটি ডসিয়ার প্রস্তুত করে। "তবে, এখন পর্যন্ত, প্রকল্পটি বাস্তবায়নের জন্য মূলধন বরাদ্দ করা হয়নি। বর্তমানে, ধ্বংসাবশেষটি গুরুতর অবক্ষয়ের অবস্থায় রয়েছে। ধ্বংসাবশেষের অবক্ষয় এবং অনিরাপদ অবস্থা পরিদর্শন বিভাগ (নির্মাণ বিভাগ) দ্বারা পরিদর্শন করা হয়েছে এবং জাদুঘরকে অবহিত করা হয়েছে। মানুষ এবং দর্শনার্থীদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য, এই ধ্বংসাবশেষটি বর্তমানে বন্ধ রয়েছে," মিঃ লোক বলেন।

থুয়া থিয়েন-হিউ প্রদেশের সাংবাদিক সমিতির প্রাক্তন স্থায়ী সহ-সভাপতি সাংবাদিক ডুওং ফুওক থু বলেছেন যে, বিশেষ ঐতিহাসিক মূল্যবোধের কারণে, তিয়েং ড্যান সংবাদপত্রের সদর দপ্তর সংরক্ষণ করা উচিত এবং একটি প্রেস জাদুঘরে পরিণত করা উচিত। "প্রায় ২ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ড্যানের বাজেটের সাথে বাড়িটি সংস্কার করে এটিকে একটি জাদুঘরে পরিণত করা হিউ সিটির পক্ষে কঠিন নয়। আমার মতে, যদি হিউ সিটির নেতারা আগ্রহী হন, তাহলে এই জাদুঘরটি তৈরি করা সম্পূর্ণরূপে সম্ভব, কারণ বর্তমানে মিঃ হুইন থুক খাং এবং তিয়েং ড্যান সংবাদপত্র সম্পর্কে নথির উৎস খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়," মিঃ থু বলেন।

তিয়েং ড্যান সংবাদপত্র নং ১,০৮৬

ছবি: টিএল

মিঃ থুর মতে, যদি বিনিয়োগ করা হয়, তাহলে এই জায়গাটি তিয়েং ড্যান সংবাদপত্রের অফিসের প্রদর্শনী স্থান পুনরুদ্ধার করতে পারে, তিয়েং ড্যান সংবাদপত্রের ছবি, নথি এবং প্রকাশনা প্রদর্শন করতে পারে, হুইন থুক খাং প্রিন্টিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত কাজ... ১৬ বছর ধরে অস্তিত্ব এবং ১,৭৬৬টি সংখ্যা প্রকাশিত হওয়ার পর, তিয়েং ড্যান সংবাদপত্র হিউয়ের সাংবাদিকতার একটি ঐতিহাসিক মূল্য যা সর্বত্র নেই। "যদি হিউ এই জাদুঘর বিন্দু তৈরি করে, তাহলে এটি ভিয়েতনামী সাংবাদিকতার দীর্ঘ ইতিহাস এবং বিশেষ করে হিউয়ের প্রাচীন রাজধানী সহ দেশের জন্য উপযুক্ত একটি সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক সাংবাদিকতার ঠিকানা হয়ে উঠবে," মিঃ থু পরামর্শ দেন।

সাহিত্য মন্দিরে (যা হিউ মন্দির সাহিত্য নামেও পরিচিত) ডক্টরেট ডিগ্রির স্টিল শিলালিপিতে উল্লেখ আছে যে মিঃ হুইন থুক খাং বিন টাই (১৮৭৬) সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, গিয়াপ থিনের (১৯০৪) বছরে একই ডক্টরেট ডিগ্রির তৃতীয় শ্রেণীতে উত্তীর্ণ হয়েছিলেন, কোয়াং নাম-এ তার সহকর্মী ট্রান কুই ক্যাপের মতো একই সোনালী তালিকায় স্থান পেয়েছিলেন। কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি, শিল্প, ক্রীড়া ও পর্যটন ইনস্টিটিউটের পরিচালক ডঃ ট্রান দিন হ্যাং-এর মতে, যদিও তিনি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলেন, মিঃ হুইন একজন কর্মকর্তা হননি, কেবল বাড়িতেই থাকতেন, বই পড়ার উপর মনোযোগ দিতেন, জাতীয় ভাষা অধ্যয়নকে সমর্থন করতেন এবং ডুই তান আন্দোলনে অংশগ্রহণ করতেন, তাই তাকে গ্রেপ্তার করা হয়, ১৯০৮ সালে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় কিন্তু তার সাজা কমিয়ে তাকে কন দাওতে নির্বাসিত করা হয়। ১৯২১ সালে, তিনি মুক্তি পান এবং দেশপ্রেমিক আন্দোলনে সক্রিয় থাকতে থাকেন। ১৯২৬ সালে, তিনি একজন প্রতিনিধি হিসেবে নির্বাচিত হন এবং সেন্ট্রাল রিজিওন হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভসের পরিচালক হিসেবে নির্বাচিত হন। আগস্ট বিপ্লবের পর, মিঃ হুইনকে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে আমন্ত্রণ জানানো হয়; যখন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন আলোচনার জন্য ফ্রান্সে যান, তখন মিঃ হুইন রাষ্ট্রপতির ভূমিকা গ্রহণ করেন।

সূত্র: https://thanhnien.vn/bao-ton-hinh-hai-tieng-thet-giua-kinh-thanh-185250616211344091.htm