সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মায়ের ছবি সঙ্গীতকে অনুপ্রাণিত করে

প্রায় ৬০ বছর আগে জন্ম নেওয়া সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের এক মা এবং তার সন্তানদের ছবিটির সাথে জড়িত রয়েছে এক অত্যন্ত আকর্ষণীয় গল্প, যেখানে বিশ্বখ্যাত ব্যক্তিত্বরা ছিলেন: সাংবাদিক হাওয়ার্ড সোচুরেক, একজন আমেরিকান ফটোসাংবাদিক এবং পল ম্যাককার্টনি, কিংবদন্তি ব্যান্ড দ্য বিটলসের সঙ্গীতজ্ঞ এবং গায়ক।

 

 

১৯৬৫ সালের জানুয়ারী সংখ্যায়, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিন "মাউন্টেন ম্যাডোনা" শিরোনামে একটি ছবি প্রকাশ করে, যেখানে দেখা যায় একজন খালি বুকের মহিলা একটি শিশুকে বুকের দুধ খাওয়াচ্ছেন এবং অন্য একটি শিশু তার দিকে তাকিয়ে আছে। আলোকচিত্রী ছিলেন সাংবাদিক হাওয়ার্ড সোচুরেক। সেই সময়, হাওয়ার্ড ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের একজন প্রতিবেদক ছিলেন, যা ১৮৮৮ সালে প্রতিষ্ঠিত একটি বিখ্যাত আমেরিকান ম্যাগাজিন এবং আজও তা বেশ জোরেশোরে প্রচারিত হচ্ছে।

ছবির মা এখনও বেশ ছোট। তার মুখ বিষণ্ণ এবং কঠোর, কিন্তু তার শরীর থেকে এক বন্য সৌন্দর্য ফুটে উঠেছে, তার খালি স্তন এবং ট্যানড ত্বক। একজন মায়ের বুকের দুধ খাওয়ানোর ছবিটি সবার কাছে পরিচিত, কিন্তু ছবিতে পাহাড়ি মা তার সন্তানকে বুকের দুধ খাওয়ানোর সাথে সাথে এমন কিছু বিশেষ করে তুলেছে যা ফটোগ্রাফারকে তাকে "মা" বা "নারী" নামে ডাকতে বাধ্য করে না, বরং তাকে "ম্যাডোনা" বলে ডাকে (কেমব্রিজ অভিধান অনুসারে, "ম্যাডোনা" শব্দটির অর্থ "কুমারী মেরির" মতোই।

মাউন্টেন ম্যাডোনা। ছবি: হাওয়ার্ড সোচুরেক/ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক

ছবিটির বিশেষ ছাপ পড়েছিল ব্রিটিশ সঙ্গীতশিল্পী পল ম্যাককার্টনির উপরও। "তার একটি সন্তান ছিল এবং সে খুব গর্বিত দেখাচ্ছিল। আমি এটিকে ভার্জিন মেরির মতো দেখেছি... একটা বন্ধন ছিল, সেই ছবিটি আমাকে প্রভাবিত করেছিল। আমি সেই ছবি থেকে লেডি ম্যাডোনা গানটি লিখতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম" - "লেডি ম্যাডোনা" গানটি প্রকাশিত হওয়ার এবং বিখ্যাত ব্যান্ড দ্য বিটলসের সাথে বিশ্বকে কাঁপানোর 49 বছর পর, পল ম্যাককার্টনি সেই বিখ্যাত গানটির জন্মের ভাগ্য প্রকাশ করেছিলেন।

আশ্চর্যজনকভাবে, "লেডি ম্যাডোনা" ভিয়েতনামের সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের একজন এডে মা থেকে তৈরি হয়েছিল। এমন একটি জায়গা যেখানে সেই সময় কেউ জানত না যে এটি কোথায়। এমনকি ম্যাককার্টনি যখন প্রথম ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিনে ছবিটি দেখেছিলেন, তখন তিনি ভেবেছিলেন এটি আফ্রিকার কোথাও। উপরোক্ত আকর্ষণীয় গল্পটি ম্যাককার্টনি ২০১৭ সালের নভেম্বরে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদকের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন।

প্রবন্ধ অনুসারে, এই ছবিটি ১৯৬৪ সালের সেপ্টেম্বরে বুওন মা থুওটের উত্তরে অবস্থিত এডে গ্রাম ব্রিয়েং গ্রামে তোলা হয়েছিল। বর্তমানে, ব্রিয়েং গ্রামটি ডাক লাক প্রদেশের ইএ হ্'লিও জেলার ইএ নাম কমিউনের অন্তর্গত। ছবির লেখক হলেন হাওয়ার্ড সোচুরেক, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রশান্ত মহাসাগরে একজন আমেরিকান সাংবাদিক এবং যুদ্ধের আলোকচিত্রী ছিলেন। ১৯৫০ সালে, তিনি লাইফ ম্যাগাজিনের ফটোসাংবাদিক হিসেবে কাজ করেছিলেন, যা তার ছবির জন্য বিখ্যাত একটি আমেরিকান ম্যাগাজিন। হাওয়ার্ড ১৯৫৩ সালে ইন্দোচীন যুদ্ধের উপর রিপোর্ট করতে ভিয়েতনামে আসেন। তিনি ১৯৫৫ সালের ১৫ মে হাই ফং বন্দরে উত্তর থেকে শেষ ফরাসি সৈন্যদের প্রত্যাহারের ধারাবাহিক ছবির লেখক ছিলেন, যা লাইফ ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। এরপর, হাওয়ার্ড সোচুরেক ভিয়েতনাম যুদ্ধের রিপোর্টিং এবং ছবি তোলার জন্য ফিরে আসতে থাকেন। ১৯৬৪ - ১৯৬৫ সময়কালে, হাওয়ার্ড ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিনের প্রতিবেদক হিসেবে কাজ করছিলেন।

১৯৬৫ সালের জানুয়ারি সংখ্যায়, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক হাওয়ার্ড সোচুরেককে অত্যন্ত সম্মানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়: "তিনি যে ঐতিহাসিক গল্পটি ফিরিয়ে এনেছিলেন তা কেবল সাংবাদিকতার দক্ষতাই প্রদর্শন করেনি যা সোচুরেককে ১৯৫৫ সালে "অসাধারণ সাহস এবং ঝুঁকি নেওয়ার ক্ষমতার প্রয়োজন এমন দুর্দান্ত ফটোগ্রাফির জন্য" রবার্ট ক্যাপা পুরষ্কার অর্জন করেছিল, বরং সাফল্যের জন্য আরেকটি অপরিহার্য বিষয়ও প্রদর্শন করেছিল: সঠিক সময়ে সঠিক জায়গায় থাকার অদ্ভুত ক্ষমতা।"

সাংবাদিক হাওয়ার্ড সোচুরেক। ছবি: লাইফ ম্যাগাজিন থেকে

"লেডি ম্যাডোনা, তোমার পায়ের কাছে বাচ্চারা। আমি ভাবছি তুমি কীভাবে জীবিকা নির্বাহ করো। তোমাকে সামলাতে সাহায্য করার জন্য কে খাবার খুঁজে পায়। তুমি কি মনে করো এটা উপর থেকে উপহার?..."। এটি "লেডি ম্যাডোনা" গানের শুরুর লাইন, একটি মা তার সন্তানদের লালন-পালনের জন্য সংগ্রাম করছেন, প্রতিদিন অনেক উদ্বেগের সাথে, যখন তাদের জীবনযাত্রা সর্বদা হুমকির মুখে থাকে। "লেডি ম্যাডোনা, শিশুটি তোমার স্তন চুষছে। আমি ভাবছি তুমি কীভাবে রেখে যাওয়া বাচ্চাদের খাওয়াও"। এই বিরতিতে যন্ত্রণার মতো বারবার পুনরাবৃত্তি হচ্ছিল।

পল ম্যাককার্টনি এই গানটি ১৯৬৮ সালের জানুয়ারিতে লিখেছিলেন এবং ১৯৬৮ সালের ফেব্রুয়ারিতে কিংবদন্তি গায়ক জন লেননের সাথে রেকর্ড করেছিলেন। ১৯৬৮ সালের মার্চ মাসে, গানটি "দ্য ইনার লাইট" অ্যালবামে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রকাশের পরপরই, ১৯৬৮ সালের মার্চের শেষের দিকে গানটি যুক্তরাজ্যের সঙ্গীত চার্টে শীর্ষ স্থান অধিকার করে। এরপর, ১৯৬৮ সালের মে মাসের প্রথম দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "লেডি ম্যাডোনা" বিলবোর্ড হট ১০০ চার্টের শীর্ষ ৪-এ প্রবেশ করে।

"লেডি ম্যাডোনা"-এর যন্ত্রণা বিশ্বজুড়ে ভক্তদের আকর্ষণ করে চলেছে এবং এটি দ্য বিটলসের একটি ক্লাসিক রক এন' রোল গানে পরিণত হয়েছে। দ্য বিটলসের অনেক ভিয়েতনামী ভক্ত কয়েক দশক ধরে "লেডি ম্যাডোনা" গানটি গাইছেন, এমনকি জানেনও না যে এই গানটি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের একজন মায়ের ভাবমূর্তি থেকে জন্মেছে। "মেনি ইয়ার্স ফ্রম নাউ" বইতে, ম্যাককার্টনি স্বীকার করেছেন: "আমি মনে করি মহিলারা খুব শক্তিশালী। তারা অনেক কষ্ট সহ্য করে, সন্তান জন্ম দেওয়ার, লালন-পালনের, রান্না করার যন্ত্রণা। তারা সারা জীবন দুঃখী মানুষ, তাই আমি তাদের সম্মান জানাতে চাই"। সেই বছর, ১৯৬৮ সালে, পল ম্যাককার্টনির বয়স ছিল মাত্র ২৬ বছর, খুবই তরুণ এবং রোমান্টিক। এবং ফটোগ্রাফার হাওয়ার্ড সোচুরেকের বয়স ছিল ৪৪ বছর, ইতিমধ্যেই একজন অভিজ্ঞ যুদ্ধ সংবাদদাতা।

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মা "মাউন্টেন ম্যাডোনা"-এর ছবিটি যুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত একটি ছবি, যার জন্ম যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে কিন্তু ভালোবাসার বার্তা বহন করে, মায়ের পবিত্র ও অমর সৌন্দর্যের প্রশংসা করে একটি সঙ্গীতকর্ম তৈরি করার জন্য।

সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/buc-anh-nguoi-me-tay-nguyen-truyen-cam-hung-cho-am-nhac-2700430/