চেম্বার সঙ্গীতে সাও মাই ২০১৩ রানার-আপ পুরস্কার জেতার পর এক দশকেরও বেশি সময় পেরিয়ে গেছে, গায়ক দিন ট্রাং নীরবে এমন একটি পথে হেঁটেছেন যা খুব কম লোকই বেছে নেয় এবং সঙ্গীতের প্রতি তার তীব্র ভালোবাসা রয়েছে। মাতৃত্বের কারণে সেই যাত্রায় বাধা এসেছে, কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে নীরব সময় কেটেছে, কিন্তু তারপরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রযোজিত একটি সঙ্গীত প্রকল্পের মাধ্যমে একটি শক্তিশালী অগ্রগতি অর্জন করেছে, যা ১৯৮৮ সালে জন্মগ্রহণকারী শিল্পীর জন্য একটি নতুন পর্যায় চিহ্নিত করেছে।

অদূর ভবিষ্যতে, দিন ট্রাং ২ সেপ্টেম্বর দুপুর ২:০০ টায় হো গুওম থিয়েটারে ভিয়েতনামনেট সংবাদপত্র আয়োজিত জাতীয় কনসার্ট "হোয়াট রিমেইন্স ফরএভার"-এ গান গাইবেন। তিনি এবং ড্রামার হোয়াং কে সান সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে "থেই মাই" গানটি পরিবেশন করবেন - একটি চাম লোকসঙ্গীত।

dinhtrang2.jpg
গায়ক দিনহ ট্রাং।

একটি অনুপ্রেরণামূলক শুরু

২০১৮ সালে, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক-এ ২ বছর মাস্টার্স অধ্যয়নের পর, দিন ট্রাং ১০ নম্বরের নিখুঁত স্কোর নিয়ে স্নাতক হন - যা অধ্যাপক ট্রুং কিয়েন, অধ্যাপক ট্রান থু হা, অধ্যাপক এনগো ভ্যান থান... এর মতো বড় নামীদামী অধ্যাপকদের কাউন্সিল তাকে দিয়েছে।

সেই সময়ে দিন ট্রাং-এর স্নাতকোত্তর পরিবেশনাকে সত্যিকারের একটি কনসার্ট হিসেবে বিবেচনা করা হত - যেখানে একজন চেম্বার সঙ্গীত নাইটিঙ্গেল আবেগ এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে গান গেয়েছিলেন। বিখ্যাত কঠোর ব্যক্তিত্বের সঙ্গীতশিল্পী ভু থিয়েত কান্নায় ভেঙে পড়েন, এটিকে "জাদুকরী কণ্ঠস্বর" বলে অভিহিত করেন, যা হৃদয় থেকে গাওয়া একটি প্রযুক্তিগতভাবে দক্ষ কণ্ঠস্বর।

দিন ট্রাং-এর জন্য, সেই পরিবেশনাটি তার বেছে নেওয়া পথকে নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে একটি মাইলফলক ছিল। যদিও এটি ছিল কঠিন (সেই সময়ে, চেম্বার সঙ্গীত এখনও তার শ্রোতাদের মধ্যে খুব নির্বাচনী ছিল), এটি তাকে সত্যিই খুশি করেছিল।

"সঙ্গীত হল হৃদয়ের কণ্ঠস্বর। যদিও আমি যে সঙ্গীত ধারা অনুসরণ করি তাতে বিখ্যাত হওয়া সহজ নয়, এবং আমার খুব বেশি অনুষ্ঠান নেই, তবুও এটি আমাকে খুশি করে কারণ আমি যা ভালোবাসি তা করতে পারি," তিনি বলেন।

dinhtrang3.jpg

নীরব বছর এবং প্রত্যাবর্তন

২০১৯ সালে তার দ্বিতীয় অ্যালবাম প্রকাশিত হওয়ার পর - যখন দিন ট্রাং কৌশল এবং আবেগের দিক থেকে তার শীর্ষে পৌঁছেছিল, তখন তিনি গর্ভবতী হয়ে পড়েন। এবং তারপরে, কোভিড-১৯ মহামারী ছড়িয়ে পড়ে, যার ফলে পরবর্তী সমস্ত পরিকল্পনা স্থগিত হয়ে যায়।

বহু বছর ধরে, মঞ্চ দিন্হ ট্রাং-এর অভাব অনুভব করছিল। কিন্তু সেই আপাতদৃষ্টিতে হারিয়ে যাওয়া নীরবতার মধ্যেও, তিনি এখনও অধ্যবসায়ের সাথে অনুশীলন করেছিলেন, সঞ্চয় করেছিলেন এবং আবেগকে জ্বালিয়ে রেখেছিলেন। মাঝরাতে যখন তিনি তার সন্তানদের ঘুম পাড়িয়ে দিতেন, তখনও তার গানের প্রতিধ্বনি প্রতিধ্বনিত হত নিজেকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে তিনি এখনও একজন শিল্পী।

"আমি যেন পুনরুজ্জীবিত এক অগ্নিশিখার মতো অনুভব করছি। কয়েক বছরের জন্য হয়তো এটি শান্ত থাকবে, কিন্তু যখন আমি ফিরে আসি, তখন আমি প্রথম দিনগুলির মতোই উদ্যমী," দিনহ ট্রাং শেয়ার করেছেন।

বাজারের ধারা অনুসরণ না করে, দিন ট্রাং ধীরগতিতে গান গাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি অপেরা, ঙে তিন লোকসঙ্গীত, বিপ্লবী গান থেকে শুরু করে লোকসঙ্গীতের মতো প্রেমের গানের ক্ষেত্রে বিভিন্ন রঙের পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেন। কিন্তু তিনি যে ধারাতেই গান গাইতেন না কেন, তিনি চেম্বার সঙ্গীতের মূল কথা, যা হলো সতর্কতা, নির্ভুলতা এবং আবেগ, তা ধরে রেখেছেন।

"একবার আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে আমি কেন এমন গান গাই না যা বিখ্যাত হয়ে অর্থ উপার্জন করা সহজ। কিন্তু আমি মনে করি চেম্বার সঙ্গীতের নিজস্ব মূল্য আছে এবং এটি টেকসই," তিনি বলেন।

গ্ল্যামারের পিছনে না ছুটে, দিন ট্রাং এখনও তার সুশৃঙ্খল কণ্ঠস্বর, শিক্ষাগত যোগ্যতা এবং কাজের প্রতি গুরুতর দৃষ্টিভঙ্গির জন্য বিশেষজ্ঞদের কাছে তাকে সম্মানিত করে। পিপলস আর্টিস্ট ট্রুং কিয়েন, পিপলস আর্টিস্ট কোয়াং থো, পিপলস আর্টিস্ট লে ডাং... এর মতো প্রবীণ শিল্পীদের তিনি সর্বদা আদর্শ হিসেবে দেখেন, কেবল সঙ্গীতের মাধ্যমেই নয়, জীবন এবং কাজের প্রতি তার মনোভাবের মাধ্যমেও।

dinhtrang.jpg

২০২৫ সাল দিন্হ ট্রাং-এর জন্য একটি বড় মোড় ঘুরিয়ে দেবে কারণ তিনি সঙ্গীতশিল্পী ট্রান মান্হ হাং-এর মিক্সড একটি রিল টেপ প্রকাশ করতে চলেছেন। পোস্ট-প্রোডাকশনটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার কণ্ঠস্বর পছন্দের একজন ভক্তের পৃষ্ঠপোষকতায় সম্পন্ন হবে।

প্রকল্পটি দেড় বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রস্তুত করা হয়েছিল, প্রতিটি খুঁটিনাটি অত্যন্ত সতর্কতার সাথে। "আন হুংকে প্রতিটি নিঃশ্বাসে গান গাইতে হয়েছিল। আমি সাইগনে ৫ দিনে দশটি গান রেকর্ড করেছি, খুব কঠিন কিন্তু এর মূল্য ছিল। দর্শকরা দিন ট্রাং-এর গানের ধরণ অপ্রত্যাশিতভাবে পরিবর্তন দেখতে পাবেন", ট্রাং বলেন।

রিল টেপটি ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে প্রকাশিত হবে এবং এটি থেকে সিডি এবং ভিনাইল রেকর্ড তৈরি করা যেতে পারে - এমন একটি ফর্ম্যাট যা শ্রোতাদের কাছে জনপ্রিয় নয় তবে সংগ্রাহকদের কাছে এটি পছন্দ। দিন ট্রাংয়ের জন্য, এটি কেবল একটি সঙ্গীত পণ্য নয় বরং একটি শৈল্পিক বিবৃতিও - তিনি এখনও সঙ্গীতের প্রতি আগ্রহী, এখনও গান করেন এবং প্রকৃত মূল্যবোধ তৈরি করেন।

আলোর আড়ালে একজন শক্তিশালী নারী

দিন ট্রাং তার সন্তানদের, ক্যান্সারে আক্রান্ত তার মায়ের যত্ন নেন এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য পড়াশোনা করেন, কিন্তু তিনি কখনোই এটাকে ত্যাগ মনে করেন না। "আমি কেবল আবেগের সাথে আমার জীবনযাপন করি। মাঝে মাঝে আমি বঞ্চিত বোধ করি, কিন্তু সঙ্গীত আমাকে এমন একটি মহান অর্থ দেয় যা কিছুই প্রতিস্থাপন করতে পারে না।"

তার পাশেই একটি পরিবার আছে যারা সবসময় তাকে সমর্থন করে। তার স্বামী দুই বছরের ছোট, শিল্পকলায় নয় কিন্তু পেশার কঠোরতা বোঝে এবং নীরবে তাকে সমর্থন করার জন্য তার স্ত্রীর উপর বিনিয়োগ করতে বেছে নেয়। "তিনি আমাকে বলেছিলেন যে শুধু ভালো গান গাওয়ার উপর মনোযোগ দিতে, তিনি বাকি সবকিছুর যত্ন নেবেন," দিনহ ট্রাং শেয়ার করেছেন।

এই সমর্থনই দিন্হ ট্রাংকে আত্মবিশ্বাসের সাথে তার ক্যারিয়ারকে তার পছন্দের পথে এগিয়ে নিতে সাহায্য করে, কোনও দ্বিধা বা আপস না করে। এমনকি এর আগেও, যখন তিনি এখনও একটি বাড়ি ভাড়া করছিলেন এবং স্বাভাবিক অর্থনৈতিক জীবনযাপন করছিলেন, দিন্হ ট্রাং নিজের সাথে কোনও আপস করেননি। তার কাছে, সঙ্গীত অত্যন্ত পবিত্র জিনিস এবং একজন সত্যিকারের গায়ক কণ্ঠস্বর ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি উপহার, তাই তিনি এটিকে একটি সম্পদের মতো মূল্যবান বলে মনে করেন।

দিন ট্রাং শিক্ষার্থীদের অতিরিক্ত আয় করার কৌশল শেখান। যদিও এটি কঠিন, তিনি এটিকে আনন্দের বলে মনে করেন কারণ তিনি তার মতো কঠিন শুরুর দিকে অনেক মানুষকে সাহায্য করতে পারেন।

"আমি আমার ছাত্রছাত্রীদের ব্যাপারে খুব একটা আগ্রহী নই এবং খুব কম টিউশন ফি নিই যাতে সবাই শিখতে পারে। কারণ আমি কঠিন দিন পার করেছি, কেবল কঠোর পড়াশোনা করেছি, বন্ধুদের সাথে বাইরে যেতে সাহস পাইনি, আমার বাবা-মা দীর্ঘদিন ধরে যে টাকা জমািয়ে রেখেছিলেন তা খরচ করতে ভয় পাই। তাই আমি প্রদেশগুলির ছাত্রছাত্রীদের অসুবিধা বুঝতে পারি যারা এখনও গান গাওয়ার প্রতি আগ্রহী," দিনহ ট্রাং বলেন।

১২ বছর ধরে এই পেশায় থাকার পর তিনি কতদূর এসেছেন জানতে চাইলে, দিনহ ট্রাং শান্তভাবে উত্তর দেন: "আমি সবসময় প্রাথমিক পর্যায়ে কাজ করি। আমার এখনও অনেক ধারণা আছে যা বাস্তবায়িত হয়নি, এবং আমার সঙ্গীতের আকাঙ্ক্ষা সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করছে।"

"আমি অধ্যবসায়ের শক্তিতে বিশ্বাস করি। আমার মতো প্রতিটি চেম্বার শিল্পী একটি ছোট মোমবাতি, কিন্তু অনেক মোমবাতি পুরো ঘরকে আলোকিত করবে। আমি কেবল আশা করি কোলাহলপূর্ণ যুগে প্রকৃত সঙ্গীত মূল্যবোধ সংরক্ষণে অবদান রাখতে পারব," দিনহ ট্রাং নিশ্চিত করেছেন।

দিন ট্রাং "মা তোমাকে ভালোবাসে" পরিবেশন করেন

'মাচ নুওন ভি, গিয়াম' অনুষ্ঠানে দিন ট্রাং চিত্তাকর্ষকভাবে 'জা খোই' গেয়েছেন । 'মাচ নুওন ভি, গিয়াম' হল দিন ট্রাং-এর জন্য একটি বিশেষ সঙ্গীত রাত, যা ৩ বছর মাতৃত্বের উপর মনোযোগ দেওয়ার পর গায়কের মঞ্চে ফিরে আসার সূচনা করে।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/ca-si-co-toi-3-giao-su-nghe-si-nhan-dan-cho-diem-10-tuyet-doi-la-ai-2428979.html