স্পঞ্জ কেক এবং একটি চুম্বন

চিত্রণ: ফান নান

যখন সে বুওন মা থুওট বাস স্টেশনে পৌঁছালো, তখন সূর্য অস্ত যাচ্ছিল এবং বাতাস তখনও গরম ছিল। হাই হাইওয়ে ১৪-এর দিকে একটি মোটরবাইক ট্যাক্সি নিয়ে টাই নুয়েন বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, সে মোটরবাইক ট্যাক্সি ড্রাইভারকে থামতে বলল।

গাড়ি থেকে নেমে হাই লাল মাটির রাস্তা ধরে এগিয়ে গেল, কফি বাগানের দুপাশে ফুল ফুটে উঠল, বাতাসে মিষ্টি সুবাস ভেসে উঠল। দূরে, রাস্তার ধারে ছায়াময় গাছের নিচে এডে ব্রোকেড পরা একটি মেয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। কাছে যেতে যেতে সে বুঝতে পারল যে এটি তার প্রেমিকা হ'বিয়া ব্লাও। তারা দুজনেই হো চি মিন সিটি কৃষি ও বনবিদ্যা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছে। তারা বনবিদ্যা অনুষদের পরীক্ষাগার থেকে একে অপরকে চিনত এবং পরিচিত হয়েছিল। আজ, সে উজানের বন ব্যবস্থাপনার উপর একটি সম্মেলনে যোগ দিতে বুওন মা থুওতে গিয়েছিল। সে সুবিধাজনকভাবে তার প্রেমিকার বাড়িতে গিয়েছিল এবং তাকে তার ভবিষ্যতের শ্বশুর-শাশুড়ির সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল।

হ'বিয়া হাইকে বাড়িতে নিয়ে গেলেন, একটি ছায়াময় বাগানের মাঝখানে অবস্থিত একটি পৃথক স্টিল্ট বাড়ি, যা এডেদের লম্বা বাড়িতে থাকার রীতি থেকে আলাদা। বাগানের মাঝখানে হলুদ রঙিন কাঠের ঘরটি উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করছিল, অভ্যন্তরটি কেবল সজ্জিত, পরিষ্কার, বাতাসযুক্ত ছিল কিন্তু তবুও সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মানুষের সাংস্কৃতিক সারাংশ ধরে রেখেছে।

- সবাইকে নমস্কার, চাচা, খালা এবং ভাই ও বোনেরা।

রাত নেমে এলো, পুরো পরিবার হলুদ আলোর নিচে খাবার টেবিলের চারপাশে জড়ো হলো, ঘরের পরিবেশ আরামদায়ক হয়ে উঠলো। হ' বিয়ার মা ভাত পরিবেশন করলেন এবং পরিচয় করিয়ে দিলেন।

- ইনি হা'বিয়ার আমা (বাবা), আর আমি ওর মা এবং ভাইবোন। আজ, দয়া করে পরিবারের সাথে ডিনার করো! অতিথি হয়ে থাকবে না।

রাতের খাবারের পর, পুরো পরিবার বসার ঘরে গেল, টিভি দেখল, এবং মধু আদা মিছরি দিয়ে সবুজ চা পান করল। মধ্য উচ্চভূমির মানুষের দেশীয় পণ্য।

- হ'বিয়া যখন বলছে তুমি দা লাট থেকে এসেছো, তখন আমার খুব ভালো লাগছে - কারণ আমিও দা লাট থেকে এসেছি - তাই আমি তোমাকে পান করার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

এতদিন পর্যন্ত, হাই কেবল তার খালার কথা শুনতেন, আর মিঃ ওয়াই ডাক-হ'বিয়ার বাবা সেখানে বসে আনন্দের সাথে হাসছিলেন। সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের জাতিগত মানুষের স্বভাবের সাথে খাঁটি আন্তরিক, সরল এবং অতিথিপরায়ণ অভিবাদন তাকে খুব মুগ্ধ করেছিল।

- হ্যাঁ, দা লাতে তুমি কোথায় থাকো? তোমার পরিবারে কি অনেক লোক আছে?

- হ'বিয়ার মাতৃপরিবার ল্যাং বিয়াং পর্বতমালার পাদদেশে বাস করত। আমার গ্রামটি ছিল ৯ কিলোমিটার দূরে, স্বাধীনতা দিবসের পর এর নামকরণ করা হয় ফুওক থান আবাসিক গোষ্ঠী, ৭ নং ওয়ার্ড, দা লাট শহর।

হ'বিয়া তার মায়ের পাশে বসেছিল, কিন এবং এডের রক্তরেখা মিশ্রিত মেয়েটির মুখের গঠন তার মায়ের মতোই ছিল, তার বাবার মতোই সুস্থ, মোটা দেহ ছিল, যা সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মেয়েটির শক্তিশালী, মনোমুগ্ধকর সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তুলেছিল। রাতের বাতাস ঠান্ডা ছিল, বিকেলের মতো আর গরম এবং গুমোট ছিল না। মিঃ ওয়াই ডুক এখন কথা বললেন:

- তোমার বাবা-মা কী করেন? তারা এখন কোথায় থাকেন? অনেক ভাইবোন আছে?

- হ্যাঁ, আমার বাবা যুদ্ধের সময় দা লাট শহরে একজন বিশেষ বাহিনীর সৈনিক ছিলেন। তাঁর মতে, যুদ্ধের সময় তিনি প্রায়শই ক্যাম লি, দা থান, ফুওক থান এবং সুওই ভ্যাং এলাকায় কাজ করতেন। এখন তিনি বৃদ্ধ এবং দুর্বল, তাই তিনি অবসর গ্রহণ করেছেন। আমার মা বাড়িতে থাকেন এবং বাগান করেন, শাকসবজি এবং ফুল চাষ করেন।

- ওহ! (হ' বিয়ার মায়ের কণ্ঠ), আমার পরিবার ওই এলাকায় একটা ঘাঁটি ছিল - এই কথা বলতে বলতে তার মুখ ভাবনায় ডুবে গেল, চোখের কোণ অশ্রুতে ভরে উঠল। ধূসর চুলের মহিলাটি ৫০ বছরেরও বেশি সময় আগের অতীতের কথা ভেবে ডুবে গেল।

***

১৯৭০ সালে, হিয়েনের পরিবার (হ' বিয়ার মা) একটি বিপ্লবী ঘাঁটি ছিল। প্রতি রাতে, মুক্তির ভাই এবং কাকারা প্রায়শই শহরের অভ্যন্তরে অবস্থিত ঘাঁটিগুলির সাথে যোগাযোগ এবং যোগাযোগের জন্য বাড়িতে আসতেন। সেই সময় হিয়েনের বয়স ছিল মাত্র ১৬ বছর, একটি অল্পবয়সী মেয়ের বয়ঃসন্ধির বয়স। কাকারা তাকে শিক্ষা দিতেন এবং কাজগুলি অর্পণ করতেন, যেমন যোগাযোগ করা, চিঠিপত্র বিতরণ করা এবং ৪ কিলোমিটারে অবস্থিত ঘাঁটি পরিবারগুলির সাথে শত্রুর পরিস্থিতি বোঝা এবং একই সাথে মূল বিপ্লবী ঘাঁটিগুলিকে তার বাড়িতে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো। তিনি স্মরণ করেন যে প্রথমবার যখন চাচা নাম তাকে কোনও কাজ অর্পণ করেছিলেন, তখন হিয়েন চিন্তিত হয়ে পড়েছিলেন, জানেন না কী হবে। তরুণীর মেজাজ জেনে, চাচা নাম তার হাত ধরে, কাঁধে চাপড় দিয়েছিলেন এবং মৃদুস্বরে বলেছিলেন:

- আরে! প্রথমত, তোমাকে শান্ত থাকতে হবে, পরিস্থিতি মূল্যায়ন করতে হবে এবং কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে তা নির্ধারণ করতে হবে। যদি কিছু ভুল হয়ে যায়, তাহলে চিঠিটি সাথে সাথে মুখে পুরে দাও।

- হ্যাঁ - দেশলাইয়ের কাঠির মতো ছোট্ট কাগজটি পেয়ে হিয়েনের হাত কাঁপতে থাকে।

এক শীতের বিকেলে, হিয়েনের মা স্পঞ্জ কেক তৈরির পার্টির আয়োজন করেছিলেন। স্বাভাবিকের মতো নয়, আজ তিনি অনেক কিছু তৈরি করেছিলেন, যা হিয়েনকে অবাক করে দিয়েছিল।

- আমাদের পরিবারে কতজন লোক আছে? তুমি এত কেক বানাও কেন?

- এই মেয়ে! তুমি এলোমেলো প্রশ্ন করো। মেয়েরা বড় হয়ে তাদের মুখের দিকে নজর রাখতে শেখে। এবার কেকগুলো একটা প্লাস্টিকের ব্যাগে ভরো, সুগন্ধ ধরে রাখার জন্য শক্ত করে বেঁধে দাও, তারপর ঝুড়িতে ভরো। দেখা যাক কী হয়।

শীতের দুপুরে বাতাস ছিল ঠান্ডা, আর ঝমঝমিয়ে বৃষ্টি হচ্ছিল, শরীরে ঠান্ডা ঢুকে পড়ছিল। আজ রাতে লোকটির ইউনিট গ্রামে প্রবেশ করেছিল। তাদের প্রধান কাজ ছিল শত্রুর মুখোমুখি হলে রাজনৈতিক কর্মী দলকে সমর্থন করা। গোয়েন্দা দল "শান্ত" রিপোর্ট করার পর, তারা নিজেদের ভাগ করে নিয়ে বাড়ির প্রতিটি কোণ, কলাগাছ এবং গোয়ালঘর পাহারা দেয়। যেহেতু তার ইউনিটটি একটি বিশেষ বাহিনীর ইউনিট ছিল, তাই তাদের মানুষের বাড়িতে প্রবেশ করতে বা ঘাঁটির সাথে যোগাযোগ করতে দেওয়া হয়নি।

হিয়েন কেকের ঝুড়িটা ঘর থেকে বের করে আনল, অন্ধকার রাতে সে গোয়ালঘরের দিকে এগিয়ে গেল, উঠোনের চারপাশে বন্দুকের কালো ছায়া ছড়িয়ে ছিটিয়ে দেখা দিল। এক মুহূর্ত চমকে গিয়ে সে থামল। এক সেকেন্ডের জন্য শান্ত থাকার পর, "তোমরা ফিরে এসেছো" ভেবে, হিয়েন সবার সাথে করমর্দন করতে এগিয়ে গেল, একই সাথে স্পঞ্জ কেকের ঝুড়িটা খুলে তাদের খেতে আমন্ত্রণ জানাল। কলা ঝোপের পাশে একজন খাটো লোক চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিল, অন্ধকার ছিল তাই তার মুখ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল না। সে পরিচিত হতে এগিয়ে গেল, সেই ব্যক্তির সাথে করমর্দন করল, তার হাত মেয়েদের মতো সরু এবং ছোট ছিল। হিয়েন ভেবেছিল এটা একজন মহিলা মুক্তি সৈনিক।

- দয়া করে কেক খাও, ঠান্ডা লাগছে? একজন মহিলা সৈনিক হওয়ার অনেক কষ্ট হয়, তাই না? এই কথা বলার পর, হিয়েন মুক্তি সৈনিকের কাছে চলে গেল, মুক্তি সৈনিক তাকে আলতো করে ঠেলে দিল। অবশেষে, হিয়েন হঠাৎ করে সৈনিককে জড়িয়ে ধরে চুমু খেলো তার ঘৃণা দূর করার জন্য। হায় ঈশ্বর! তার গালে দাড়ি দাড়ি ছিল না, যার ফলে তার গাল পুড়ে গেল - ওহ, পড়ে যাও, কেকের ঝুড়িটা নামিয়ে ঘরে দৌড়ে গেল। পুরো কর্মী দল তাদের পেট চেপে ধরে, হাসতে সাহস না করে, ভয়ে যে শত্রুর শব্দ তাৎক্ষণিকভাবে গুলি চালাবে।

এটা ছিল একটা অল্পবয়সী মেয়ের প্রথম চুম্বন। সেই রাতে সে ঘুমাতে পারল না, মনে মনে ভাবল, "আমি ভাবছি ওরা আমাকে কী ভাবছে" এবং তারপর সে নিজেকে দোষ দিল "এত দুষ্টু হওয়ার জন্য"।

অনেক সময় কেটে গেল কিন্তু প্রথম চুম্বনটি এখনও তার হৃদয়ে রয়ে গেল। সে যে সৈনিককে চুমু খেয়েছিল তার মুখটি সে চিনত না, এবং আগে কখনও তার সাথে দেখা করেনি, তাই তার নামও জানত না।

***

পাঁচ বছর পর, দেশ স্বাধীন হয় এবং দেশ পুনরায় একত্রিত হয়। কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগ হো চি মিন সিটি এবং দা নাং-এ আরও শাখা খুলেছে, তৃণমূল থেকে শুরু করে ক্যাডারদের রাজনৈতিক ও তাত্ত্বিক স্তর উন্নত করার জন্য অনেক সম্পূরক ক্লাসের আয়োজন করেছে।

স্কুলে, হিয়েনের সাথে দা লাতের বাসিন্দা তামের দেখা হয়। প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, তাম একজন আন্দোলন কর্মী ছিলেন, ত্রিভুজ অঞ্চলে গণসংহতি কাজে অংশগ্রহণ করতেন। এক অদ্ভুত দেশে, স্কুলে প্রদেশ থেকে অনেক ছাত্রছাত্রী এখানে পড়াশোনার জন্য জড়ো হত। দুই বোন, দুজনেই দা লাতের, স্কুলে যাওয়া কর্মী ছিল, তাই তারা একে অপরের আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে। রবিবার দুপুরে হান নদীর তীরে, লোকেরা কালো আও বা বা এবং ফ্লপি টুপি পরা দুটি মেয়েকে পাশাপাশি হাঁটতে দেখত। তাদের ছুটির সুযোগ নিয়ে, দুই বোন প্রায়শই একে অপরকে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র কিনতে কন বাজারে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাত। হিয়েন পরামর্শ দিয়েছিলেন:

- চলো মিষ্টি খাই!

- ঠিক আছে তাহলে।

দুই গ্লাস সুগন্ধি বরফের তৈরি সবুজ বিনের মিষ্টি স্যুপের পাশে, মিসেস ট্যাম বললেন:

- শুনেছি তুমি দা লাটের উত্তর-পশ্চিমে কাজ করতে, তাই না?

হ্যাঁ! ঠিক বলেছো।

- তুমি কি ৮৬০ স্পেশাল ফোর্স টিমের মিস্টার ম্যানকে চেনো, ছাগলের মতো লম্বা এবং মেয়েদের মতো নরম কণ্ঠস্বর?

হ্যাঁ! আমি তার কথা শুনেছি কিন্তু... আগে কখনও দেখিনি।

মিসেস ট্যাম সপ্তাহান্তে কেনাকাটা করা লোকেদের দিকে তাকিয়ে ভাবছিলেন, এবং হঠাৎ তিনি বললেন:

- একটা সময় ছিল যখন মিস্টার ম্যানকে ত্রিভুজ এলাকায় কাজে বদলি করা হয়েছিল। সে এবং মিস্টার ম্যান শহর থেকে পালিয়ে আসা ছাত্র ছিল, তাই তাদের অনেক চিন্তাভাবনা একই রকম ছিল। কিছুক্ষণ পর, যখন আমরা ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠলাম, তখন সে আমাকে দা লাট শহরের উত্তর-পশ্চিমে লেখা তার ডায়েরিটি দেখাল... তাতে "দ্য গার্ল অ্যান্ড দ্য কিস" সম্পর্কে একটি অংশ ছিল। ল্যাং বিয়াং পাহাড়ের পাদদেশে এক বৃষ্টির রাতে।

এই কথা বলতে বলতে হিয়েনের শরীর গরম হয়ে গেল, মুখ লাল হয়ে গেল, আর ঘামতে লাগল।

- এরপর কী হলো?

- স্বাধীনতা দিবসের পর, সে মেয়েটিকে খুঁজতে গিয়েছিল, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত সে তার নাম বা তার মুখ কিছুই জানত না। সেই রাতের চুম্বনটি ছিল ছেলেটির জীবনের প্রথম স্মৃতি, ধীরে ধীরে অতীতে বিলীন হয়ে গেল।

হিয়েন ট্যামের কাঁধে মাথা রেখেছিল, তার মুখ বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছিল, তার শার্ট ভিজে যাচ্ছিল, নিঃশ্বাসে কাঁদছিল:

- ওই মেয়েটা আমি!!!

***

ট্যামের ফোন পেয়ে, হিয়েন তাৎক্ষণিকভাবে তার পারিবারিক বিষয়গুলি গুছিয়ে নিয়ে বাস স্টেশনে দা লাতে যাওয়ার জন্য যান, তার পরিবারের সাথে দেখা করতে এবং জুয়ান ট্রুং কমিউনের জুয়ান সন গ্রামে শহীদদের স্মরণসভায় যোগ দিতে। প্রতি বছর, ২৬শে জুলাই, জুয়ান সন গ্রামে সাধারণত সারা দেশের শিশুদের জন্য একটি স্মরণসভা অনুষ্ঠিত হয় যারা এই ভূমিতে যুদ্ধ করেছেন এবং আত্মত্যাগ করেছেন। এই স্মরণসভা দা লাত থেকে দূরে থাকা শিশুদের জন্য বিচ্ছেদের কয়েকদিন পরে একত্রিত হওয়ার এবং আড্ডা দেওয়ার একটি সুযোগ।

লোকটি ট্যামের সাথে গল্প করছিল, হিয়েনকে আসতে দেখে দ্রুত জিজ্ঞাসা করল:

- হাই, তুমি কখন ফিরে এসেছো?

হ্যাঁ গতকাল।

তারা করমর্দন করল, ট্যাম চিৎকার করে বলল - আমাদের জড়িয়ে ধরে চুমু খেতে হবে! আমি আগে লজ্জা পেতাম না, কিন্তু এখন আর লজ্জা পাই না।

সবাই অবাক হয়ে হিয়েনের দিকে তাকাল। সে দ্রুত ব্যাখ্যা করল:

- আমি আর লোকটা এখন শ্বশুরবাড়ি। আমাদের বাগদানের দিন, আমরা একে অপরকে চিনতে পেরেছিলাম।

সুখ ও আনন্দের জন্য শ্বশুরবাড়ির দুই পরিবারের প্রতি করতালি এবং অভিনন্দন।

উৎস