সরকার প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি কাটিয়ে ওঠা এবং মধ্য অঞ্চলে উৎপাদন পুনরুদ্ধারের সমাধানের জন্য একটি প্রস্তাব জারি করেছে।

VTV.vn - প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি কাটিয়ে ওঠার এবং মধ্য অঞ্চলের স্থানীয় এলাকায় উৎপাদন পুনরুদ্ধারের সমাধানের জন্য একটি প্রস্তাবে স্বাক্ষর করেছেন।

চিত্রের ছবি

রেজোলিউশনটিতে নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু রয়েছে:

অক্টোবরের শেষের দিকে এবং নভেম্বরে, হা তিন থেকে লাম ডং পর্যন্ত এলাকাগুলি ক্রমাগত প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ঝড়, বন্যার কবলে পড়েছিল, বিশেষ করে ১২ নম্বর ঝড় এবং ১৩ নম্বর ঝড়ের পরে ঐতিহাসিক ব্যাপক বন্যার কবলে পড়েছিল, যার তীব্র বাতাস "বন্যার উপর বন্যা, ঝড়ের উপর ঝড়" ছিল। কোয়াং ত্রি থেকে খান হোয়া পর্যন্ত নদীতে বন্যা সতর্কতা স্তর ২ ছাড়িয়ে ৩ নম্বর সতর্কতা স্তরে পৌঁছেছিল, অনেক জায়গা সতর্কতা স্তর ৩ এর উপরে ছিল, বিশেষ করে ভারী বৃষ্টিপাতের কারণে ডাক লাক এবং খান হোয়াতে কিছু নদী বহু বছরের মধ্যে ঐতিহাসিক বন্যার স্তর ছাড়িয়ে গিয়েছিল। প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ঝড়, বন্যার ফলে বন্যা হয়েছে, মানুষ, ঘরবাড়ি, স্কুল, বিদ্যুৎ, টেলিযোগাযোগ, পরিবহন, সেচের মতো প্রয়োজনীয় অবকাঠামোর ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে... অনেক আবাসিক এলাকা গভীরভাবে প্লাবিত হয়েছে, বিচ্ছিন্ন হয়েছে, বিচ্ছিন্ন হয়েছে, মানুষের জীবন, উদ্বেগ এবং উৎপাদন এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রম, পরিষেবা, জীবিকা, আয় এবং জীবনকে মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করেছে।

সচিবালয়, সরকার এবং প্রধানমন্ত্রীর স্থায়ী সদস্য সাধারণ সম্পাদক টো ল্যামের সরাসরি নেতৃত্বে সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা পরিস্থিতির উপর নিয়মিত, ধারাবাহিকভাবে, দ্রুত, দূর থেকে, ঘনিষ্ঠভাবে নজরদারি করে নেতৃত্ব ও নির্দেশনা প্রদানের উপর মনোনিবেশ করেছে। সরকার এবং প্রধানমন্ত্রী প্রাকৃতিক দুর্যোগ ও বন্যা প্রতিরোধ, নিয়ন্ত্রণ এবং প্রতিক্রিয়া বাস্তবায়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছেন, দূর থেকে, পরিস্থিতির উপর ঘনিষ্ঠভাবে নজরদারি করে। প্রধানমন্ত্রী তাৎক্ষণিকভাবে প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি জরুরিভাবে কাটিয়ে ওঠার জন্য ৮টি প্রদেশ ও শহরের জন্য ৩,৫১৫ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং সহায়তার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন; সরাসরি ক্ষয়ক্ষতি পরিদর্শন করেছেন, জনগণ ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের অসুবিধা, ক্ষয়ক্ষতি এবং কষ্ট পরিদর্শন করেছেন, উৎসাহিত করেছেন এবং ভাগ করে নিয়েছেন; ঝড় ও বন্যার পরে উৎপাদন ও ব্যবসা পুনরুদ্ধার, মানুষের জীবন ও কার্যক্রম স্থিতিশীল করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করার জন্য ব্যবস্থা বাস্তবায়নের নির্দেশ দিয়েছেন। স্থানীয় কমিটি এবং কর্তৃপক্ষ, জাতীয় প্রতিরক্ষা, জননিরাপত্তা, কৃষি ও পরিবেশ, নির্মাণ মন্ত্রণালয় এবং অন্যান্য মন্ত্রণালয় এবং শাখাগুলি সেনাবাহিনী, পুলিশ, যুবক এবং স্থানীয় জনগণকে সক্রিয়ভাবে পদক্ষেপ নেওয়ার এবং তাৎক্ষণিকভাবে কাজ করার নির্দেশ দিয়েছে এবং সংগঠিত করেছে, যা মানুষের জীবনের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে মানুষ ও সম্পত্তির ক্ষতি কমাতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখছে।

প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি দ্রুত কাটিয়ে ওঠার জন্য, জনগণের পরিস্থিতি দ্রুত স্থিতিশীল করার জন্য, উৎপাদন ও ব্যবসা পুনরুদ্ধার করার জন্য এবং ২০২৫ সালে ৮% এর বেশি এবং ২০২৬ সালে ১০% বা তার বেশি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা চালানোর জন্য, সরকার মন্ত্রী, মন্ত্রী পর্যায়ের সংস্থার প্রধান, সরকারি সংস্থা, অন্যান্য কেন্দ্রীয় সংস্থা, প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত প্রদেশ ও শহরগুলির গণ কমিটির চেয়ারম্যানদের (এরপর থেকে মন্ত্রণালয়, সংস্থা এবং স্থানীয় এলাকা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) তাদের নির্ধারিত কার্য, কাজ এবং ক্ষমতার ভিত্তিতে, পলিটব্যুরোর সিদ্ধান্ত, রেজোলিউশন এবং সরকার এবং প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশাবলী জরুরিভাবে, দৃঢ়ভাবে, দ্রুত এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য অনুরোধ করছে, যেখানে নিম্নলিখিত মূল কাজ এবং সমাধান বাস্তবায়নের উপর মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন:

I. দৃষ্টিভঙ্গি, সুযোগ এবং সমর্থনের বিষয়গুলি

১. দৃষ্টিভঙ্গি

ক) সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হলো মানুষের জীবন ও স্বাস্থ্য রক্ষা করা এবং শীঘ্রই তাদের জীবন স্থিতিশীল করা, কাউকে আবাসনের অভাব না করতে দেওয়া, কাউকে ক্ষুধার্ত বা ঠান্ডায় ভুগতে না দেওয়া, শিক্ষার্থীদের স্কুলের অভাব না দেওয়া, অসুস্থ ব্যক্তিদের চিকিৎসা এবং সংশ্লিষ্ট প্রয়োজনীয় পরিষেবা থেকে বঞ্চিত না করা।

খ) উচ্চ সংকল্প, মহান প্রচেষ্টা, কঠোর পদক্ষেপ, মনোযোগ এবং মূল বিষয়গুলি সহকারে সক্রিয়, জরুরি, সময়োপযোগী এবং কার্যকর মনোভাবের সাথে পরিণতি কাটিয়ে ওঠার কাজ বাস্তবায়ন করুন, প্রতিটি কাজ সম্পন্ন করুন, কাজের বিভাজনে "ছয়টি স্পষ্ট" নীতি (স্পষ্ট মানুষ, স্পষ্ট কাজ, স্পষ্ট অগ্রগতি, স্পষ্ট কর্তৃত্ব, স্পষ্ট দায়িত্ব এবং স্পষ্ট ফলাফল) নিশ্চিত করুন, "পরিপূর্ণতাবাদী না হওয়া, তাড়াহুড়ো না করা এবং সুযোগ হাতছাড়া না করা"।

গ) "জাতীয় ভালোবাসা এবং স্বদেশপ্রেম" প্রচার করুন, সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা, সমগ্র সমাজ, ব্যবসায়ী সম্প্রদায় এবং জনগণের সম্মিলিত শক্তিকে একত্রিত করুন। "যার কিছু আছে সাহায্য করে, যার যোগ্যতা আছে যোগ্যতাকে সাহায্য করে, যার সম্পত্তি আছে সম্পত্তিকে সাহায্য করে, যার সামান্য আছে সামান্য সাহায্য করে, যার অনেক আছে সে অনেক সাহায্য করে, যে যেখানেই থাকুক না কেন, সেখানে সাহায্য করুন" এই নীতিবাক্য অনুসারে রাষ্ট্রীয় বাজেট, তহবিল, সাহায্যের উৎস, পৃষ্ঠপোষকতা এবং ব্যবসা ও সমাজসেবীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত সমস্ত সম্পদকে একত্রিত এবং কার্যকরভাবে ব্যবহার করুন। নেতিবাচকতা এবং অপচয় এড়িয়ে ত্রাণ ও সহায়তার কাজ প্রকাশ্যে, স্বচ্ছভাবে এবং সঠিক লক্ষ্যে পরিচালিত হচ্ছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।

ঘ) উৎপাদন পুনর্গঠন, বিপজ্জনক এলাকায় বাসিন্দাদের স্থানান্তর, সক্রিয়ভাবে অবকাঠামো পুনরুদ্ধার, স্থিতিস্থাপকতা উন্নত করা এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের সাথে টেকসই অভিযোজনের সাথে পরিণতি কাটিয়ে ওঠার জন্য সহায়তাকে ঘনিষ্ঠভাবে একত্রিত করুন।

ঘ) তথ্য ও যোগাযোগের কাজে ভালো কাজ করা, সামাজিক ঐক্যমত্য তৈরিতে অবদান রাখা, মহান জাতীয় ঐক্য এবং রাজনৈতিক ব্যবস্থার শক্তি জাগানো এবং প্রচার করা, বিশেষ করে তৃণমূল পর্যায়ে সংগঠন ও বাস্তবায়নে।

২. সহায়তার পরিধি, উদ্দেশ্য এবং সময়কাল

ক) সহায়তার পরিধি এবং উদ্দেশ্য: ২০২৫ সালের অক্টোবর ও নভেম্বরে ১২ ও ১৩ নং ঝড় এবং বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত মধ্য অঞ্চলের মানুষ, শ্রমিক, ঝুঁকিপূর্ণ মানুষ, ব্যবসায়ী পরিবার, সমবায় এবং উদ্যোগ, যার মধ্যে নিম্নলিখিত প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: হা তিন, কোয়াং ত্রি, হিউ, দা নাং, কোয়াং নাগাই, খান হোয়া, গিয়া লাই, ডাক লাক এবং লাম দং (এরপরে প্রদেশ এবং শহর হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)।

খ) সহায়তার সময়কাল: এখন থেকে ৩১ ডিসেম্বর, ২০২৫ পর্যন্ত।

II. মূল কাজ এবং সমাধান

১. সামাজিক নিরাপত্তা, আবাসন এবং মানুষের জীবন স্থিতিশীল করার বিষয়ে

১.১. খাদ্য এবং প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের জন্য সহায়তা

ক) প্রদেশ এবং শহরগুলির গণ কমিটিগুলি ক্ষুধার ঝুঁকিতে থাকা পরিবারগুলিকে খাদ্য, পানীয় জল, ওষুধ এবং প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সরবরাহের জন্য সমস্ত ব্যবস্থা পর্যালোচনা এবং ব্যবহার অব্যাহত রেখেছে, মানুষকে খাদ্য, পোশাক বা পরিষ্কার জলের অভাব হতে দেবে না; বন্যার পরে মহামারী ছড়িয়ে পড়তে দেবে না; গভীর প্লাবিত এবং বিপজ্জনক এলাকা থেকে মানুষকে সরিয়ে নেবে এবং স্থানান্তর করবে। সহায়তার প্রয়োজন এমন পণ্যের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে সক্রিয়ভাবে তথ্য প্রচার করবে যাতে সাহায্য এবং সহায়তা ব্যবহারিক এবং কার্যকরভাবে পরিচালিত হতে পারে।

খ) অর্থ মন্ত্রণালয় স্থানীয়দের সহায়তার জন্য জাতীয় রিজার্ভ পণ্য ইস্যু করে চলেছে, যাতে তাৎক্ষণিকতা, সময়োপযোগীতা এবং দক্ষতা নিশ্চিত করা যায়। প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ঝড় এবং বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা এবং অঞ্চলে খাদ্য ও পণ্য পরিবহনে সর্বাধিক সহায়তা প্রদানের জন্য ভিয়েতনাম এয়ারলাইন্স কর্পোরেশন, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল শিপিং লাইনস এবং ভিয়েতনাম রেলওয়ে কর্পোরেশনকে নির্দেশ দেয়।

গ) জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় এবং জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় স্থানীয় ইউনিট এবং বাহিনীকে বিচ্ছিন্ন এলাকার মানুষের কাছে সরাসরি খাদ্য গ্রহণ, পরিবহন এবং বিতরণে স্থানীয়দের সহায়তা করার নির্দেশ দেয়।

ঘ) হ্যানয়, হো চি মিন সিটি, হাই ফং সিটি এবং কোয়াং নিন প্রদেশের পিপলস কমিটিগুলি ২১ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখের উপসংহার নোটিশ নং ৯৯-টিবি/টিডব্লিউ-তে পলিটব্যুরোর নির্দেশ অনুসারে খান হোয়া, গিয়া লাই, ডাক লাক এবং লাম ডং প্রদেশে খাদ্য, পোশাক, ওষুধ এবং চিকিৎসা কর্মীদের সরবরাহে সরাসরি সহায়তা করে।

ঘ) রাজ্য বাজেট আইন নং 83/2015/QH13 এর অনুচ্ছেদ 10 এর ধারা 2, ধারা 10-এ বর্ণিত প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি কাটিয়ে উঠতে এই প্রস্তাবের সমর্থনের পরিধির মধ্যে প্রদেশ এবং শহরগুলিকে সহায়তা করার জন্য স্থানীয় বাজেট রিজার্ভ ব্যালেন্স ক্ষমতার উপর ভিত্তি করে স্থানীয়দের উৎসাহিত করুন।

১.২. জরুরি আবাসন সহায়তা

প্রদেশ এবং শহরগুলির গণ কমিটি:

ক) ক্ষতিগ্রস্ত ছাদযুক্ত ঘর মেরামতের জন্য স্থানীয় বাজেট সংস্থান, কেন্দ্রীয় সহায়তা উৎস এবং অন্যান্য আইনি মূলধন উৎসগুলিকে একত্রিত এবং কার্যকরভাবে ব্যবহার করুন, যা প্রধানমন্ত্রীর পাঠানো নির্দেশিকা অনুসারে সম্পন্ন করা হবে, বিশেষ করে ১৩ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখের প্রেরণ নং ২১৫/CD-TTg, ২০ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখের প্রেরণ নং ২২৫/CD-TTg এবং ২৩ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখের প্রেরণ নং ২২৭/CD-TTg;

খ) যেসব পরিবারের ঘর বন্যায় ভেসে গেছে, সম্পূর্ণরূপে ধসে পড়েছে, অথবা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তাদের জন্য নতুন নির্মাণ ও পুনর্বাসনের জন্য জমির ব্যবস্থা ও ব্যবস্থা করার জন্য সম্পূর্ণ এবং সঠিক পরিসংখ্যান সক্রিয়ভাবে পর্যালোচনা এবং সংকলন করা এবং প্রধানমন্ত্রীর পাঠানো নির্দেশাবলী অনুসারে কাজ সম্পন্ন করা, যার মধ্যে গিয়া লাই প্রদেশের দে গি কমিউনে পরিবারের জন্য নতুন পুনর্বাসন এলাকা নির্মাণ অন্তর্ভুক্ত।

১.৩. পরিবেশগত স্যানিটেশন, রোগ প্রতিরোধ

ক) প্রদেশ ও শহরগুলির গণ কমিটিগুলি বন্যা কমে যাওয়ার পরপরই পরিবেশগত চিকিৎসার নির্দেশ দেয় "বন্যা কমে যাওয়ার সাথে সাথেই তার চিকিৎসা করা" এই চেতনায়, সর্বোচ্চ বাহিনী (সেনাবাহিনী, পুলিশ, যুবক, মহিলা, মিলিশিয়া, ছাত্র ইত্যাদি) একত্রিত করে মানুষ, সংস্থা এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলিকে ঘরবাড়ি, রাস্তাঘাট, স্কুল, চিকিৎসা সুবিধা, অফিস এবং কারখানা পরিষ্কার ও জীবাণুমুক্ত করার জন্য সহায়তা করে যাতে আবাসন, পড়াশোনা, চিকিৎসা পরীক্ষা এবং চিকিৎসা নিশ্চিত করা যায় এবং দ্রুত উৎপাদন ও ব্যবসা পুনরুদ্ধার করা যায়, প্রধানমন্ত্রীর টেলিগ্রামে নির্দেশাবলী পূরণ করা যায়।

খ) জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় এবং জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় এলাকায় মোতায়েন ইউনিটগুলিকে প্রদেশ ও শহরগুলির গণ কমিটির সাথে সমন্বয় সাধনের জন্য নির্দেশ দেয় যাতে তারা জনগণ, সংস্থা, ইউনিট এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলিকে বাড়িঘর, সদর দপ্তর, রাস্তাঘাট এবং কারখানা পরিষ্কার ও জীবাণুমুক্ত করার জন্য প্রস্তুত রাখতে বাহিনী এবং সরঞ্জাম মোতায়েন করতে পারে এবং প্রধানমন্ত্রীর টেলিগ্রামে নির্দেশাবলী পূরণ করে।

গ) স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়, কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় এবং সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় এবং সংস্থাগুলি তাদের কর্তৃত্ব অনুসারে, জলের উৎস, পরিবেশ পরিষ্কার করার জন্য এবং মানুষ, গবাদি পশু এবং হাঁস-মুরগির জন্য মহামারী প্রতিরোধের জন্য রাসায়নিক এবং চিকিৎসা সরবরাহ করবে।

১.৪. সামাজিক নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণ

অর্থ মন্ত্রণালয় ভিয়েতনাম সামাজিক নিরাপত্তাকে নির্দেশ দেয়:

ক) ঝড়, বন্যা এবং জলাবদ্ধতায় ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার পলিসি সুবিধাভোগীদের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করতে এবং ২০২৬ সালের চন্দ্র নববর্ষ উদযাপনের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করতে ডাক লাক, গিয়া লাই, খান হোয়া, লাম ডং-এর ৪টি প্রদেশের জন্য ডিসেম্বর ২০২৫-এর পরিশোধের সময়কালে ০৩ মাসের পেনশন এবং সামাজিক বীমা সুবিধার (ডিসেম্বর ২০২৫, জানুয়ারি এবং ফেব্রুয়ারী ২০২৬) এককালীন অর্থ প্রদান করুন।

খ) জরুরি ভিত্তিতে স্বাস্থ্য বীমা কার্ড ইস্যু এবং নবায়ন করা, স্বাস্থ্য বীমা পরীক্ষা এবং চিকিৎসা পদ্ধতির সমস্যা সমাধান করা এবং স্বাস্থ্য বীমা অংশগ্রহণকারীদের সময়মত চিকিৎসা পরীক্ষা এবং চিকিৎসা নিশ্চিত করা। বন্যাকবলিত এলাকায় বসবাসকারী স্বাস্থ্য বীমা অংশগ্রহণকারীদের স্বাস্থ্য বীমা পরীক্ষা এবং চিকিৎসার অধিকার নিশ্চিত করার জন্য চিকিৎসা পরীক্ষা এবং চিকিৎসা সুবিধাগুলি পরিচালনা করার জন্য স্বাস্থ্য বিভাগ এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয় সাধন করা।

২. প্রয়োজনীয় অবকাঠামো, স্বাস্থ্য, শিক্ষা এবং পরিবহন পুনরুদ্ধারের বিষয়ে

ক) প্রদেশ এবং শহরগুলির গণ কমিটি:

- ক্ষতিগ্রস্ত চিকিৎসা ও শিক্ষাগত সুযোগ-সুবিধাগুলি জরুরিভাবে পুনরুদ্ধারের জন্য স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় এবং শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের সাথে সমন্বয় সাধন করা, যাতে মানুষের চিকিৎসা পরীক্ষা ও চিকিৎসার জন্য জায়গার অভাব না হয় এবং শিক্ষার্থীদের স্কুল ও শ্রেণীকক্ষের অভাব না হয় এবং প্রধানমন্ত্রীর পাঠানো নির্দেশাবলী অনুসারে কাজ সম্পন্ন করা হয়;

- প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত ট্র্যাফিক অবকাঠামো দ্রুত মেরামতের উপর মনোযোগ দেওয়ার জন্য নির্মাণ মন্ত্রণালয়ের সাথে সমন্বয় সাধন করা, বিশেষ করে যে অঞ্চলগুলি এখনও বিচ্ছিন্ন, মসৃণ এবং নিরাপদ ট্র্যাফিক নিশ্চিত করা এবং প্রধানমন্ত্রীর পাঠানো নির্দেশাবলী অনুসারে কাজ সম্পন্ন করা;

- কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের সাথে সমন্বয় করে সেচ কাজ, বাঁধ এবং বাঁধের ক্ষতি পর্যালোচনা ও মেরামত করা, নদী তীর এবং উপকূলীয় ভাঙন মোকাবেলা করা, কাজের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা এবং উৎপাদন পরিবেশন করা এবং প্রধানমন্ত্রীর পাঠানো নির্দেশাবলী অনুসারে কাজ সম্পন্ন করা;

- সাম্প্রতিক ঝড় ও বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত দুর্যোগ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রয়োজনীয় উপকরণ এবং সরঞ্জাম পর্যালোচনা, পরিপূরক এবং প্রতিস্থাপন করা, যাতে ভবিষ্যতের প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবেলায় প্রস্তুত থাকা যায়;

- ভারী বৃষ্টিপাতের পূর্বাভাস পেলে বন্যা গ্রহণ এবং ভাটির দিকে বন্যা কমাতে কার্যকর ক্ষমতা সংরক্ষণের জন্য জলবিদ্যুৎ ও সেচ জলাধারের পানির স্তর কমানোর নির্দেশ দেওয়া;

খ) অর্থ মন্ত্রণালয়, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয় এবং জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় নিম্নলিখিত কর্পোরেশন এবং গোষ্ঠীগুলিকে নির্দেশ দিচ্ছে: ভিয়েতনাম বিদ্যুৎ, ভিয়েতনাম ডাক ও টেলিযোগাযোগ, সামরিক শিল্প ও টেলিযোগাযোগ, এবং মোবিফোন টেলিযোগাযোগ, ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায়, বিশেষ করে গিয়া লাই এবং ডাক লাক প্রদেশে বিদ্যুৎ ও টেলিযোগাযোগ ব্যবস্থা দ্রুততম পুনরুদ্ধারের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য সর্বাধিক বাহিনী, উপকরণ এবং সরঞ্জাম মোতায়েন করতে, যাতে প্রধানমন্ত্রীর টেলিগ্রামে নির্দেশিত কাজটি সম্পন্ন করা যায়।

৩. উৎপাদন, ব্যবসা পুনরুদ্ধার এবং বাজার স্থিতিশীল করার বিষয়ে

ক) প্রদেশ এবং শহরগুলির গণ কমিটি:

- উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম পুনরুদ্ধার এবং এলাকার বাজার স্থিতিশীল করার জন্য কর্তৃপক্ষের মধ্যে সক্রিয়ভাবে সমাধান স্থাপন করা;

- প্রধানমন্ত্রীর পাঠানো নির্দেশাবলী অনুসারে কৃষি উৎপাদন (সহায়ক উপকরণ, চারা, গবাদি পশু, পশুচিকিৎসা ইত্যাদি) পুনরুদ্ধারের জন্য কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের সাথে সমন্বয় সাধন; গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা, বিশেষ করে উপকূলীয় জলজ চাষ এলাকা এবং শিল্প ফসল এলাকা পুনরুদ্ধার;

- ঘাটতি এড়াতে চাহিদা ও সরবরাহের ভারসাম্য নিশ্চিত করতে, প্রয়োজনীয় পণ্য, বিশেষ করে খাদ্য, খাদ্যদ্রব্য এবং জ্বালানির পর্যাপ্ত এবং সময়োপযোগী সরবরাহ নিশ্চিত করতে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের সাথে সমন্বয় সাধন করা;

- সরবরাহ শৃঙ্খল এবং চুক্তি, বিশেষ করে বিদেশী দেশগুলির সাথে চুক্তির ব্যাঘাত এড়াতে, কার্যক্রম পুনরুদ্ধার করতে, ব্যবসা, সমবায় এবং ব্যবসায়িক পরিবারগুলিকে জরুরিভাবে সহায়তা করার জন্য শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এবং অর্থ মন্ত্রণালয়ের সাথে সমন্বয় করুন।

খ) শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়:

- ক্ষতিগ্রস্ত প্রদেশ এবং শহরগুলিতে পণ্য সরবরাহ এবং সমন্বয়ের পরিকল্পনা করার জন্য নির্মাণ সামগ্রী উৎপাদনকারী কর্পোরেশন এবং সাধারণ কোম্পানিগুলির সভাপতিত্ব এবং সরাসরি কাজ করা;

- বাজার ব্যবস্থাপনা জোরদার করুন, মজুদদারি, জল্পনা-কল্পনা, অযৌক্তিক মূল্যবৃদ্ধি রোধ করুন এবং ব্যক্তিগত লাভের জন্য প্রাকৃতিক দুর্যোগের সুযোগ নেওয়া এড়িয়ে চলুন।

গ) অর্থ মন্ত্রণালয় নিম্নলিখিত বিষয়গুলির সভাপতিত্ব করবে এবং সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় এবং সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় করবে:

- প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত বা ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য আইনের বিধান অনুসারে কর, ফি, ​​চার্জ, জমির ভাড়া ইত্যাদির অব্যাহতি, হ্রাস এবং সম্প্রসারণের নীতি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করা। কর কর্তৃপক্ষকে নিয়ম অনুসারে অব্যাহতি, হ্রাস এবং সম্প্রসারণের প্রক্রিয়া সম্পাদনের সময় মানুষ এবং ব্যবসার জন্য সবচেয়ে অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করার নির্দেশ দেওয়া;

- আইন অনুসারে দ্রুত, সম্পূর্ণ এবং সময়োপযোগী অর্থ প্রদান নিশ্চিত করে, বীমা ব্যবসাগুলিকে জরুরি ভিত্তিতে পর্যালোচনা করে ক্ষতিগ্রস্ত গ্রাহকদের বীমা সুবিধা প্রদানের নির্দেশ দিন। অদূর ভবিষ্যতে, আইন অনুসারে গ্রাহকদের অবিলম্বে অগ্রিম ক্ষতিপূরণ প্রদান করুন।

ঘ) স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনাম ঋণ প্রতিষ্ঠানগুলিকে নির্দেশ দেয়: ঝড় ও বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত লেনদেনের স্থানগুলিতে তাৎক্ষণিকভাবে মেরামত ও কার্যক্রম পুনরুদ্ধার করা; গ্রাহকদের অসুবিধা দূর করার জন্য সমাধান বাস্তবায়ন করা, যেমন ঋণ পরিশোধের শর্তাবলী পুনর্গঠন করা, বর্তমান নিয়ম অনুসারে ক্ষতিগ্রস্ত গ্রাহকদের জন্য সুদ ও ফি মওকুফ করা এবং হ্রাস করা; ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার গ্রাহকদের জন্য অবিলম্বে ঋণ প্যাকেজ স্থাপন করা যাতে উৎপাদন এবং ব্যবসা স্বাভাবিক ঋণের সুদের হারের চেয়ে কম অগ্রাধিকারমূলক ঋণের সুদের হারে পুনরুদ্ধার করা যায়; প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত গ্রাহকদের বিদ্যমান বকেয়া ঋণের জন্য ঋণের সুদের হার হ্রাস করা।

ঘ) সামাজিক নীতি ব্যাংক:

- সরকারের ২৪শে অক্টোবর, ২০২৫ তারিখের রেজোলিউশন নং ৩৪৭/NQ-CP-তে নির্ধারিত রাজ্যের উন্নয়ন বিনিয়োগ ঋণ মূলধন পরিকল্পনা ব্যবহার করে ১১ নম্বর ঝড়ের পর প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি জরুরিভাবে কাটিয়ে ওঠা, জনগণের জীবনকে দ্রুত স্থিতিশীল করা, উৎপাদন ও ব্যবসায়িক পুনরুদ্ধারকে উৎসাহিত করা, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে সক্রিয়ভাবে উৎসাহিত করা এবং মুদ্রাস্ফীতিকে ভালোভাবে নিয়ন্ত্রণ করা (এখন থেকে রেজোলিউশন ৩৪৭ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) যাতে ৩৪৭ এবং এই রেজোলিউশনের সমর্থনের আওতাধীন এলাকায় নীতিগত সুবিধাভোগীদের সহায়তা করা যায়;

- এই রেজোলিউশনের সমর্থনের আওতাধীন এলাকাগুলিতে, ভিয়েতনাম ব্যাংক ফর সোশ্যাল পলিসিজ (নির্ধারিত সংস্থা এবং ব্যক্তি সহ) থেকে পলিসি ক্রেডিট প্রোগ্রাম থেকে মূলধন ধার করা গ্রাহকদের জন্য ঋণের সুদের হার 2%/বছর কমানোর সিদ্ধান্তের জন্য প্রধানমন্ত্রীর কাছে জমা দিন, রেজোলিউশন 347-এ সমর্থিত এলাকাগুলি ছাড়া।

ঋণের সুদের হার হ্রাস ১ অক্টোবর, ২০২৫ থেকে ৩১ ডিসেম্বর, ২০২৫ পর্যন্ত ভিয়েতনাম ব্যাংক ফর সোশ্যাল পলিসিতে বকেয়া বকেয়া ঋণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং ঋণের সুদের হার হ্রাসের বাস্তবায়ন সময়কাল ১ অক্টোবর, ২০২৫ থেকে ৩১ ডিসেম্বর, ২০২৫ পর্যন্ত, এবং ২০২৫ সালে নির্ধারিত সুদের হারের পার্থক্য এবং ব্যবস্থাপনা ফি পূরণের জন্য মূলধন পরিকল্পনার পরিধির মধ্যে নিশ্চিত করা হয়েছে।

ঙ) ভিয়েতনাম সমবায় জোট এবং প্রাদেশিক সমবায় জোট প্রাদেশিক সমবায় উন্নয়ন সহায়তা তহবিল থেকে ঋণের জন্য ঋণ মুক্তি এবং সম্প্রসারণ পরিকল্পনা পর্যালোচনা এবং অধ্যয়ন করে; নতুন ঋণের অ্যাক্সেস বিবেচনা করে এবং সমর্থন করে যাতে সমবায়গুলি উৎপাদন এবং ব্যবসা পুনরুদ্ধার করতে পারে।

৪. মন্ত্রণালয়, কেন্দ্রীয় এবং স্থানীয় সংস্থা:

ক) দফা খ, ধারা ৪, ধারা ২, রেজোলিউশন ৩৪৭-এ সাড়া এবং স্থিতিস্থাপকতা ক্ষমতা উন্নত করার জন্য জরুরিভাবে এবং দৃঢ়তার সাথে কাজ এবং সমাধানগুলি প্রয়োগ করুন।

খ) রেজোলিউশন ৩৪৭ এর ধারা ৫, ধারা ২-এ সহায়তা নীতি বাস্তবায়নের জন্য প্রশাসনিক পদ্ধতিগুলি হ্রাস এবং সরলীকরণের সমাধান বাস্তবায়নের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

৫. প্রদেশ এবং শহর:

ক) কর্তৃপক্ষের ক্ষমতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রয়োজনীয় নীতিমালা জারি করা এবং স্থানীয় সম্পদ (স্থানীয় বাজেট রিজার্ভ, আর্থিক রিজার্ভ, অন্যান্য আইনি আর্থিক উৎস ইত্যাদি) সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করে পরিণতি কাটিয়ে ওঠার জন্য সমাধান ও নীতিমালা বাস্তবায়ন করা, উৎপাদন ও ব্যবসা পুনরুদ্ধারে জনগণ, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান, ব্যবসায়িক পরিবার, সমবায় এবং উদ্যোগকে সমর্থন করা, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বৃদ্ধি করা; যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ভূমিধস কাটিয়ে ওঠা, যানজট নিরসন, প্রবাহ খনন, বাঁধ ও সেচ কাজের মেরামতের উপর মনোযোগ দেওয়া।

খ) ২৩ নভেম্বর, ২০১৫ তারিখের যৌথ সার্কুলার নং ৪৩/২০১৫/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT এর বিধান অনুসারে প্রাকৃতিক দুর্যোগের ফলে সৃষ্ট ক্ষয়ক্ষতির সম্পূর্ণ ও নির্ভুল পর্যালোচনা ও সংশ্লেষণ করুন এবং ৮ ডিসেম্বর, ২০২৫ এর আগে অর্থ মন্ত্রণালয় এবং কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয়ে পাঠান।

গ) ক্ষয়ক্ষতির মাত্রা এবং দীর্ঘমেয়াদী দুর্যোগ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ প্রকল্পে বিনিয়োগের প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে, ২০২৬ এবং পরবর্তী বছরগুলির জন্য স্থানীয় বাজেট (২০২৬-২০৩০ সময়ের জন্য মধ্যমেয়াদী পাবলিক বিনিয়োগ পরিকল্পনা, বর্ধিত রাজস্ব উৎস, বার্ষিক স্থানীয় বাজেটের অবশিষ্ট ব্যয়ের অনুমান ইত্যাদি) এবং বাস্তবায়নের জন্য অন্যান্য আইনি আর্থিক উৎসগুলি সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করুন।

ভারসাম্যহীন সম্পদের ক্ষেত্রে, কেন্দ্রীয় বাজেট থেকে জরুরি ভিত্তিতে সহায়তার প্রয়োজনীয়তা পর্যালোচনা করুন এবং প্রস্তাব করুন। বিশেষ করে, অবকাঠামোর জন্য বিনিয়োগ সহায়তার প্রয়োজনের জন্য, প্রকল্পগুলির তালিকা এবং সহায়তার জন্য প্রয়োজনীয় মূলধনের পরিমাণ নির্দিষ্টভাবে রিপোর্ট করুন, যে প্রকল্পগুলি বাস্তবায়নের জন্য জরুরি আদেশ জারি করেছে বা বিনিয়োগ পদ্ধতি রয়েছে এমন প্রকল্পগুলিকে অগ্রাধিকার দিন।

৬. মন্ত্রণালয়, সংস্থা এবং স্থানীয় সরকারগুলি তাদের নির্ধারিত কার্যাবলী এবং কর্তৃত্ব অনুসারে, সামষ্টিক অর্থনীতি স্থিতিশীল করার, মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণ করার, প্রধান ভারসাম্য নিশ্চিত করার এবং ২০২৫ সালে ৮% এর বেশি এবং ২০২৬ সালে ১০% বা তার বেশি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা চালানোর জন্য সমাধানগুলি বাস্তবায়ন অব্যাহত রেখেছে, বিশেষ করে নিম্নরূপ:

ক) অর্থ মন্ত্রণালয় নিম্নলিখিত বিষয়গুলির সভাপতিত্ব করবে এবং মন্ত্রণালয়, সংস্থা এবং স্থানীয়দের সাথে সমন্বয় করবে:

- পরিস্থিতি এবং ক্ষতির পরিমাণ সংশ্লেষিত করা এবং স্থানীয়দের কেন্দ্রীয় বাজেট থেকে আর্থিক সহায়তার প্রস্তাব করা, বিবেচনা এবং সিদ্ধান্তের জন্য প্রধানমন্ত্রীর কাছে প্রতিবেদন করা;

- জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, নদী ও উপকূলীয় ভাঙন, খরা এবং লবণাক্ত পানির অনুপ্রবেশের পরিণতি প্রতিরোধ, মোকাবেলা এবং কাটিয়ে উঠতে নিয়ম অনুসারে স্বল্পমেয়াদী এবং দীর্ঘমেয়াদী সহায়তা পরিকল্পনা তৈরি করা;

- ২০২৫ সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে, ২০২৫ এবং ২০২৬ সালের পুরো বছর জিডিপি প্রবৃদ্ধির উপর প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ঝড় এবং বন্যার প্রভাব মূল্যায়ন করুন, নির্ধারিত প্রবৃদ্ধি লক্ষ্য অর্জনের জন্য সমাধান প্রস্তাব করার জন্য এখন থেকে বছরের শেষ পর্যন্ত অবশিষ্ট প্রবৃদ্ধির সম্ভাবনা পর্যালোচনা করুন;

খ) অর্থ মন্ত্রণালয় এবং ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংক প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ঝড় ও বন্যার ঝুঁকি কমাতে, প্রতিরোধ করতে, মোকাবেলা করতে এবং কাটিয়ে উঠতে বীমা পলিসি এবং অন্যান্য আর্থিক ও ঋণ নীতি অধ্যয়ন করে।

গ) মন্ত্রণালয়, সংস্থা এবং এলাকা:

- বাজার পরিস্থিতি এবং পণ্যের দাম অনুধাবন করে বাজার স্থিতিশীল করার জন্য উপযুক্ত এবং কার্যকর সমাধান বের করা। উৎপাদন বৃদ্ধি করা, পণ্যের পর্যাপ্ত সরবরাহ নিশ্চিত করা; মূল্য ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত বিধিমালা বাস্তবায়নের পরিদর্শন এবং তত্ত্বাবধান জোরদার করা, জনগণের জীবন, উৎপাদন ও ব্যবসার জন্য প্রয়োজনীয় পণ্য এবং কাঁচামালের দাম স্থিতিশীল করা; আইন অনুসারে ফটকাবাজি, দাম বৃদ্ধির জন্য পণ্য মজুদ এবং মূল্য হেরফের কঠোরভাবে পরিচালনা করা;

- কৃষি উৎপাদন বৃদ্ধি করা, প্রচুর খাদ্য সরবরাহ নিশ্চিত করা, বিশেষ করে ঝড়, বন্যা এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকাগুলিতে, বছরের শেষ মাসগুলিতে এবং ২০২৬ সালের চন্দ্র নববর্ষের সময় খাদ্য ঘাটতি হতে দেওয়া একেবারেই উচিত নয়;

- সামাজিক নিরাপত্তা, প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি কাটিয়ে ওঠা, জনগণকে সহায়তা এবং উন্নয়নে বিনিয়োগের জন্য সম্পদ সংরক্ষণের জন্য নিয়মিত ব্যয় পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সাশ্রয় করুন। দেশ, অঞ্চল এবং বিশ্বের সাথে সংযোগ স্থাপনকারী গুরুত্বপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় প্রকল্প, আন্তঃপ্রাদেশিক, আন্তঃআঞ্চলিক প্রকল্পগুলির নির্মাণ অগ্রগতি দৃঢ়ভাবে ত্বরান্বিত করুন;

- রপ্তানি বাজার এবং সরবরাহ শৃঙ্খলে বৈচিত্র্য আনা, শোষণকে অগ্রাধিকার দেওয়া এবং গুরুত্বপূর্ণ ও কৌশলগত রপ্তানি বাজার এবং স্বাক্ষরিত মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (FTA) থেকে সুযোগের সর্বোচ্চ ব্যবহার অব্যাহত রাখা; নতুন FTA আলোচনা এবং স্বাক্ষরকে উৎসাহিত করা এবং নতুন বাজার সম্প্রসারণ করা;

- ঐতিহ্যবাহী প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তি পুনর্নবীকরণ এবং নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তিকে জোরালোভাবে উৎসাহিত করা; উদ্ভাবন, ডিজিটাল অর্থনৈতিক উন্নয়ন, ডিজিটাল রূপান্তর, সবুজ রূপান্তর, নতুন শিল্প এবং ক্ষেত্র যেমন সেমিকন্ডাক্টর, পরিষ্কার শক্তি, হাইড্রোজেন ইত্যাদিকে উৎসাহিত করার জন্য বহিরাগত সহায়তা সংস্থান সর্বাধিক করা।

III. বাস্তবায়ন সংস্থা

১. মন্ত্রী, মন্ত্রী পর্যায়ের সংস্থার প্রধান, সরকারি সংস্থা, প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলির গণ কমিটির চেয়ারম্যানরা সহায়তা সমাধান এবং নীতিগুলিকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপলব্ধি করা, তাৎক্ষণিকভাবে এবং সমলয়মূলকভাবে বাস্তবায়ন করা, আইনি বিধিগুলির কঠোর সম্মতি নিশ্চিত করা, পরিদর্শন এবং তত্ত্বাবধান জোরদার করা, ক্ষতি, অপচয়, নেতিবাচকতা এবং গোষ্ঠীগত স্বার্থ প্রতিরোধ করা; তাদের কর্তৃত্বের মধ্যে উদ্ভূত অসুবিধা, সমস্যা এবং সমস্যাগুলি সক্রিয়ভাবে মোকাবেলা করা এবং তাদের কর্তৃত্বের বাইরের বিষয়গুলিতে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষকে প্রতিবেদন করার উপর মনোনিবেশ করেন।

২. জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় এবং জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় অনুসন্ধান ও উদ্ধারকাজে স্থানীয়দের সহায়তা, পরিণতি কাটিয়ে ওঠা এবং নিরাপত্তা, শৃঙ্খলা এবং সামাজিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতে প্রয়োজনীয় বাহিনী এবং উপায় বজায় রেখে চলেছে।

৩. কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় প্রাকৃতিক দুর্যোগের জন্য বর্তমান পূর্বাভাস এবং পূর্বাভাস ব্যবস্থার উন্নতি, বিশেষ করে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির প্রয়োগ, জাতীয় ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে আবহাওয়া, জলবিদ্যা, ভূতাত্ত্বিক তথ্য ইত্যাদির একীকরণ এবং ঝড়, ভারী বৃষ্টিপাত, স্রোত, বন্যা এবং ভূমিধসের ঝুঁকির রিয়েল টাইমে পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) প্রয়োগ পর্যালোচনা, মূল্যায়ন এবং অধ্যয়ন করে; নতুন পরিস্থিতিতে প্রাকৃতিক দুর্যোগ প্রতিরোধে দুটি স্তরে, বিশেষ করে কমিউন পর্যায়ে, সম্প্রদায় এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ক্ষমতা জোরদার করার জন্য সমন্বয় সাধন করে।

৪. ভিয়েতনাম টেলিভিশন, ভয়েস অফ ভিয়েতনাম, ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সি এবং প্রেস এজেন্সিগুলি পরিস্থিতি, পার্টি ও রাজ্য নেতাদের ঘনিষ্ঠ এবং কঠোর নির্দেশাবলী, স্থানীয়দের প্রচেষ্টার ফলাফল এবং "জাতীয় ভালোবাসা এবং সংহতির" চেতনায় জনগণ ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের অংশগ্রহণ সম্পূর্ণরূপে প্রচার করে।

৫. সরকার ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটি এবং এর সদস্য সংগঠন, সামাজিক-রাজনৈতিক সংগঠন এবং ভিয়েতনাম রেড ক্রস সোসাইটিকে তাদের কর্তব্য এবং ক্ষমতা অনুসারে, সক্রিয়ভাবে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রচার, সমর্থন প্রচার, সহায়তার আহ্বান, তাৎক্ষণিকভাবে সম্পদ বরাদ্দ এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ঝড় ও বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের, বিশেষ করে ঝুঁকিপূর্ণ গোষ্ঠীগুলিকে পরিদর্শন, উৎসাহিত, উপহার প্রদান এবং সহায়তা প্রদানের জন্য কর্মসূচি আয়োজনের জন্য বিনীতভাবে অনুরোধ করছে, একই সাথে সহায়তা সময়োপযোগী, কার্যকর এবং লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য তাগিদ ও পরিদর্শনের আহ্বান জানাচ্ছে।

সূত্র: https://vtv.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-quyet-ve-cac-phai-phap-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-phuc-hoi-san-xuat-tai-mien-trung-100251125230201896.htm