ডিজিটাল পরিবেশে কপিরাইট রক্ষার জন্য হাত মেলান

আজকাল, অনেক পাঠক অডিওবুক শোনার জন্য অর্থ প্রদান করতে ইচ্ছুক। ছবি: মিন হোয়াং

কোরিয়া থেকে অভিজ্ঞতা

সাংস্কৃতিক বাণিজ্য সহযোগিতা বিভাগের (কোরিয়ার সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) উপ-প্রধান মিসেস লি হা ইয়ং বলেন, আন্তর্জাতিকীকরণের প্রক্রিয়া এবং অবৈধ বিষয়বস্তুর প্রচলনের পরিশীলিতকরণের ফলে পিপিং ক্রমশ ব্যাপক আকার ধারণ করছে।

সেই প্রেক্ষাপটে, কোরিয়ার সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় এবং খাতের সাথে সহযোগিতা করে ডিজিটাল কন্টেন্টের (সংক্ষেপে কে-কন্টেন্ট) অবৈধ প্রচলন রোধে একটি নীতি ঘোষণা করেছে। এই নীতিতে সুনির্দিষ্ট ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: দ্রুত এবং গুরুতর প্রতিক্রিয়া; আন্তর্জাতিক সহযোগিতা; বৈজ্ঞানিক তদন্ত; সচেতনতা পরিবর্তন।

তবে, কপিরাইট সুরক্ষার ক্ষেত্রে একটি ইতিবাচক এবং উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ হল গিয়ংনাম প্রদেশের জিনজু শহরে অবস্থিত কোরিয়ার জাতীয় কপিরাইট জাদুঘর প্রতিষ্ঠা।

জাদুঘরটি ২২ নভেম্বর, ২০২৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে ৫টি স্থান রয়েছে: দৈনন্দিন জীবনে কপিরাইট আবিষ্কার; কপিরাইট বোঝা; কাজের অভিজ্ঞতা এবং ব্যবহার; সৃজনশীল স্থান; কপিরাইটের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা। এই ৫টি স্থান ছাড়াও, জাদুঘরে অন্যান্য সুবিধাও রয়েছে যেমন শ্রেণীকক্ষ, গ্রন্থাগার, সংরক্ষণাগার ইত্যাদি।

বর্তমানে, কোরিয়ার জাতীয় কপিরাইট জাদুঘরে ৮৩৯টি নথি রয়েছে, যেগুলি বিভিন্ন বিষয়ভিত্তিক গোষ্ঠীতে সংগঠিত। তবে, মিসেস লি হা ইয়ং-এর মতে, জাদুঘরের মূল লক্ষ্য নথি প্রদর্শন করা নয় বরং দর্শনার্থীদের কপিরাইট-সম্পর্কিত সমস্যাগুলি অনুভব করার সুযোগ করে দেওয়া। দর্শনার্থীরা সরাসরি কাজগুলি ব্যবহার করতে, কপিরাইট তৈরি করতে এবং নিবন্ধন করতে পারেন।

"এই কার্যক্রমের মাধ্যমে, দর্শনার্থীরা লেখক হওয়ার অভিজ্ঞতা এবং অনুভূতি পাবেন। এবং তারপরে, তারা তাদের বৈধ অধিকারও অনুভব করবেন। সেখান থেকে, তাদের বুঝতে সাহায্য করুন যে প্রত্যেকেরই কপিরাইটকে সম্মান করা উচিত," মিসেস লি হা ইয়ং বলেন।

কপিরাইট অফিসের ডেপুটি ডিরেক্টর মিসেস ফাম থি কিম ওনের মতে, কোরিয়া বর্তমানে ভিয়েতনামকে কার্যকলাপে, বিশেষ করে কপিরাইট সংক্রান্ত বিষয়ে দুর্দান্ত সহায়তা প্রদান করছে।

"ভিয়েতনামে কোরিয়ান বিষয়বস্তু প্রচুর পরিমাণে শোষণ এবং ব্যবহার করা হয়েছে, বিশেষ করে সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজের সাথে সম্পর্কিত ডিজিটাল বিষয়বস্তু। বিপরীতে, কোরিয়ান বাজারে ভিয়েতনামী সংস্কৃতিও প্রচুর পরিমাণে শোষণ করা হয়। আইনি এবং ব্যবহারিক তথ্য ভাগ করে নেওয়ার পাশাপাশি, ভিয়েতনাম এবং কোরিয়া কপিরাইট শোষণ, প্রয়োগ এবং সুরক্ষা এবং যৌথভাবে কপিরাইট লঙ্ঘনের সমস্যাগুলি মোকাবেলায় একে অপরের সাথে সহযোগিতা করতে পারে, বিশেষ করে ডিজিটাল পরিবেশে," মিসেস কিম ওয়ান জানান।

আমরা আন্তর্জাতিক কপিরাইট চুক্তির সদস্য, যার প্রতিটিতে প্রায় ২০০টি সদস্য দেশ রয়েছে। অতএব, ডিজিটাল পরিবেশে, একসাথে বাস্তবায়ন করতে সক্ষম হওয়ার জন্য সহযোগিতা প্রয়োজন, এবং আমরা সেই সদস্য দেশগুলির প্রতিটিতে সুরক্ষিত থাকব।

কপিরাইট অফিসের উপ-পরিচালক মিসেস ফাম থি কিম ওঁহ

ইতিবাচক পরিবর্তন

শুধু ভিয়েতনাম এবং কোরিয়া নয়, ডিজিটাল পরিবেশে কপিরাইট বিশ্বের অনেক দেশের জন্যই একটি জ্বলন্ত সমস্যা। এর জন্য কেবল প্রতিটি দেশের প্রচেষ্টাই নয়, দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতাও প্রয়োজন।

২০০৪ সাল থেকে, ভিয়েতনাম কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকার সম্পর্কিত ৮টি আন্তর্জাতিক চুক্তির সদস্য, যার মধ্যে রয়েছে: বার্ন (২০০৪), জেনেভা (২০০৫), ব্রাসেলস (২০০৬), রোম (২০০৭), TRIPs (২০০৭), WCT (২০২২), WPPT (২০২২) এবং মারাকেশ (২০২৩)। এর পাশাপাশি, বাস্তব জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত আইনি করিডোরও ধীরে ধীরে উন্নত করা হয়েছে। এর ফলে, ভিয়েতনামের ডিজিটাল পরিবেশে কপিরাইট সুরক্ষার বিষয়টিতে ইতিবাচক পরিবর্তন আসছে।

পাঠকদের জন্য Voiz FM অডিওবুক ব্যবহারের নির্দেশাবলী

ভিয়েতনামের ফান আইন অফিসের প্রধান আইনজীবী ফান ভু তুয়ানের মতে, ২০২২ সালের মধ্যে, বিশ্বে অনলাইন সঙ্গীত থেকে মোট আয় হবে প্রায় ২৬.২ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা সাধারণভাবে সঙ্গীত থেকে আয়ের ৮০% এরও বেশি। ১৯৯৯ সালের সাথে তুলনা করলে, যখন ভৌত সঙ্গীত থেকে আয় ৯৫% এরও বেশি ছিল, তা স্পষ্ট যে বর্তমান পরিস্থিতি সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়েছে।

"ভিয়েতনাম সঙ্গীত কপিরাইট সুরক্ষা কেন্দ্রের মতে, এই ইউনিটের ৮০% আয় আসে অনলাইন সঙ্গীত থেকে। গড়ে, একজন ভিয়েতনামী ব্যক্তি অনলাইনে সঙ্গীত শোনার জন্য প্রতি বছর ১ মার্কিন ডলার (প্রায় ২৫,০০০ ভিয়েতনামী ডঙ্গ) ব্যয় করেন। যদিও উপরের সংখ্যাটি খুব বেশি নয়, এটি দেখায় যে ভিয়েতনামী লোকেরা সঙ্গীত শোনার জন্য অর্থ প্রদানের অভ্যাস গড়ে তুলতে শুরু করেছে," আইনজীবী ফান ভু তুয়ান বলেন।

প্রকাশনা ক্ষেত্রে, বিশেষ করে ইলেকট্রনিক প্রকাশনার ক্ষেত্রেও ইতিবাচক পরিবর্তন আসছে।

প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের তথ্য অনুসারে, ২০২৩ সালের শেষ নাগাদ, ২৪/৫৭ জন প্রকাশক ইলেকট্রনিক প্রকাশনা ও বিতরণে অংশগ্রহণ করেছিলেন (২০২২ সালের একই সময়ের তুলনায় ২৬.৩% বেশি), যা মোট প্রকাশকের সংখ্যার ৪২.১%। ২০২৩ সালে, ইলেকট্রনিক প্রকাশনা ৪,০০০ প্রকাশনায় পৌঁছেছিল (২০২২ সালের একই সময়ের তুলনায় ১৯.৪% বেশি) যার আনুমানিক ৩৬,০০০ কপি (১১% বেশি)। ইলেকট্রনিক প্রকাশনা প্রকাশনা ও বিতরণ থেকে আয় ৯ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গেরও বেশি পৌঁছেছে, যার লাভ প্রায় ১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গ। কিছু ইউনিটের আয় ১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গ বা তার বেশি ছিল যেমন ট্রে পাবলিশিং হাউস (১.২ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গ), ভিয়েতনাম এনভায়রনমেন্ট রিসোর্সেস অ্যান্ড ম্যাপস পাবলিশিং হাউস (৩.১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গ), পিপলস আর্মি পাবলিশিং হাউস (১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গ), হ্যানয় পাবলিশিং হাউস (১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গ)।

তবে, মিসেস ফাম থি কিম ওয়ান বলেন যে যদিও আইনি কাঠামো উন্নত করা হয়েছে এবং মানুষের সচেতনতা বৃদ্ধি করা হয়েছে, বাস্তবে এখনও অনেক লঙ্ঘন রয়েছে, বিশেষ করে ডিজিটাল পরিবেশে। অনেক লোকের এখনও বিনামূল্যে এটি ব্যবহার করার অভ্যাস রয়েছে, অথবা লাভের জন্য ডিজিটাল পরিবেশের সুযোগ নেওয়ার অভ্যাস রয়েছে। এই সমস্যা সমাধানের জন্য, সহযোগিতা এবং একই সাথে অনেক সমাধান বাস্তবায়নের প্রয়োজন।

"আমাদের সচেতনতা বৃদ্ধি অব্যাহত রাখতে হবে, বিশেষ করে অধিকারধারীদের উদ্যোগ। ডিজিটাল পরিবেশে, জনসাধারণের এবং স্বচ্ছভাবে কপিরাইট পর্যবেক্ষণ, শোষণ, ব্যবহার এবং অর্থ প্রদানের জন্য প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা প্রয়োগ করা প্রয়োজন," মিসেস কিম ওয়ান বলেন।

কপিরাইট অফিসের তথ্য থেকে জানা যায় যে: কপিরাইট-ভিত্তিক সাংস্কৃতিক শিল্পের অর্থনৈতিক অবদানের উপর বিশ্ব বৌদ্ধিক সম্পত্তি সংস্থার জরিপের তথ্য অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই অবদান জিডিপির প্রায় ১১.৯৯% এবং কোরিয়ায় এটি জিডিপির ৯.৮৯%; চীনে এই অবদান জিডিপির প্রায় ৭.৩৫%, মালয়েশিয়ায় এটি ৫.৭% এবং থাইল্যান্ডে এটি জিডিপির ৪.৪৮%।

ভিয়েতনামে, আনুমানিক তথ্য অনুসারে, ২০১৮ সালে অর্থনীতিতে অবদান রাখা সাংস্কৃতিক শিল্পের অতিরিক্ত মূল্য (বর্তমান মূল্য) ৫.৮২% অনুমান করা হয়েছে; ২০১৯ সালে তা ৬.০২% অনুমান করা হয়েছে; ২০২০ এবং ২০২১ সালে, কোভিড-১৯ মহামারীর প্রভাবের কারণে, তথ্য হ্রাস পেয়েছে, মাত্র ৪.৩২% এবং ৩.৯২%; ২০২২ সালের মধ্যে, শিল্পগুলি পুনরুদ্ধার করতে শুরু করেছে এবং অবদানের মূল্য বৃদ্ধি পেয়েছে, আনুমানিক ৪.০৪%। ২০১৮-২০২২ সময়কালে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক শিল্পের উৎপাদন মূল্য গড়ে ১,০৫৯ ট্রিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং (প্রায় ৪৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের সমতুল্য) অবদান রাখবে বলে অনুমান করা হচ্ছে।

এই পরিসংখ্যানগুলি দেখায় যে কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকারের কার্যকর সুরক্ষা প্রতিটি দেশের অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক উন্নয়নে অবদান রাখার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

হো সন

উৎস: https://www.sggp.org.vn/chung-tay-bao-ve-ban-quyen-tren-moi-truong-so-post733132.html