"দূর বনে পুতুলরা গান গায়" -এ একটি অনন্য যাত্রা

"দূরবর্তী বনে গাওয়া পুতুল" হল খাই ডন (আসল নাম ফাম ল্যান ফুওং) - একজন সমসাময়িক সাহিত্যিক যিনি তার স্মৃতিকথা এবং প্রবন্ধ ধারার জন্য প্রশংসিত - এর প্রথম ছোটগল্প সংকলন।

প্রথমবারের মতো ছোটগল্প ধারার দরজায় কড়া নাড়ার সময় খাই ডন কোনও নিরাপদ পদক্ষেপ বেছে নেননি। "দূরবর্তী বনে গাওয়া পুতুল" গল্পের একটি সাহসী এবং শান্ত সংকলন, যেখানে লেখক এক অস্পষ্ট এবং অপ্রতিরোধ্য রাজ্যে প্রবেশ করেন - মানুষ, প্রকৃতি এবং আত্মা একসাথে ভেসে বেড়াচ্ছে। বইটিতে ১৪টি ছোটগল্প রয়েছে, যা নহা নাম কালচার অ্যান্ড কমিউনিকেশন জয়েন্ট স্টক কোম্পানি এবং রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত।

লেখক খাই ডনের প্রথম ছোটগল্প সংকলন। ছবি: নাহা নাম

বইয়ের গল্পগুলো কোনও রৈখিক আখ্যান অনুসরণ করে না বরং মন থেকে পড়ে যাওয়া টুকরো টুকরোর মতো। কিছু গল্প শুষ্ক ও ঠান্ডা নগর এলাকার ছবি; কিছু গল্প প্রকৃতি ধ্বংসের বন্য প্রতিধ্বনি; এবং কিছু গল্প নীরব ফাটলের আগে আত্মার বেদনাদায়ক টুকরো...

ছোটগল্পের এই সংগ্রহ সম্পর্কে, অধ্যাপক চুং হোয়াং চুওং মন্তব্য করেছেন: "অস্বাভাবিক গল্পের মাধ্যমে, খাই ডন পাঠকদের এমন পরিস্থিতিতে টেনে আনেন যেখানে কল্পনা ব্যবহার করে প্রকৃতি কল্পনা করা হয়, যেখানে মানুষ এবং পরিবেশ একসাথে মিশে যায়। দৈনন্দিন গল্প, সামাজিক কাঠামো যা আগে কখনও বিকশিত হয়নি তা একটি অত্যন্ত অনন্য যাত্রা হবে।"

"দূরবর্তী বনে গাওয়া পুতুল" একটি সাহসী, শক্তিশালী এবং অনন্য কাজ, যা সমসাময়িক ভিয়েতনামী সাহিত্যের মানচিত্রে খাই ডনের জন্য একটি নতুন এবং চ্যালেঞ্জিং মোড় চিহ্নিত করে।

শুধু লেখাতেই থেমে নেই, লেখক ও শিল্পী নগুয়েন ট্রুং কুইয়ের চিত্রকর্মের মাধ্যমে বইটি একটি দৃশ্যমান যাত্রাও তৈরি করে। সহজ কিন্তু ভুতুড়ে অঙ্কনগুলি পাঠকের কল্পনাকে প্রসারিত করে, গল্প বলার একটি জায়গা তৈরি করে যেখানে চিত্র এবং শব্দ সহাবস্থান করে।

খাই ডন একজন সাংবাদিক এবং লেখক, ভিয়েতনামী এবং ইংরেজি উভয় ভাষাতেই লেখেন। তিনি স্মৃতিকথা, প্রবন্ধ এবং ভ্রমণকাহিনীর ধারায় অনেক অসাধারণ বইয়ের লেখক। তিনি ২০২১ এবং ২০২২ সালে আমেরিকান কবিদের একাডেমি থেকে কবিতার জন্য ভার্জিনিয়া ডি আরাউজো পুরস্কার জিতেছেন।

তার প্রকাশিত কিছু রচনার মধ্যে রয়েছে: "ডোন্ট টেক অফ ইওর স্মিথ", "আমরা কি হতাশাবাদী?", "দ্য বমি বমি বয়স অফ 20", "মেকং - ড্রিফটিং সিল্ট", "গোয়িং ফার অ্যাওয়ে অন আ ক্যাম্পার"...

সূত্র: https://hanoimoi.vn/chuyen-vien-du-doc-dao-trong-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-706895.html