সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রান ভ্যান টোয়ানের "সাহিত্যকে একটি বক্তৃতা হিসেবে" বইটি ঘোষণা

(CLO) সম্প্রতি, ইউনিভার্সিটি অফ এডুকেশন পাবলিশিং হাউস সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রান ভ্যান টোয়ানের "সাহিত্যকে একটি বক্তৃতা হিসেবে" (এম. ফুকোর বক্তৃতা তত্ত্ব এবং ভিয়েতনামী সাহিত্যের ইতিহাস) শীর্ষক সাহিত্যকর্ম প্রকাশ করেছে যা লেখক ১৭ বছর ধরে অবিরাম গবেষণা করে আসছেন।

এটি একটি বিস্তারিত, বিস্তৃত এবং প্রাসঙ্গিক গবেষণা কাজ যার লক্ষ্য সাহিত্যে একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করা। এই বইটিতে, লেখক ফুকোর জীবন এবং বৈজ্ঞানিক কর্মজীবনের উপর আলোকপাত করেছেন, বিশেষায়িত গবেষণা সরঞ্জাম এবং ক্রিয়াকলাপের সাহায্যে এম. ফুকোর ডিসকোর্স তত্ত্ব বর্ণনা করেছেন।

বিশেষ করে, বক্তৃতা বিশ্লেষণ অনুশীলন বিভাগটি ভিয়েতনামী সাহিত্যের ইতিহাসের বেশ কয়েকটি সমস্যার সমাধানের লক্ষ্যে ভিয়েতনামী সাহিত্যের বেশ কয়েকটি ঘটনার নতুন ব্যাখ্যা খুঁজে বের করার জন্য আধুনিক ভিয়েতনামী সাহিত্যের বেশ কয়েকটি বক্তৃতার উপর গভীর গবেষণার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ ট্রান ভ্যান তোয়ান - সিনিয়র প্রভাষক, সাহিত্য অনুষদ, হ্যানয় জাতীয় শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়।

প্রকল্পটি ৩টি প্রধান অংশে বিভক্ত:

পর্ব ১: ডিসকোর্স তত্ত্ব এবং সাহিত্য অধ্যয়ন - তাত্ত্বিক বিষয়: ফুকোর একাডেমিক প্রতিকৃতি পুনর্গঠন করে এবং সাধারণভাবে ডিসকোর্স বিশ্লেষণের জন্য একটি তাত্ত্বিক কাঠামো প্রদান করে এবং ডিসকোর্স বিশ্লেষণ এবং সাহিত্য অধ্যয়নের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করে।

পর্ব ২: ভিয়েতনামী সাহিত্যের ইতিহাসের বক্তৃতা তত্ত্ব এবং বিষয়গুলি: পরিচয় এবং অন্যান্য বিষয়ের উপর বক্তৃতার মাধ্যমে ঔপনিবেশিক বিষয় এবং ঔপনিবেশিক বিষয়ের মধ্যে শক্তি/জ্ঞানের পারস্পরিক সম্পর্ক গভীরভাবে বিশ্লেষণ করুন; মধ্যযুগ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত সাহিত্যিক জীবনে লিঙ্গ এবং এর পরিণতির উপর ক্ষমতার পারস্পরিক সম্পর্ক বিশ্লেষণ করুন; মধ্যযুগ থেকে আধুনিক সময় পর্যন্ত ভিয়েতনামী সাহিত্যের ইতিহাসে সাহিত্য প্রতিষ্ঠান এবং সৃজনশীল কার্যকলাপের উপর তাদের প্রভাব সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করুন।

পার্ট ৩: ৯টি স্বাধীন প্রবন্ধ সহ আলোচনার রঙ, এই প্রবন্ধগুলিতে অনেক ক্ষেত্র এবং বিষয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই প্রবন্ধগুলিতে আলোচনা বিশ্লেষণের ক্রিয়াকলাপ, ধারণা এবং সরঞ্জামগুলি সাহিত্য বিশ্লেষণের অন্যান্য ক্রিয়াকলাপ এবং দক্ষতার সাথে মিশে ব্যবহৃত হয়।

অনুষ্ঠানে, অধ্যাপক, ডাক্তার, গণশিক্ষক ট্রান দিন সু এই রচনা সম্পর্কে মন্তব্য করেন: "একটি বক্তৃতা হিসেবে সাহিত্য কেবল ভিয়েতনামী সাহিত্য গবেষণার ক্ষেত্রে, সাহিত্যিক ইতিহাসবিদদের ক্ষেত্রেই নয়, সাহিত্য তত্ত্বেও একটি মূল্যবান অবদান।"

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রান ভ্যান টোয়ানের লেখা "সাহিত্য একটি বক্তৃতা হিসেবে" বইটি। ছবি: আয়োজক কমিটি

এদিকে, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ লা খাক হোয়া নিশ্চিত করেছেন যে ট্রান ভ্যান টোয়ানের "সাহিত্যকে একটি বক্তৃতা হিসেবে" একটি "অভূতপূর্ব" মনোগ্রাফ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, এর বিষয়বস্তু এবং গবেষণার বিষয়বস্তুর দৃষ্টিভঙ্গির দিক থেকে।

"বিষয়বস্তুর দিক থেকে, এটি সাহিত্যের ইতিহাস গবেষণার একটি কাজ। মধ্যযুগ থেকে বর্তমান পর্যন্ত ভিয়েতনামী সাহিত্যের ইতিহাস লেখকের প্রতিফলনের মূল বিষয় এবং গল্পটিকে থিসিসের কেন্দ্রবিন্দুতে রাখা হয়েছে। এই বিষয়টি মূলত মিশেল ফুকোর বক্তৃতা তত্ত্ব দ্বারা সম্বোধন করা হয়েছে", সহযোগী অধ্যাপক ডঃ লা খাক হোয়া নিশ্চিত করেছেন।

পেডাগোজিকাল ইউনিভার্সিটি পাবলিশিং হাউসের মতে, বিশ্ববিদ্যালয় এবং উচ্চ বিদ্যালয়ে সাহিত্যের গবেষণা এবং শিক্ষাদানের জন্য সাহিত্যকে একটি আলোচনা হিসেবে (এম. ফুকোর ডিসকোর্স তত্ত্ব এবং ভিয়েতনামী সাহিত্যের ইতিহাস) প্রকাশিত হয়।

আশা করি এটি একটি কার্যকর গবেষণা দলিল হবে, যা কেবল সাহিত্যের ক্ষেত্রেই নয়, অন্যান্য বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্রেও অনেক গবেষণার দিক উন্মোচন করবে কারণ এম. ফুকোর ডিসকোর্স তত্ত্ব "শুধু সাহিত্যের জন্য নয়"।

সূত্র: https://www.congluan.vn/ra-mat-cuon-sach-van-hoc-nhu-mot-dien-ngon-cua-pgsts-tran-van-toan-post327390.html