বো দে ওয়ার্ডের প্ল্যানিং ব্লক E3/CC4-এ স্বল্পমেয়াদী জমির ইজারা জনসমক্ষে নির্বাচন করুন।

HNP – ৩ নভেম্বর, বিনিয়োগ ও অবকাঠামো প্রকল্প ব্যবস্থাপনা বোর্ড, বো দে ওয়ার্ড পিপলস কমিটি হ্যানয় শহরের বো দে ওয়ার্ডের পরিকল্পনা ব্লক E3/CC4 (C2-1/CCDVO3) এ স্বল্পমেয়াদী জমি ইজারা বিষয় নির্বাচনের জন্য জনসাধারণের ঘোষণার উপর নোটিশ নং 222/TB-BQLDAĐTHT জারি করেছে।

তদনুসারে, বো ডি ওয়ার্ড ইনভেস্টমেন্ট - ইনফ্রাস্ট্রাকচার প্রজেক্ট ম্যানেজমেন্ট বোর্ড পরিকল্পনা ব্লক E3/CC4 (C2-1/CCDVO3) কাজে লাগানোর জন্য স্বল্পমেয়াদী লিজিং বাস্তবায়ন করে, বো ডি ওয়ার্ড: আয়তন 2,759 বর্গমিটার; জমিটি পরিষ্কার করা হয়েছে এবং নিয়ম অনুসারে দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে পরিচালিত হচ্ছে; লিজের উদ্দেশ্য হল একটি বাজার তৈরি করা, প্রত্যাশিত লিজিং সময়কাল 05 বছর (60 মাস)।

একই জমির প্রতিটি প্লটের জন্য জমি লিজের প্রারম্ভিক মূল্য আলাদাভাবে নির্ধারিত হয়: বাজার ১৫৮,৬২০ ভিয়েতনামি ডং/বর্গমিটার/বছর; উঠোন, অভ্যন্তরীণ রাস্তা; ফুলের বাগান: ১৫৮,৬২০ ভিয়েতনামি ডং/বর্গমিটার/বছর।

জমি ইজারায় অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধিত বিষয়সমূহ

ব্যক্তিদের জন্য: ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী, আইনের বিধান অনুসারে পূর্ণ নাগরিক আইনের ক্ষমতা আছে, ভিয়েতনামে স্থায়ীভাবে বসবাসের অধিকার আছে।

প্রতিষ্ঠানের জন্য: একটি উপযুক্ত রাষ্ট্রীয় সংস্থা কর্তৃক জারি করা ভাড়ার উদ্দেশ্যে উপযুক্ত ব্যবসায়িক লাইন সহ একটি ব্যবসা নিবন্ধন শংসাপত্র থাকতে হবে।

লিজের শর্তাবলী

১. বিনিয়োগকারী জমি লিজ চুক্তির মোট মূল্যের ২০% এর সমান আমানত প্রদান করেন।

২. জমি লিজ দেওয়ার জন্য নির্বাচিত ব্যক্তিকে স্থায়ী কাঠামো নির্মাণ করতে হবে না এবং বো ডি ওয়ার্ড ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড ইনফ্রাস্ট্রাকচার প্রজেক্ট ম্যানেজমেন্ট বোর্ড কর্তৃক চুক্তির সমাপ্তির বিষয়ে অবহিত হওয়ার পরে স্বেচ্ছায় কাঠামো ভেঙে ফেলার প্রতিশ্রুতি দিতে হবে এবং জমি, সম্পদ এবং জমিতে বিনিয়োগের খরচের জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে না। জমি লিজ দেওয়ার জন্য নির্বাচিত ব্যক্তিকে কাঠামো ভেঙে ফেলার দায়িত্বের জন্য একটি জমা দিতে হবে।

জনসাধারণের ঘোষণার তারিখ থেকে ৩০ দিনের মধ্যে (৫ নভেম্বর, ২০২৫ - ৪ ডিসেম্বর, ২০২৫), অংশগ্রহণকারী সংস্থা এবং ব্যক্তিদের তাদের আবেদনপত্র বো দে ওয়ার্ড, নং ১০ গিয়া থুই স্ট্রিট, বো দে ওয়ার্ড, হ্যানয় সিটির বিনিয়োগ ও অবকাঠামো প্রকল্প ব্যবস্থাপনা বোর্ডে পাঠাতে হবে।

ডসিয়ারে (স্ব-সিল করা) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: (১) স্বল্পমেয়াদী জমি ইজারায় অংশগ্রহণের তথ্যের জন্য আবেদনপত্র (ফর্ম ০২); সংস্থা/ব্যক্তির আইনি নথির অনুলিপি (ব্যবসায়িক নিবন্ধন শংসাপত্র, আর্থিক ক্ষমতা, পরিচয়পত্র...); (২) স্বল্পমেয়াদী জমি ইজারার জন্য আবেদন (ফর্ম ০৩); (৩) ভূমি ব্যবহারের সম্ভাব্যতা মূল্যায়নের জন্য অতিরিক্ত নথি: বিনিয়োগকারীর সাইট লেআউট পরিকল্পনা (সীমানা, এলাকা, কার্যকরী এলাকার কাঠামো দেখানো; যদি উপলব্ধ থাকে তবে সংযুক্ত PDF/CAD ফাইল)।

জনসাধারণের ঘোষণার মেয়াদ শেষ হওয়ার ০৫ কার্যদিবসের মধ্যে, বো ডি ওয়ার্ড ইনভেস্টমেন্ট - ইনফ্রাস্ট্রাকচার প্রজেক্ট ম্যানেজমেন্ট বোর্ড নির্বাচিত ভাড়াটেকে (জমি লিজের আবেদন এবং সর্বোচ্চ ভাড়া মূল্য প্রস্তাব সহ ব্যক্তি) চুক্তিতে স্বাক্ষর করার শর্তাবলী এবং বিষয়বস্তুতে সম্মত হওয়ার জন্য অবহিত করবে। নির্বাচিত ভাড়াটেকে ০৩ বার লিখিত বা ফোনে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার পরে, যদি নির্বাচিত ভাড়াটে চুক্তিতে স্বাক্ষর করার শর্তাবলী এবং বিষয়বস্তুতে সম্মত হওয়ার জন্য বো ডি ওয়ার্ড ইনভেস্টমেন্ট - ইনফ্রাস্ট্রাকচার প্রজেক্ট ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের সাথে যোগাযোগ না করে অথবা নির্বাচিত ভাড়াটে চুক্তির শর্তাবলী এবং বিষয়বস্তুর সাথে সম্মত না হয়, তাহলে বো ডি ওয়ার্ড ইনভেস্টমেন্ট - ইনফ্রাস্ট্রাকচার প্রজেক্ট ম্যানেজমেন্ট বোর্ড অন্য ভাড়াটে নির্বাচন করার জন্য একটি জনসাধারণের ঘোষণা দেবে।

সূত্র: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-tai-o-quy-hoach-e3-cc4-phuong-bo-de-4251103151312548.htm