ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক সিনেমা তারকাদের মধ্যে করমর্দন

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ভিয়েতনামী সিনেমা আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রকল্পের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা প্রত্যক্ষ করেছে। সাম্প্রতিক সময়ে তিনটি উল্লেখযোগ্য কাজ: "মাং মে দি বো", "তায়ে আন গিউ মোট সাও", "কো দাউ মা" এই প্রবণতার স্পষ্ট প্রমাণ, একই সাথে একীকরণের যাত্রায় ভিয়েতনামী শিল্পীদের জন্য সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জ উভয়ই দেখায়।

ঘোস্ট ব্রাইড সিনেমায় থাই অভিনেতার সাথে কাজ করছেন রিমা থান ভি। ছবি: সিজিভি ইউনিট

যখন ভিয়েতনামী তারকারা তাদের "আরাম অঞ্চল" থেকে বেরিয়ে আসেন

"ম্যাং মে দি বো" ছবিতে, টুয়ান ট্রান, হং দাও-এর মতো ভিয়েতনামী অভিনেতাদের সাথে কোরিয়ান মুখের মিশ্রণ ঘোষণার পর থেকেই ছবিটিকে মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। আন্তর্জাতিক সহ-অভিনেতাদের সাথে জুটি বাঁধার ফলে ভিয়েতনামী অভিনেতারা দ্রুত আরও সুশৃঙ্খল এবং পেশাদার কাজের ধরণে খাপ খাইয়ে নিতে বাধ্য হন।

যখন এটির প্রিমিয়ার হয়েছিল, তখন "ম্যাং মে দি বো" প্রকল্পটি বক্স অফিসে দারুণ সাফল্য পেয়েছিল। ছবিটি ১৭১ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং আয় করেছে এবং এই মুহূর্তে এটি সবচেয়ে সফল ভিয়েতনামী-কোরিয়ান প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি।

সাফল্যের উপর ভর করে, কোরিয়ান সিনেমা "তায় আন গি মোত সাও" সিনেমার মাধ্যমে ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতা অব্যাহত রেখেছে। এই প্রকল্পে, লি কোয়াং সু ভিয়েতনামী অভিনেতা হোয়াং হা-এর সাথে সহযোগিতা করেছেন। প্রকল্পটি অক্টোবরের আগে প্রকাশিত হবে না, তবে কোরিয়ান এবং ভিয়েতনামী তারকাদের সম্পর্কে তথ্য দর্শকদের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে এবং এটির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।

ভৌতিক ধারায়, "ঘোস্ট ব্রাইড" ভিয়েতনামী শিল্পীদের থাই অভিনেতাদের সাথে সহযোগিতা করার জন্য নিয়ে আসে - এমন একটি দেশ যেখানে ভৌতিক চলচ্চিত্রের শক্তি রয়েছে। এটি কেবল চলচ্চিত্রটিকে সহজেই বাজারে প্রবেশ করতে সাহায্য করে না বরং ভিয়েতনামী অভিনেতাদের এই চলচ্চিত্র ধারার সাধারণ আবেগ প্রকাশ করতে শেখার সুযোগ করে দেয়। এই প্রকল্পে, রিমা থান ভি অভিনেতা জেজে ক্রিসানাপুমের সাথে ভালো অভিনয় করেছেন। প্রথমবারের মতো কোনও থাই তারকার সাথে সহযোগিতা করার জন্য, ভিয়েতনামী অভিনেত্রী বলেছেন যে তিনি কোনও আন্তর্জাতিক দলের কাছ থেকে অনেক অভিজ্ঞতা এবং চলচ্চিত্র নির্মাণের পদ্ধতি শিখেছেন।

শেখার, প্রচার করার এবং সবার কাছে পৌঁছানোর দুর্দান্ত সুযোগ

আন্তর্জাতিক তারকাদের সাথে কাজ করার সময়, ভিয়েতনামী শিল্পীরা কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে তাদের দক্ষতা উন্নত করার সুযোগ পান। তারা তাদের অভিনয় নিয়ন্ত্রণ করতে, সময়মতো কাজ করতে এবং প্রতিটি দৃশ্যের আগে সাবধানতার সাথে প্রস্তুতি নিতে শেখে। এইগুলি হল চলচ্চিত্র শিল্পের মান যা কখনও কখনও ঘরোয়া পরিবেশ মনোযোগ দেয় না।

আন্তর্জাতিক অভিনেতাদের অংশগ্রহণ ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলিকে বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে আরও সহজে পৌঁছাতে সাহায্য করে। কোরিয়ান দর্শকরা তাদের দেশের তারকাদের অংশগ্রহণের কারণে "তাই আন গি মোত সাও"-তে আগ্রহী, অন্যদিকে "কো দাউ মা" দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলিতে সহজেই মুক্তি পায়। এটি সাধারণভাবে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলির জন্য এবং বিশেষ করে দেশীয় অভিনেতাদের জন্য একটি সুবিধা, কারণ তারা কেবল দেশীয় চলচ্চিত্র বাজারেই টিকে থাকে না বরং এই অঞ্চলেও তাদের পৌঁছাতে পারে।

এছাড়াও, আন্তর্জাতিক তারকাদের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ভিয়েতনামী অভিনেতাদের ভাবমূর্তি ভিয়েতনামী সংস্কৃতি, স্টাইল এবং ব্যক্তিত্ব প্রচারের একটি কার্যকর উপায়। তারা "নরম দূত" হয়ে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি বিশ্বের কাছে তুলে ধরে।

অনেক কারণে চ্যালেঞ্জ

যদিও অনেক সুবিধা আছে, তবুও অনেক অসুবিধাও আছে। বিখ্যাত আন্তর্জাতিক তারকাদের সাথে অভিনয় অদৃশ্য চাপ তৈরি করে। দর্শকরা প্রায়শই দুই দলের অভিনয়ের তুলনা করেন। ভিয়েতনামী শিল্পীরা যদি যথেষ্ট প্রতিভাবান না হন, তাহলে তারা সহজেই পর্দায় "ছায়া" হয়ে যেতে পারে, এমনকি "নিজ নিজ মাঠে সহায়ক অভিনেতা" হিসেবেও বিবেচিত হতে পারে।

তাছাড়া, অভিনয় পদ্ধতির পার্থক্য কখনও কখনও কিছু দৃশ্যে বিশ্রী অনুভূতি তৈরি করে। পরিচালকের জন্য সমন্বয় সাধন করা এবং অভিনেতাদের জন্য মানিয়ে নেওয়া শেখা একটি চ্যালেঞ্জ।

অনেক বাধা সত্ত্বেও, অভিনেতা এবং প্রযোজনায় আন্তর্জাতিক সহযোগিতার ধারা ভিয়েতনামী সিনেমার জন্য একটি সুযোগ। যদি "দ্য ঘোস্ট ব্রাইড" ভিয়েতনামী শিল্পীদের তাদের দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় প্রতিপক্ষদের কাছ থেকে শিখতে সাহায্য করে, "ব্রিংগিং মাদার টু ডেথ" এবং "তাই আন গিউ মোট সাও" দেখায় যে ভিয়েতনাম কোরিয়ার মতো উন্নত সিনেমার ইতিহাসের দেশগুলির সাথে চলচ্চিত্র সহযোগিতার জন্য একটি গন্তব্য হয়ে উঠতে পারে।

ভিয়েতনামের তিনটি আন্তর্জাতিক সহ-প্রযোজনা, যা মুক্তি পেয়েছে এবং শীঘ্রই মুক্তি পাবে, তা থেকে দেখা যায় যে ভিয়েতনামী অভিনেতারা আন্তর্জাতিক তারকাদের সাথে একই ফ্রেমে দাঁড়িয়ে আছেন, তা তাদের দক্ষতার স্তর উন্নত করার সুযোগ এবং তাদের দক্ষতার চ্যালেঞ্জ। যদি তারা ভাষার বাধা, তুলনা এবং সাংস্কৃতিক পার্থক্য কাটিয়ে ওঠেন, তাহলে তারা নতুন প্রজন্মের শিল্পী হয়ে উঠবেন যারা ভিয়েতনামী সিনেমা বিশ্ব সিনেমার মানচিত্রের আরও কাছাকাছি।

সূত্র: https://baoquangninh.vn/cu-bat-tay-giua-sao-viet-va-quoc-te-trong-dien-anh-3375553.html