বইটিতে হ্যানয়ের স্বল্প পরিচিত ফরাসি-ইন্দোচীনা রচনাগুলি প্রকাশ করা হয়েছে।

[বিজ্ঞাপন_১]

ন্যাশনাল আর্কাইভস সেন্টার I দ্বারা সংকলিত এবং সাংবাদিক ট্রান হু ফুক তিয়েন দ্বারা সম্পাদিত ফরাসি-ইন্দোচীন স্থাপত্য, হ্যানয়ে মূল্যবান রত্ন , হ্যানয়ের ফরাসি স্থাপত্যের ছাপ সম্পর্কে একটি উৎকৃষ্ট "শিল্প অ্যালবাম" হিসাবে বিবেচিত হয়।

হ্যানয় স্থাপত্যের উপর পূর্ববর্তী প্রকাশনাগুলির তুলনায় এই কাজের অসাধারণ বৈশিষ্ট্য হল নকশা অঙ্কন ছাড়াও, সাবধানে সংগৃহীত এবং নির্বাচিত তথ্যচিত্রের ছবিও রয়েছে, যার সাথে 3টি ভাষায় ব্যাখ্যা রয়েছে: ভিয়েতনামী - ফরাসি - ইংরেজি।

বৈজ্ঞানিক কঠোরতা এবং সাহিত্যিক সৌন্দর্য উভয়ের সমন্বয়ে, বইটি পলির বিভিন্ন স্তরের সাথে উন্মোচিত হয়: অনেক স্তর, ঔপনিবেশিক ইতিহাস, কূটনৈতিক সম্পর্কের ইতিহাস...

আদিবাসীদের অন্যান্য স্তর এবং ইন্দোচীনে ফরাসিদের আগমনের পর থেকে, পাঠকদের ইন্দোচীনের প্রেক্ষাপটে ফরাসি স্থাপত্য সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করুন।

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 1 — "ফরাসি-ইন্দোচীনা স্থাপত্য, হ্যানয়ের মূল্যবান রত্ন" বইয়ের প্রচ্ছদ (ছবি: ওমেগা প্লাস)।

হ্যানয়ের ফরাসি-ইন্দোচীন স্থাপত্য, মূল্যবান রত্ন পাঠকদের রাজধানীর আশেপাশের ৩৭টি ফরাসি-ইন্দোচীন স্থাপত্যকর্ম অন্বেষণ করতে নিয়ে যাবে।

লেখক ফুক তিয়েন এবং সম্পাদকীয় দল গ্রন্থগুলিকে জেলা, এলাকা এবং এলাকা অনুসারে ভাগ করেছেন। বৈজ্ঞানিক এবং স্বজ্ঞাত নকশা পাঠকদের বইয়ের প্রতিটি পৃষ্ঠায় হাঁটার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।

এই সফরটি রাজনৈতিক কেন্দ্র থেকে শুরু হয়: বা দিন স্কয়ার, বা দিন জেলা; শেষ বিন্দু হল ডুমার ব্রিজ (লং বিয়েন ব্রিজ)।

অনেক গবেষণার বিষয় নতুন নাও হতে পারে, যেমন অপেরা হাউস, লং বিয়েন ব্রিজ, পাস্তুর ইনস্টিটিউট, লুই ফিনট মিউজিয়াম ইত্যাদি, তবে ছবি এবং উপকরণ নির্বাচন করে কাজ করার একটি পরিশীলিত এবং অভিনব পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে।

বিশেষ করে, বইটিতে এমন কিছু কাজও রয়েছে যা হ্যানয় সম্পর্কে অনেক কিছু জানার দাবি করে এমন অনেক লোক সম্প্রতি প্রথমবারের মতো দেখেছেন। উদাহরণস্বরূপ: বাড়ি নং 6 হোয়াং ডিউ বা ভিলা নং 18 টং ড্যান, উভয়ই মাত্র একশ বছরের পুরনো।

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 2 — বইটিতে কিছু ফরাসি-ইন্দোচীনা স্থাপত্যকর্ম রয়েছে (ছবি: ওমেগা প্লাস)।

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 3 — বইটিতে এমন কিছু স্থানের কথা তুলে ধরা হয়েছে যা অনেকেই হয়তো কখনও জানতেন না (ছবি: ওমেগা প্লাস)।

সাংবাদিক ট্রান হু ফুক তিয়েন, ৬১ বছর বয়সী, ইতিহাসে স্নাতক ডিগ্রিধারী, একজন সাংবাদিক এবং বর্তমানে হো চি মিন সিটিতে হপ ডিয়েম এডুকেশন কোম্পানির পরিচালক।

কিছু প্রকাশিত বই: ফরাসি-ইন্দোচীন স্থাপত্য, হ্যানয়ের মূল্যবান রত্ন , দ্য রোড টু ইউনিভার্সিটি (১৯৮৭), সাইগন নট ইয়েস্টারডে (২০১৬), সাইগন অ্যাট দ্য বিগিনিং অফ দ্য সেঞ্চুরি (২০১৭), স্ট্রাগলিং ইন ক্রাইসিস (প্রধান সম্পাদক, ট্রে পাবলিশিং হাউস, ২০০৮)।

২০২৩ সালে ভিয়েতনাম-ফ্রান্স কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৫০তম বার্ষিকী।

এই উপলক্ষে, ওমেগা প্লাস ভিয়েতনামের ফরাসি ইনস্টিটিউটের সাথে সহযোগিতা করে একটি আলোচনার আয়োজন করে: ফরাসি ইন্দোচীন স্থাপত্য - ঐতিহ্যের দৃষ্টিকোণ থেকে।

এই অনুষ্ঠানের লক্ষ্য হল পাঠকদের হ্যানয়ের বিখ্যাত ফরাসি-ইন্দোচীনা স্থাপত্যকর্ম যেমন: লং বিয়েন ব্রিজ, হ্যানয় পোস্ট অফিস, অপেরা হাউস... সম্পর্কে গল্পের মাধ্যমে ঐতিহ্য, সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক মূল্যবোধ আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করা।

সময় : ২২ জুলাই ৯:৩০ - ১১:৩০।

অবস্থান : জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার I, নং 5 ভু ফাম হ্যাম, ইয়েন হোয়া ওয়ার্ড, কাউ গিয়া জেলা, হ্যানয়।

বক্তা : লেখক, গবেষক ট্রান হু ফুক তিয়েন।

ডঃ স্থপতি লে ফুওক আন, আন্তঃবিষয়ক বিজ্ঞান অনুষদ, ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয়।

এমএসসি বুই থি হি, জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার আই-এর আর্কাইভাল ডকুমেন্টসের মূল্য প্রচার বিভাগের কর্মকর্তা।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক