"দ্য আর্থ টার্নস": ২০২৩ সালের সবচেয়ে প্রত্যাশিত ইতিহাসের বই

"দ্য আর্থ টার্নড: অ্যান আনটোল্ড হিস্ট্রি অফ হিউম্যানিটি" হল অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশ্ব ইতিহাসের অধ্যাপক - পিটার ফ্রাঙ্কোপানের লেখা ৪.৫ বিলিয়ন বছরের পৃথিবী, মানবতা এবং পরিবেশ ও জলবায়ুর ইতিহাস নিয়ে লেখা বিশাল ইতিহাসের বইগুলির মধ্যে একটি।

ভিয়েতনামে, ওমেগা প্লাস এই বইটি প্রকাশ করেছে, অনুবাদকদের একটি গোষ্ঠী দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে: নগুয়েন লিন চি, ডাং থি থাই হা, হোয়াং থাও এবং ফাম ড্যান ভিয়েত।

এই কাজটি সর্বাধিক বিক্রিত, এবং ২৪টি দেশে কপিরাইটযুক্ত। বইটিকে "২০২৩ সালের গ্রীষ্মের সেরা বই" হিসেবে রেট দেওয়া হয়েছে, যেমন ফিনান্সিয়াল টাইমস , দ্য টাইমস , দ্য টেলিগ্রাফ , দ্য হিন্দু , দ্য উইক ...

"দ্য আর্থ টার্নস" বইয়ের প্রচ্ছদ (ছবি: ওমেগা প্লাস)।

অধ্যাপক পিটার ফ্রাঙ্কোপান "দ্য টার্নিং আর্থ: অ্যান আনটোল্ড হিস্ট্রি অফ হিউম্যানিটি" বইতে দেখান যে প্রাকৃতিক পরিবেশ মানব ইতিহাস এবং বিশ্ব ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ, যদি নির্ধারক নাও হয়, তবে তা একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

বইটিতে প্রচুর দৃশ্যমান উপকরণ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: ১৫টি মানচিত্র, ৩৮টি মূল্যবান রঙিন প্রিন্ট, যেমন ২,৫০০ বছর আগের বৃহৎ আকারের বসতির ছবি - যা দেখায় যে মানুষ কীভাবে বৃহৎ শহর নির্মাণে সক্ষম ছিল...

২৪টি ধাপের সাথে সম্পর্কিত ২৪টি অধ্যায় সহ, বইটির গঠন ৩টি প্রধান অংশে বিভক্ত।

প্রথম: মানব ইতিহাস এবং প্রাকৃতিক পরিবেশ

মানব ইতিহাসের গল্প বলতে গিয়ে, ফ্রাঙ্কোপান সেই বিশাল ভূতাত্ত্বিক, মহাজাগতিক এবং ভূগর্ভস্থ কারণগুলিকে তুলে ধরেন যা মানুষের বেঁচে থাকার জন্য উপযুক্ত স্থান তৈরি করেছে।

মানুষ পৃথিবীর মাত্র একটি ক্ষুদ্র অংশের জন্য অস্তিত্বে ছিল, এবং পাঁচটি গণবিলুপ্তির ঘটনা এবং অন্যান্য সমস্ত বানরের মৃত্যু সহ বড় পরিবর্তনগুলি ঘটার আগে এই অস্তিত্ব সম্ভব হত না।

মানব ইতিহাসের বেশিরভাগ সময়, প্রায় ৩০০,০০০ বছর আগে থেকে, মানুষ গ্রহের কেবলমাত্র ছোট অংশে টিকে থাকতে পারত, এবং পরিবেশগত চাপের মধ্যে দীর্ঘমেয়াদে টিকে থাকা খুব কমই সম্ভব ছিল।

ফ্রাঙ্কোপান উল্লেখ করেছেন যে গত ১০,০০০ বছরে মানুষের সমৃদ্ধি কেবল তখনই সম্ভব হয়েছিল কারণ পৃথিবীর জলবায়ু এমন তাপমাত্রায় স্থিতিশীল হয়েছিল যা তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল আবহাওয়ার ধরণ তৈরি করেছিল এবং শস্য চাষের সুযোগ করে দিয়েছিল।

এর ফলে মানুষ শহর নির্মাণ, বাণিজ্য, আইন প্রণয়ন এবং কর প্রদানের সুযোগ পেয়েছিল, যার ফলে চিন্তাভাবনা এবং ইতিহাস লিখিতভাবে লিপিবদ্ধ করার ভিত্তি তৈরি হয়েছিল।

বইটির একটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হল এটি দেখায় যে শুরু থেকেই মানুষ বুঝতে পেরেছে যে আমাদের বেঁচে থাকার সম্ভাবনা আমাদের প্রাকৃতিক পরিবেশের সাথে আমরা কীভাবে আচরণ করি তার সাথে সম্পর্কিত।

বিশাল ইতিহাস বইটিতে ৪.৫ বিলিয়ন বছরেরও বেশি সময় ধরে পৃথিবী, মানবতা, পরিবেশ এবং জলবায়ুর ইতিহাস রয়েছে (ছবি: ওমেগা প্লাস)।

দ্বিতীয়: সাম্রাজ্যের উত্থান ও পতন

দক্ষিণ আমেরিকা থেকে দক্ষিণ এশিয়া, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং চীন পর্যন্ত বিস্তৃত সংক্ষিপ্ত উক্তি এবং উদাহরণ ব্যবহারে ফ্রাঙ্কোপান অসাধারণ। তবে, আরও উল্লেখযোগ্য বিষয় হল তিনি যেভাবে জলবায়ু পরিস্থিতি মানুষের প্রচেষ্টাকে কীভাবে সাহায্য করেছে বা বাধাগ্রস্ত করেছে তা দেখিয়েছেন।

উদাহরণস্বরূপ, তিনি রোমান সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণের প্রথম ৩০০ বছরকে "অস্বাভাবিকভাবে নিম্ন স্তরের আগ্নেয়গিরির কার্যকলাপ, কয়েকটি চরম আবহাওয়ার ঘটনা এবং পূর্বাভাসযোগ্য জলবায়ু নিদর্শন" হিসাবে উল্লেখ করেছেন।

এটি মিসিসিপি অববাহিকা এবং তেওতিহুয়াকান উপত্যকার মেসোআমেরিকাতেও স্থিতিশীলতার সময় ছিল। কিন্তু ৫০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের দিকে আবহাওয়া ঠান্ডা হয়ে যাওয়ায় এবং ফসলের উৎপাদন কমে যাওয়ায়, স্থিতিশীল সাম্রাজ্যগুলি দ্রুত সমস্যার সম্মুখীন হয়।

লেখক সাম্রাজ্যের উত্থান-পতনের জন্য কেবল জলবায়ু পরিস্থিতিকেই দায়ী করার চেষ্টা করেন না, বরং ব্যাখ্যা করেন যে কীভাবে বারবার ফসলের ব্যর্থতা, বন্যা বা দীর্ঘস্থায়ী খরা ইতিমধ্যেই অসম এবং শ্রেণিবদ্ধ ব্যবস্থায় চাপ বাড়িয়েছে।

তৃতীয়: একটি শিক্ষা যা মানবতা ভুলে গেছে

বইটি মানব ইতিহাসের গতিপথকে প্রভাবিত করার ক্ষেত্রে জলবায়ু, পরিবেশ এবং আবহাওয়ার ধরণগুলির গুরুত্ব স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে।

এই কাজটি সফলভাবে মানুষকে হাজার হাজার বছর আগে আমাদের পূর্বপুরুষদের জায়গায় ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যারা জানত যে অনিশ্চিত বেঁচে থাকা নির্ভর করে পরিবেশের সাথে আমাদের সম্পর্ক পরিচালনার উপর। এটি এমন একটি শিক্ষা যা মানুষ ভুলে গেছে বলে মনে হয়।

কখনও কখনও এর জন্য যা যা প্রয়োজন হয় তা হলো একটি বড় প্রাকৃতিক দুর্যোগ, যেমন উল্কাপিণ্ডের আঘাত বা বন্যা—এমন ঘটনা যা মানুষের স্মৃতিতে ভুলে গেছে, কিন্তু পৃথিবীর অস্তিত্ব জুড়ে ঘটেছে—যা সবকিছুকে ধূলিসাৎ করে দেয়।

পৃথিবী ক্রমাগত পরিবর্তনশীল, বিকশিত এবং পরিবর্তিত হচ্ছে। বিগ ব্যাং থেকে বর্তমান পর্যন্ত, সৌর কার্যকলাপ, আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত, বন্যা এবং খরা প্রাকৃতিক এবং মানব ইতিহাসকে রূপ দিয়েছে।

পৃথিবীর সাথে মানুষের যোগাযোগের উপায়গুলি অনেক উপকার বয়ে এনেছে - তবে প্রায়শই এর মূল্য দিতে হয়। মানবজাতি যখন অনিশ্চিত ভবিষ্যতের মুখোমুখি, তখন অতীতের শিক্ষা শেখা আগের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।

ইতিহাসবিদ এবং লেখক পিটার ফ্রাঙ্কোপান (ছবি: দ্য অবজারভার)।

"পৃথিবী ঘুরে দাঁড়ায়: মানবতার একটি অকথিত ইতিহাস" বইটি অতীতের কথা ভাবলে মানুষের মানসিকতার একটি বিরাট শূন্যস্থান পূরণে অবদান রাখে," মন্তব্য করেন ডঃ ভু ডুক লিম।

"আমার মতো ভিয়েতনামী পাঠকদের যা মুগ্ধ করে তা হল এখানে প্রয়োগ করা উন্নত স্তরের বিজ্ঞান প্রতিটি সময়ের অঞ্চলের বায়ুমণ্ডলীয় এবং সমুদ্রের তাপমাত্রা, গরম এবং ঠান্ডা আবহাওয়া, বৃষ্টিপাত, খরা, আগ্নেয়গিরির কার্যকলাপ, হিমবাহ, গাছপালা, জনসংখ্যা ইত্যাদি সম্পর্কে নির্দিষ্ট তথ্য, কখনও কখনও বেশ বিস্তারিত, প্রদান করে।"

"এর মাধ্যমে, আমরা ইতিহাসের দিকে তাকাই এবং সাবধানে সিদ্ধান্তে আসি, সাধারণ মন্তব্য, অনুমান এবং তত্ত্ব নয় যা আমরা এখনও পরিচিত উপায়ে ইতিহাস বর্ণনা করার সময় সম্মুখীন হই," অনুবাদক নগুয়েন ভিয়েত লং শেয়ার করেছেন।

৫২ বছর বয়সী পিটার ফ্রাঙ্কোপান একজন ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ এবং লেখক। তিনি অক্সফোর্ডের ওরচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশ্ব ইতিহাসের অধ্যাপক এবং অক্সফোর্ড সেন্টার ফর বাইজেন্টাইন স্টাডিজের পরিচালক।

ফ্রাঙ্কোপান আজকের নেতৃস্থানীয় ইতিহাসবিদদের একজন এবং রয়েল হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি এবং রয়েল অ্যানথ্রোপোলজিক্যাল সোসাইটির সদস্য।

তার আগের দুটি বই - সিল্ক রোডস: আ নিউ হিস্ট্রি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড এবং দ্য নিউ সিল্ক রোডস: দ্য প্রেজেন্ট অ্যান্ড ফিউচার অফ দ্য ওয়ার্ল্ড - পাঠকদের দ্বারা সমাদৃত হয়েছিল এবং মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কার পেয়েছিল।

উৎস লিঙ্ক: https://dantri.com.vn/van-hoa/trai-dat-chuyen-minh-cuon-sach-lich-su-duoc-mong-cho-nhat-nam-2023-20231212212033021.htm