রাষ্ট্রদূত ক্যারোলিন বেরেসফোর্ড: ভিয়েতনাম-নিউজিল্যান্ডের 'বীজ' একটি বিশাল বৃক্ষে পরিণত হওয়ার জন্য ৫০ বছর ধরে রোপণ

ভিয়েতনামে নিযুক্ত নিউজিল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত ক্যারোলিন বেরেসফোর্ড জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম এবং নিউজিল্যান্ড গত ৫০ বছর ধরে দুই দেশের জনগণের মধ্যে বন্ধুত্ব, সহযোগিতা এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া অব্যাহতভাবে বৃদ্ধি করে আসছে।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত নিউজিল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত ক্যারোলিন বেরেসফোর্ড। (ছবি: জ্যাকি চ্যান)

ভিয়েতনাম-নিউজিল্যান্ড কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে (১৯ জুন, ১৯৭৫ - ১৯ জুন, ২০২৫) ভিয়েতনামে নিযুক্ত নিউজিল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত ক্যারোলিন বেরেসফোর্ড দ্য জিওই ভা ভিয়েতনাম সংবাদপত্রকে একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছেন।

এই জুন মাসে ভিয়েতনাম এবং নিউজিল্যান্ডের জন্য একটি বিশেষ উপলক্ষ, কারণ দুটি দেশ কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৫০তম বার্ষিকী উদযাপন করছে (১৯ জুন, ১৯৭৫ - ১৯ জুন, ২০২৫) এবং নিউজিল্যান্ড মাওরি জনগণের ঐতিহ্যবাহী নববর্ষ - মাতারিকি (২০ জুন, ২০২৫) উদযাপন করছে। আপনি কি এই অনুষ্ঠানগুলির তাৎপর্য ভাগ করে নিতে পারেন?

নিউজিল্যান্ডে, মাতারিকি হল অতীতের স্মৃতিচারণ, বর্তমানকে লালন এবং ভবিষ্যতের দিকে তাকানোর জন্য একত্রিত হওয়ার একটি উপলক্ষ - ভিয়েতনাম-নিউজিল্যান্ড সম্পর্ক বর্ণনা করার জন্য এই অর্থগুলি সত্যিই উপযুক্ত।

মাওরিদের একটি কথা আছে: "পোইপোইয়া তে কাকানো কিয়া পুওয়াই" (বীজকে পুষ্ট করো, তাতে ফল ধরবে)। গত ৫০ বছর ধরে, আমাদের দুই দেশ আমাদের দুই জনগণের মধ্যে বন্ধুত্ব, সহযোগিতা এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার ধারাবাহিকতা বজায় রেখেছে। ৫০ বছর আগে রোপিত বীজ এখন একটি বৃহৎ বৃক্ষে পরিণত হয়েছে, যার গভীর শিকড় এবং শক্তিশালী শাখা রয়েছে।

ভিয়েতনাম এবং নিউজিল্যান্ড একটি গভীর এবং স্থায়ী অংশীদারিত্ব গড়ে তুলছে, যার ভিত্তি হল অভিন্ন স্বার্থ, আন্তর্জাতিক বিষয়গুলিতে একই দৃষ্টিভঙ্গি এবং আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি শ্রদ্ধা। আমরা বুঝতে পারি যে আমাদের দুই দেশের শক্তি একে অপরের পরিপূরক এবং আমরা বিশ্বাস করি যে ব্যাপক সহযোগিতা সাংস্কৃতিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি, আস্থা তৈরি, সমৃদ্ধি আনতে এবং আঞ্চলিক স্থিতিশীলতায় অবদান রাখতে সহায়তা করবে।

এখন, ব্যাপক কৌশলগত অংশীদার হিসেবে, আমরা আমাদের জনগণের দৈনন্দিন জীবনে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার ইতিবাচক প্রভাব স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছি: নিউজিল্যান্ডে অধ্যয়নরত ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীর সংখ্যা বৃদ্ধি থেকে শুরু করে ভিয়েতনামী সুপারমার্কেটগুলিতে প্রিমিয়াম নিউজিল্যান্ড পণ্যের উপস্থিতি; এবং গ্রামীণ এলাকায় যেখানে নিউজিল্যান্ডের বিশেষজ্ঞরা স্বাস্থ্য, শিক্ষা, কৃষি , নির্গমন হ্রাস এবং সম্প্রদায়ের স্বাস্থ্যের উন্নতির ক্ষেত্রে ভিয়েতনামী জনগণের উন্নয়ন যাত্রায় তাদের সাথে আছেন।

আমাদের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ৫০তম বার্ষিকী আমাদের জন্য কী অর্জন করা হয়েছে তা নিয়ে চিন্তা করার এবং ভবিষ্যতের পথের দিকে তাকানোর একটি সুযোগ। আমাদের ভাগ করা সমৃদ্ধি এবং নিরাপত্তার জন্য আমরা সহযোগিতার নতুন সুযোগগুলি অন্বেষণ চালিয়ে যাব।

৯ জুন ফ্রান্সের নিসে তৃতীয় জাতিসংঘ মহাসাগর শীর্ষ সম্মেলনে যোগদান উপলক্ষে উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী বুই থান সন নিউজিল্যান্ডের পররাষ্ট্রমন্ত্রী উইনস্টন পিটার্সকে অভ্যর্থনা জানান। (ছবি: ডুয়ং জিয়াং)

রাষ্ট্রদূতের মতে, গত অর্ধ শতাব্দীতে ভিয়েতনাম-নিউজিল্যান্ড সম্পর্ককে কী বিশেষ করে তুলেছে?

গত ৫০ বছর ধরে, আমরা ভিয়েতনাম-নিউজিল্যান্ড সম্পর্ককে আমাদের জনগণ, আমাদের দুই দেশ এবং ইন্দো-প্যাসিফিক অঞ্চলের জন্য অর্থবহ করে তোলার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি।

২০২০ সালে, আমরা আমাদের সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করেছি। ২০২৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে, প্রধানমন্ত্রী ক্রিস্টোফার লুক্সনের ভিয়েতনাম সফরের সময়, দুই দেশ তাদের সম্পর্ককে একটি নতুন স্তরে উন্নীত করে: ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব।

নিয়মিত উচ্চ-স্তরের বিনিময় এবং প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সহযোগিতা গভীর করার মাধ্যমে রাজনৈতিক সম্পর্ক জোরদার করার পাশাপাশি, দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যও জোরালোভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে। ভিয়েতনাম বর্তমানে নিউজিল্যান্ডের ১৪তম বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার। দুই দেশ ২০২৬ সালের মধ্যে বার্ষিক ৩ বিলিয়ন ডলার বাণিজ্যের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করেছে।

ভিয়েতনামের দোকানগুলিতে নিরাপদ, উচ্চমানের নিউজিল্যান্ডের খাবার এবং পানীয় দেখতে পারাটা দারুণ, যা দুই দেশের মধ্যে ক্রমবর্ধমান বাণিজ্য সম্পর্কের একটি উদাহরণ।

উন্নয়ন সহযোগিতা কর্মসূচির মাধ্যমে, নিউজিল্যান্ড কৃষি, দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা, জলবায়ু পরিবর্তন, শিক্ষা এবং ভিয়েতনামের দুর্বল সম্প্রদায়গুলিকে সহায়তা সহ বিস্তৃত ক্ষেত্রে দক্ষতা অবদান রাখছে।

তবে, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের পেছনে আসল চালিকা শক্তি হলো জনগণের সাথে জনগণের সম্পর্ক। নিউজিল্যান্ডে আমাদের বিশ্বমানের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিতে আরও বেশি সংখ্যক ভিয়েতনামী শিক্ষার্থী পড়াশোনা করছে এবং এর ফলে তারা আমাদের দুই দেশের মধ্যে সংযোগ স্থাপনকারী "রাষ্ট্রদূত" হয়ে উঠছে।

অনেক ভিয়েতনামি নিউজিল্যান্ড ভ্রমণ করে আমাদের বিখ্যাত আতিথেয়তা - মানাকিটাঙ্গা - উপভোগ করার জন্য। এদিকে, অনেক নিউজিল্যান্ডবাসী এই সুন্দর এস-আকৃতির দেশটির বিস্ময় আবিষ্কার করার জন্য ভিয়েতনাম ভ্রমণ করে।

নিউজিল্যান্ড এবং ভিয়েতনাম ASEAN+, APEC, ASEM এর মতো বৈশ্বিক ব্যবস্থায় ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করে... আমরা ANZFTA, RCEP, CPTPP সহ বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক বাণিজ্য চুক্তির সক্রিয় সদস্য, যা উভয় পক্ষের জন্য অনেক সুবিধা নিয়ে আসে এবং একসাথে সর্বদা ইন্দো-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং সমৃদ্ধিকে সমর্থন এবং প্রচার করে।

পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য এবং উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী নগুয়েন মান কুওং ২২শে মে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সদর দপ্তরে রাষ্ট্রদূত ক্যারোলিন বেরেসফোর্ডকে অভ্যর্থনা জানান। (ছবি: কোয়াং হোয়া)

অর্ধ শতাব্দীর মাইলফলক অতিক্রম করার পর, ভবিষ্যতে ভিয়েতনাম-নিউজিল্যান্ড সম্পর্কের জন্য আপনার প্রত্যাশা কী?

গত ৫০ বছরে, আমরা একসাথে অনেক কিছু অর্জন করেছি, তবে আমি বিশ্বাস করি যে ভবিষ্যতে আমাদের দুই দেশের আরও অনেক সম্ভাবনা রয়েছে এবং আমরা ভবিষ্যতের যাত্রার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

একটি মাওরি প্রবাদ আছে যা আমাদের একসাথে দাঁড়ানোর এবং ভবিষ্যতের দিকে তাকানোর গুরুত্বের কথা মনে করিয়ে দেয়:

"কো নগা পায় তাওহিতি ওয়াইয়া কিয়া টাটা

কো নগা পায় তাতা হুকামাউয়া কিয়া টিনা।"

আগামীকালের সম্ভাবনা আমাদের আজকের কর্মকাণ্ডের উপর নির্ভর করে। আসুন, একসাথে, আমরা আমাদের দুই দেশের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরির জন্য কাজ চালিয়ে যাই এবং টেকসই ভিয়েতনাম-নিউজিল্যান্ডের ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে প্রাণ সঞ্চার করি।

অনেক ধন্যবাদ, রাষ্ট্রদূত!

"মাওরিদের একটি কথা আছে: পোইপোইয়া তে কাকানো কিয়া পুওয়াই (বীজকে পুষ্ট করো, একদিন তা ফল দেবে)। গত ৫০ বছর ধরে, আমাদের দুই দেশ আমাদের দুই জনগণের মধ্যে বন্ধুত্ব, সহযোগিতা এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার ধারাবাহিকতা বজায় রেখেছে। ৫০ বছর আগে রোপিত বীজ এখন একটি বিশাল বৃক্ষে পরিণত হয়েছে, যার গভীর শিকড় এবং শক্তিশালী শাখা রয়েছে।" (ভিয়েতনামে নিযুক্ত নিউজিল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত ক্যারোলিন বেরেসফোর্ড)

সূত্র: https://baoquocte.vn/dai-su-caroline-beresford-50-nam-soo-trong-de-hat-giong-viet-nam-new-zealand-vuon-minh-thanh-cay-dai-thu-318183.html