সবুজ চা উৎপাদনকারী অঞ্চলকে জাগিয়ে তোলা।

প্রতি বসন্তে, থাই নুয়েন এমন এক সৌন্দর্য প্রকাশ করে যা পরিচিত এবং মনোমুগ্ধকর, যেখানে প্রকৃতি, ইতিহাস এবং সংস্কৃতি একত্রিত হয়। একীভূতকরণের পর, প্রদেশের পর্যটন স্থান প্রসারিত হয়েছে, যা পর্যটনকে বৃহত্তর পরিসরে, বৃহত্তর বৈচিত্র্য এবং বৃহত্তর স্থায়িত্বের দিকে পুনঃস্থাপনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি তৈরি করেছে। এর সমৃদ্ধ সম্ভাবনা থেকে শুরু করে সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ এবং স্পষ্ট রাজনৈতিক সংকল্প পর্যন্ত, থাই নুয়েনের পর্যটন খাত একটি অগ্রগতির জন্য প্রস্তুত, যা এলাকার জন্য নতুন প্রবৃদ্ধির গতিতে অবদান রাখছে।

থাই নগুয়েনের চা-উৎপাদনকারী অঞ্চলের ভূদৃশ্য, যার বিস্তৃত সবুজ পরিবেশ, স্থানীয় সংস্কৃতি এবং গল্পের গভীরতাকে মূর্ত করে তোলে, যা এটিকে পর্যটকদের জন্য একটি মনোমুগ্ধকর গন্তব্যস্থল করে তোলে।

ঐতিহাসিক এবং প্রাকৃতিক স্থান থেকে সম্প্রসারণের সম্ভাবনা।

একীভূতকরণের পর, থাই নগুয়েন পর্যটন স্থানের উল্লেখযোগ্য সম্প্রসারণের মাধ্যমে উন্নয়নের এক নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করে। প্রশাসনিক সীমানা সমন্বয়ের ফলে পরিপূরক পর্যটন সম্পদের সংযোগ সহজতর হয়, যা তুলনামূলকভাবে ব্যাপক পর্যটন ভূদৃশ্য তৈরি করে, যা উত্তর মধ্যভূমি এবং পাহাড়ি অঞ্চলে বিরল।

ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ কালচার, আর্টস, স্পোর্টস অ্যান্ড ট্যুরিজমের ডক্টর লে কোয়াং ডাং-এর মতে, থাই নগুয়েনের বর্তমানে চারটি অসাধারণ শক্তি রয়েছে: প্রাকৃতিক সম্পদের সাথে যুক্ত ইকোট্যুরিজম, সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক বিপ্লবী পর্যটন, গ্রামীণ পর্যটন এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাথে যুক্ত কমিউনিটি পর্যটন। এই সুবিধাগুলি একটি একক ভ্রমণপথের মধ্যে বিভিন্ন ধরণের পর্যটনকে সংযুক্ত করার ক্ষমতা বৃদ্ধি করে, যা দর্শনার্থীদের জন্য একটি সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা প্রদান করে।

প্রথম এবং সর্বাগ্রে হল এর ঐতিহাসিক এবং বিপ্লবী পর্যটন স্থান। থাই নগুয়েন দীর্ঘদিন ধরে ভিয়েতনামী বিপ্লবের জন্মস্থান হিসেবে পরিচিত, এমন একটি স্থান যেখানে ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় কেন্দ্রীয় পার্টি কমিটি, সরকার এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের কার্যকলাপের সাথে সম্পর্কিত অনেক নিরাপদ অঞ্চল এবং ধ্বংসাবশেষ কেন্দ্রীভূত।

উন্নয়নের স্থান সম্প্রসারণের সাথে সাথে, ঐতিহাসিক স্থানগুলির এই ব্যবস্থাটি আরও নির্বিঘ্নে সংযুক্ত হয়ে ওঠে, যা দান হোয়া বিপ্লবী ঘাঁটি এলাকা, চান দান থেকে তান ত্রাও পর্যন্ত একটি ঐতিহাসিক স্থানিক অক্ষ তৈরি করে। এই সংযোগকারী অক্ষটি কেবল ব্যক্তিগত পরিদর্শনের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করার পরিবর্তে ঐতিহ্যবাহী পর্যটন রুট এবং ব্যবহারিক অভিজ্ঞতার সাথে যুক্ত ঐতিহ্যবাহী শিক্ষা কার্যক্রমের উন্নয়নকে সহজতর করে।

ইতিহাসের পাশাপাশি, প্রকৃতি থাই নগুয়েনের পর্যটন ভূদৃশ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ। বা বে জাতীয় উদ্যান, বা বে, নুই কোক এবং ঘেনহ চে-এর মতো বৃহৎ হ্রদ এবং পূর্ব তাম দাও পরিবেশগত অঞ্চলের সমন্বয়ে প্রদেশটি একটি সমৃদ্ধ প্রাকৃতিক ভিত্তি গর্বিত করে। এই স্থানগুলি পরিবেশ পর্যটন, রিসোর্ট পর্যটন, অনুসন্ধান এবং অভিজ্ঞতামূলক পর্যটন বিকাশের জন্য আদর্শ, যা সবুজ পর্যটন এবং সুস্থতা পর্যটনের ক্রমবর্ধমান প্রবণতা পূরণ করে।

তাম দাও-এর পূর্ব ঢালে মনোরম জলবায়ু এবং অনেক জলপ্রপাত সহ সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য রয়েছে, যা তরুণ পর্যটকদের অভিজ্ঞতা এবং অন্বেষণের জন্য আকৃষ্ট করে।

স্থানীয় সংস্কৃতির গভীরতা একটি স্থায়ী সুবিধা হিসেবে রয়ে গেছে। থাই নগুয়েনে বর্তমানে হাজার হাজার ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন এবং দর্শনীয় স্থান রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে অনেক বিশেষ জাতীয় নিদর্শন এবং কয়েক ডজন স্বীকৃত অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান। লোকশিল্প পরিবেশনা স্থান এবং ঐতিহ্যবাহী উৎসব থেকে শুরু করে জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক জীবনের সাথে যুক্ত সম্প্রদায়-ভিত্তিক পর্যটন পর্যন্ত বিশেষায়িত, স্বতন্ত্র পর্যটন পণ্য বিকাশের জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ।

এই সামগ্রিক চিত্রের মধ্যে, সম্প্রদায়-ভিত্তিক পর্যটন এবং গ্রামীণ পর্যটন ধীরে ধীরে স্বতন্ত্র হাইলাইট হিসাবে তাদের ভূমিকা জোরদার করছে। বিশ্ব পর্যটন সংস্থা কর্তৃক বিশ্বের সেরা পর্যটন গ্রামগুলির মধ্যে একটি হিসাবে স্বীকৃত থাই হাই নৃতাত্ত্বিক স্টিল্ট হাউস ইকো-ভিলেজ মডেল, টেকসই পর্যটন উন্নয়নের সাথে সাংস্কৃতিক সংরক্ষণকে সংযুক্ত করার সঠিক দিকনির্দেশনা প্রদর্শন করে।

কৃষি পর্যটন, যা থাই নগুয়েনের একটি স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক প্রতীক - চা চাষের সাথে যুক্ত, এখনও একটি শক্তি হিসেবে রয়ে গেছে কারণ অনেক সমবায় সক্রিয়ভাবে উৎপাদনকে অভিজ্ঞতামূলক কর্মকাণ্ডের সাথে একত্রিত করেছে, কৃষির মূল্য শৃঙ্খল বৃদ্ধিতে এবং মানুষের জীবিকা উন্নত করতে অবদান রেখেছে।

এর ভৌগোলিক অবস্থান এবং আঞ্চলিক সংযোগের সুবিধাগুলিকে উপেক্ষা করা অসম্ভব। হ্যানয় থেকে ভ্রমণের স্বল্প দূরত্ব, ধীরে ধীরে উন্নত পরিবহন নেটওয়ার্কের সাথে মিলিত হয়ে থাই নগুয়েনকে সপ্তাহান্তে ভ্রমণ এবং দীর্ঘ ভ্রমণ উভয়ের জন্য একটি সুবিধাজনক গন্তব্য করে তোলে। পর্যটন বাজার সম্প্রসারণ এবং কৌশলগত বিনিয়োগকারীদের আকর্ষণ করার জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত, কারণ উন্নয়নের জন্য এখনও যথেষ্ট জায়গা রয়েছে।

এই বিষয়গুলি থেকে দেখা যায় যে থাই নগুয়েনের পর্যটনের ভিত্তি তুলনামূলকভাবে ব্যাপক। প্রশ্নটি এখন আর সম্ভাবনা আছে কিনা তা নয়, বরং প্রশ্ন হল কীভাবে উন্নয়ন স্থান সংগঠিত করা যায়, মূল পণ্যগুলি নির্বাচন করা যায় এবং টেকসই এবং কার্যকর উপায়ে সেই সুবিধাগুলি কাজে লাগানো যায়।

এই চলাচলগুলি গন্তব্যের মূল্য বৃদ্ধি করে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, থাই নগুয়েনের পর্যটন খাতে উল্লেখযোগ্য, মৌলিক এবং দীর্ঘমেয়াদী উন্নয়ন ঘটেছে। প্রবৃদ্ধির মান উন্নত করার প্রয়োজনীয়তা এবং বিনিয়োগ প্রবাহের পরিবর্তনের প্রবণতা দ্বারা চালিত হয়ে, পর্যটন ধীরে ধীরে প্রদেশের সামগ্রিক আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে একীভূত হচ্ছে।

উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলির মধ্যে একটি হল পরিবহন অবকাঠামোর নাটকীয় উন্নতি। থাই নগুয়েনকে হ্যানয় এবং উত্তর মধ্যভূমি এবং পাহাড়ি অঞ্চলের অন্যান্য প্রদেশের সাথে সংযুক্তকারী রাস্তাগুলিতে বিনিয়োগ এবং আপগ্রেড করা হয়েছে, যা ভ্রমণের সময় উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করেছে এবং পর্যটন এলাকা এবং আকর্ষণগুলিতে অ্যাক্সেস সহজতর করেছে। পরিবহন অবকাঠামো একটি "লিভার" হয়ে উঠেছে, যা বিদ্যমান প্রাকৃতিক, ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে আরও কার্যকরভাবে ব্যবহার করতে সহায়তা করে।

অবকাঠামোগত উন্নয়নের পাশাপাশি, উচ্চমানের পর্যটন পণ্যগুলিতে বিনিয়োগ প্রকল্প বৃদ্ধি পেয়েছে। প্রদেশে তান থাই, গ্লোরি এবং আন বিনের মতো গল্ফ কোর্স স্থাপন; এবং উত্তর মধ্যভূমি এবং পার্বত্য অঞ্চলের বৃহত্তম স্টেডিয়াম, থাই নগুয়েন স্টেডিয়ামের উদ্বোধন এবং পরিচালনা, উচ্চ-ব্যয়কারী পর্যটকদের লক্ষ্য করে একটি কৌশলগত পদ্ধতি প্রদর্শন করে, যা পর্যটনকে খেলাধুলা, বিনোদন এবং উচ্চ-মানের পরিষেবার সাথে সংযুক্ত করে।

এর পাশাপাশি, মান পূরণকারী হোটেল এবং সুযোগ-সুবিধার একটি ব্যবস্থা ধীরে ধীরে প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে, যা উচ্চমানের আবাসনের ক্ষেত্রে বাধা দূর করতে অবদান রাখছে। থাই নগুয়েনের জন্য সম্মেলন, সেমিনার এবং ইভেন্ট পর্যটন বিকাশের জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পূর্বশর্ত, যা একটি ক্ষেত্র যা স্থিতিশীল রাজস্ব তৈরি করতে এবং অন্যান্য অনেক পরিষেবা শিল্পে ছড়িয়ে দিতে সক্ষম।

উল্লেখযোগ্যভাবে, ফ্লেমিঙ্গো হো নুই কক রিসোর্ট কমপ্লেক্সকে একটি যুগান্তকারী প্রকল্প হিসেবে বিবেচনা করা হয়। হ্রদ, বন এবং পাহাড়ের নির্মল প্রাকৃতিক দৃশ্যের মাঝে ৬০ হেক্টরেরও বেশি জায়গা জুড়ে বিস্তৃত এই প্রকল্পে "ওয়ালেস রিসোর্ট" স্টাইলে ১০৮টি বিলাসবহুল বিচ্ছিন্ন ভিলা রয়েছে, যা প্রাকৃতিক পরিবেশের সাথে নির্বিঘ্নে একত্রিত। ফ্লেমিঙ্গো হো নুই কক জলপ্রান্তের সৌন্দর্যকে সর্বাধিক করে তোলে এবং বিশ্বমানের রিসোর্ট সুযোগ-সুবিধা প্রদান করে, অতিথিদের জন্য একটি ব্যক্তিগত এবং আরামদায়ক জীবনযাপনের অভিজ্ঞতা তৈরি করে। এটি একটি ৬-তারকা আন্তর্জাতিক মানের রিসোর্ট গন্তব্যে পরিণত হবে এবং থাই নগুয়েন প্রদেশে পর্যটনকে উন্নত করতে অবদান রাখবে বলে আশা করা হচ্ছে। এই প্রকল্পের বহুমুখী প্রভাব রয়েছে, পর্যটক সংখ্যা বৃদ্ধি থেকে শুরু করে কর্মসংস্থান সম্প্রসারণ, সহায়ক পরিষেবা বিকাশ এবং দ্বিতীয় বিনিয়োগ প্রকল্প আকর্ষণ, যার ফলে প্রদেশের পর্যটন মর্যাদা বৃদ্ধি পাবে।

পর্যটন প্রচার এবং বিপণনের প্রচেষ্টাও অনেক উদ্ভাবনের মধ্য দিয়ে গেছে। থাই নগুয়েন ধীরে ধীরে ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতি থেকে আরও পেশাদার পদ্ধতির দিকে ঝুঁকছে, ব্যবসার সাথে সংযোগ স্থাপন, ডিজিটাল প্রযুক্তি প্রয়োগ এবং সাংস্কৃতিক ও ক্রীড়া ইভেন্টের সাথে প্রচারকে একীভূত করার উপর মনোনিবেশ করছে। "থাই নগুয়েন - বিখ্যাত চা এর সুগন্ধ এবং সৌন্দর্য," লং টং উৎসব এবং বাখ থং কমলা এবং ট্যানজারিন উৎসবের মতো উৎসবগুলি সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং স্থানীয় কৃষি পণ্যকে সম্মানিত করতে অবদান রাখে, পাশাপাশি স্বতন্ত্র পর্যটন পণ্য হয়ে ওঠে, গ্রামীণ এবং পাহাড়ী এলাকায় পর্যটন ছড়িয়ে দেয়।

এই সমন্বিত প্রচেষ্টার ইতিবাচক ফলাফল এসেছে। ২০২৫ সালে, থাই নগুয়েন ৭.৩ মিলিয়নেরও বেশি পর্যটককে স্বাগত জানিয়েছে, যার ফলে প্রায় ৭,৪৪৭ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং আয় হয়েছে, যা নির্ধারিত লক্ষ্যমাত্রা ছাড়িয়ে গেছে। এই পরিসংখ্যানগুলি একটি স্পষ্ট পুনরুদ্ধার এবং প্রবৃদ্ধি প্রতিফলিত করে এবং বাস্তবায়িত কৌশল এবং সমাধানগুলির প্রাথমিক কার্যকারিতা প্রদর্শন করে।

একটি সবুজ, নিরাপদ এবং আকর্ষণীয় গন্তব্যের দিকে।

সেবার অনুপাত বৃদ্ধির লক্ষ্যে সমগ্র দেশ অর্থনীতির পুনর্গঠনকে ত্বরান্বিত করার প্রেক্ষাপটে, পর্যটনকে উচ্চ প্রভাবশালী ক্ষেত্র হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। থাই নগুয়েনের জন্য, পর্যটন উন্নয়নের প্রচার প্রাদেশিক নেতৃত্বের জন্য একটি শীর্ষ অগ্রাধিকার।

পাহাড় এবং বনের মাঝে অবস্থিত সবুজ রত্ন হিসেবে পরিচিত বা বে হ্রদ, থাই নগুয়েন ভ্রমণকারী পর্যটকদের কাছে একটি শীর্ষ পছন্দ হয়ে উঠেছে।

২০২৫ সালের অক্টোবরের শেষের দিকে, প্রদেশের একটি প্রতিনিধিদল লাও কাই প্রদেশ পরিদর্শন করে, যার মধ্যে সা পা ওয়ার্ডের বেশ কয়েকটি সাধারণ পর্যটন কেন্দ্র জরিপ করা হয়েছিল। সা পা-এর সাফল্যের উপর ভিত্তি করে, প্রদেশটি পর্যটনকে একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক ক্ষেত্র হিসেবে গড়ে তোলার লক্ষ্যে পরিকল্পনা, ব্যবস্থাপনা, বিনিয়োগ আকর্ষণ এবং তার ভাবমূর্তি প্রচারের অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নেওয়ার আশা করে।

থাই নুয়েন প্রদেশের নেতাদের মতে, এই এলাকাটি তাম দাও পর্বতমালার পূর্ব ঢালগুলিকে হো নুই কোক জাতীয় পর্যটন এলাকার সাথে সংযুক্ত করে একটি পর্যটন রুটের উন্নয়নের দিকে পরিচালিত করছে, যা পরিবেশগত, আধ্যাত্মিক এবং রিসোর্ট পর্যটনের একটি অনন্য শৃঙ্খল তৈরি করবে। প্রদেশটি এই অঞ্চলে একটি কেবল কার সিস্টেম গবেষণা এবং নির্মাণের জন্য কৌশলগত বিনিয়োগকারীদের আহ্বান জানাচ্ছে, যা পর্যটনের জন্য নতুন উন্নয়নের সুযোগ উন্মোচন করবে।

বিভিন্ন ক্ষেত্র, শ্রেণী এবং রাজনৈতিক ও সামাজিক সংগঠনের সদস্যদের সাথে সংলাপ সম্মেলনে, প্রাদেশিক গণ কমিটির চেয়ারম্যান ভুওং কোওক তুয়ান জোর দিয়ে বলেন: পর্যটন হল এমন একটি ক্ষেত্র যেখানে থাই নগুয়েনে উন্নয়নের জন্য প্রচুর সম্ভাবনা এবং সুবিধা রয়েছে। প্রদেশটি নুই কক লেক এবং বা বে লেক পর্যটন এলাকায় বিনিয়োগের জন্য বৃহৎ বিনিয়োগকারী এবং কৌশলগত বিনিয়োগকারীদের আমন্ত্রণ জানাবে এবং নির্বাচন করবে।

দীর্ঘমেয়াদী সাফল্যের পথ প্রশস্ত করার দৃঢ় সংকল্প থাই নগুয়েন প্রদেশ ২০২৬-২০৩০ সময়কালের জন্য তাদের পর্যটন উন্নয়ন পরিকল্পনার মাধ্যমে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে। প্রদেশের লক্ষ্য হল টেকসই, উদ্ভাবনী এবং প্রতিযোগিতামূলক পদ্ধতিতে পর্যটন বিকাশ করা, যা সম্পদ সংরক্ষণ, সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং জনগণের জীবনযাত্রার উন্নতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। মূল নীতি হল কেবল পরিমাণের পিছনে না ছুটে গুণমানকে অগ্রাধিকার দেওয়া, থাকার সময়কাল বাড়ানো এবং মূল্য বৃদ্ধি করা।

এই প্রকল্পের মূল আকর্ষণ হলো "দুটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র, একটি ড্রাইভিং অক্ষ, একটি ভিত্তি" মডেল। দুটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র হলো নুই কক লেক পর্যটন এলাকা এবং বা বে লেক পর্যটন এলাকা, যেখানে অসাধারণ পরিবেশগত সুবিধা এবং রিসোর্ট পর্যটন, বিনোদন, খেলাধুলা এবং ইভেন্ট সংগঠনের বিকাশের সম্ভাবনা রয়েছে। মূল লক্ষ্য হলো থাই নগুয়েনের সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্য এবং মানবিক মূল্যবোধের ব্যবস্থা, পর্যটন পণ্যের গভীরতা তৈরি করা, একটি অনন্য পরিচয় গঠনে অবদান রাখা এবং এই অঞ্চলের অন্যান্য গন্তব্যস্থলের সাথে নকল এড়ানো। ভিত্তি হলো সম্প্রদায়-ভিত্তিক পর্যটন এবং কৃষি পর্যটনের উন্নয়ন, স্থানীয় জনগণের অংশগ্রহণ এবং সুবিধা নিশ্চিত করা।

গভীর দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, পর্যটন উন্নয়ন কেবল প্রকল্প বা সংখ্যার উপর নির্ভর করে না, বরং প্রতিটি অঞ্চল এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে লুকানো মূল্যবোধ জাগ্রত করার উপর নির্ভর করে। নতুন বছরের প্রাক্কালে, থাই নগুয়েনের পর্যটন খাত একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড়ের মুখোমুখি হচ্ছে। একটি দৃঢ় ভিত্তি, দীর্ঘমেয়াদী কৌশলগত সিদ্ধান্ত এবং ব্যবসা এবং জনগণের সমর্থনের সাথে, পর্যটন শিল্পটি সাফল্যের পথে এগিয়ে যেতে প্রস্তুত, একটি নতুন প্রবৃদ্ধির ইঞ্জিন হয়ে উঠছে এবং একটি সবুজ, নিরাপদ এবং সাংস্কৃতিকভাবে সমৃদ্ধ থাই নগুয়েনের ভাবমূর্তি ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখছে।

থাই নগুয়েনের লক্ষ্য ২০৩০ সালের মধ্যে কমপক্ষে ১ কোটি ২০ লক্ষ পর্যটককে স্বাগত জানানো (যার মধ্যে ১ কোটি ১০ লক্ষ দেশীয় এবং ১ লক্ষ আন্তর্জাতিক পর্যটক অন্তর্ভুক্ত); পর্যটন কর্মকাণ্ড থেকে বছরে মোট ২৫,০০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গের বেশি আয় অর্জন; এবং প্রায় ১০,০০০ কর্মীর জন্য কর্মসংস্থান সৃষ্টি করা। প্রদেশটি কমপক্ষে ৩০০টি অতিরিক্ত পর্যটন আবাসন প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলার পরিকল্পনা করেছে, যার মধ্যে কমপক্ষে ৫টি ৪-৫ তারকা হোটেলও রয়েছে।

সূত্র: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202602/danh-thuc-mien-xanh-xu-tra-8c81c8a/