পরিচালক, মেধাবী শিল্পী হোয়া হা: মঞ্চ অবশ্যই বদলাতে হবে

একজন পরিচালক হিসেবে যিনি সর্বদা শৈল্পিক প্রভাবকে প্রথমে রাখেন, হোয়া হা কখনও থামার ধারণা রাখেন না।

প্রতিবেদক: ২০২৫ সালের গোড়ার দিকে ক্যাটওয়াক থেকে আপনি কী ইতিবাচক সংকেত অনুভব করছেন?

পরিচালক: মেধাবী শিল্পী হোয়া হা

- পরিচালক, মেধাবী শিল্পী HOA HA: নতুন বছর শুরুর অনুষ্ঠানগুলি দর্শকদের ভিড়ে ভরে গিয়েছিল, অনেক সরকারি এবং বেসরকারি শিল্প ইউনিট আলোকসজ্জায় সজ্জিত ছিল, অনেক ভালো নাটক ছিল, যা দর্শকদের অনেক আবেগের সাথে ছেড়ে গিয়েছিল।

২০২৪ সালে ক্যান থো সিটিতে অনুষ্ঠিত কাই লুওং থিয়েটার ফেস্টিভ্যালের সাফল্যের পর থেকে, শিল্প ইউনিটগুলি তাদের মানসিকতা পরিবর্তন করে এমন নাটকগুলিতে বিনিয়োগ করেছে যা বিনোদন নিশ্চিত করে এবং উৎসবের মানদণ্ড পূরণ করে। সামাজিকীকরণ ইউনিটগুলির জন্য, লক্ষ্য হল প্রতিযোগিতার পরে টিকিট বিক্রি করা এবং পুরষ্কারপ্রাপ্ত নাটকটি জনসাধারণের কাছে নিয়ে আসা।

"সাবারবান ম্যান" পুনঃনির্মিত কাজটি জনসাধারণ এবং বিশেষজ্ঞদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছে। এই প্রকল্প থেকে, ২০২৫ সালে আপনার কী কী কার্যক্রমের পরিকল্পনা আছে?

- নাট্যকার হোয়াং সং ভিয়েতকে আমি ধন্যবাদ জানাতে চাই - একজন নিবেদিতপ্রাণ এবং প্রতিভাবান লেখক। তার জন্য ধন্যবাদ, দাই ভিয়েত নিউ রিফর্মড থিয়েটারের অনেক ভালো নাটক রয়েছে, যা নগুই লাও দং সংবাদপত্রের পাঠকদের দ্বারা মাই ভ্যাং পুরস্কারের জন্য মনোনীত এবং ভোট দেওয়া হয়েছে যেমন: "খাউ ভাই লাভ স্টোরি", "নাং জে দা", "ডেম ট্রুং এনগায় হোয়াং দাও", "কো দাও হ্যাট"... সম্প্রতি, "নগুই ভেন দো" নাটকে মিঃ বে ডনের ভূমিকা মেধাবী শিল্পী ভো মিন লামকে "সবচেয়ে প্রিয় মঞ্চ অভিনেতা" বিভাগে মাই ভ্যাং পুরস্কার এনে দিয়েছে। নাটকটি ২০২৪ সালের সংস্কারকৃত থিয়েটার উৎসবে রৌপ্য পদক জিতেছে।

পরিচালক হোয়া হা-র "সং অফ দ্য হাউ রিভার" নাটকের একটি দৃশ্য। ছবি: হোয়াং থুয়ান

"দ্য পিপল অন দ্য আউটসাইড" নাটকের সাফল্য আমাদের আনন্দিত করে, অর্থাৎ, তরুণ অভিনেতারা সিনিয়রদের উত্তরাধিকারসূত্রে পেতে সক্ষম। তারা শিখতে আগ্রহী, শৈল্পিক সাফল্য অর্জনের জন্য তাদের ভূমিকা অধ্যবসায়ের সাথে অধ্যয়ন করে। ট্রান হু ট্রাং থিয়েটার এবং হো চি মিন সিটির হোক মন জেলায় বা দিয়েম - যেখানে নাটকটির জন্ম হয়েছিল, সেখানে দর্শকদের পরিবেশন করার সময় নাটকটি ব্যাপক প্রভাব ফেলেছে এবং বেশিরভাগ জনসাধারণের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছে।

"হাউ নদীর তিয়েং হো গানের গান" নাটকের নতুন সংস্করণ - একটি বিপ্লবী থিম সম্বলিত নাটক, দুটি পরিবেশনার পর এটি উচ্চ শৈল্পিক প্রভাব অর্জন করেছে। আপনি কি এই সংস্করণে সন্তুষ্ট?

- অনেকেই এখনও মনে করেন যে বিপ্লবী থিম মঞ্চস্থ করা এবং টিকিট বিক্রি করা কঠিন, কিন্তু আমার কাছে, যদি আমি জানি কিভাবে এটিকে ভালো এবং আকর্ষণীয় করে তুলতে হয়, তাহলে নাটকটি সফল হবে। এই প্রযোজনা তরুণ অভিনেতাদের হৃদয় এবং আত্মা, এবং একই সাথে দেখায় যে তারা উন্নতি করেছে এবং কঠিন ভূমিকা গ্রহণ করতে সক্ষম। একজন শিল্পীর শৈল্পিক জীবনে, কঠিন ভূমিকা পালন করতে সক্ষম হওয়া একটি স্বীকৃত পরিপক্কতা।

কাই লুওং মঞ্চের উন্নয়ন এবং ঐতিহাসিক রচনাগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য, আপনার কী পরামর্শ আছে?

- ভিয়েতনামী ঐতিহাসিক রচনাগুলির জন্য সৃজনশীল শিবির, ভিয়েতনামী ইতিহাসের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে লেখার শিবির থেকে সত্যিই বিনিয়োগ প্রয়োজন। তরুণ লেখকদেরও ঐতিহাসিকদের সাথে প্রশিক্ষণ কোর্সে যোগদান করা প্রয়োজন। আমার জানা মতে, ২০২৬ সালে, হো চি মিন সিটি থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল সংস্কারকৃত অপেরা ধারার পরিবেশনার উপর মনোনিবেশ করবে। যদি আমরা এখন থেকে নতুন স্ক্রিপ্টে বিনিয়োগ না করি, তাহলে পুরনো নাটকের সাথে প্রতিযোগিতাকারী দলগুলির পরিস্থিতির পুনরাবৃত্তি হবে। হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি বিভাগ - ক্রীড়া এবং হো চি মিন সিটি শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগকে শীঘ্রই "স্কুল থিয়েটার" প্রোগ্রামের জন্য একটি আদর্শ কাঠামো তৈরি করতে হবে, যেখানে ভিয়েতনামী ঐতিহাসিক রচনাগুলি প্রচার করা যেতে পারে, যার ফলে শিক্ষার্থীদের কার্যকরভাবে ঐতিহাসিক জ্ঞান প্রদান করা যেতে পারে। অধ্যয়ন করা ইতিহাসের বইয়ের পাতা থেকে শুরু করে নাটক এবং দেখা অংশ পর্যন্ত, এটি শিক্ষার্থীদের জাতির ইতিহাস শেখার এবং বোঝার আকাঙ্ক্ষাকে উৎসাহিত করবে।

"HCMC - ৫০ বছর গর্বিত বীরত্বপূর্ণ মহাকাব্য" প্রচারণার বিচারক হিসেবে, আপনি এই প্রচারণার ফলাফল কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

- সংস্কারকৃত অপেরা এবং নাটকের ক্ষেত্রে অনেক ভালো কাজ রয়েছে বলে আমি খুশি। দক্ষিণের মুক্তি এবং জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী (৩০ এপ্রিল, ১৯৭৫ - ৩০ এপ্রিল, ২০২৫) উপলক্ষে সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজ রচনা, মঞ্চায়ন এবং প্রচারের প্রচারণা "HCMC - গর্বিত বীরত্বপূর্ণ মহাকাব্যের ৫০ বছর" এই প্রতিপাদ্য নিয়ে ২০২৩ সালের জুলাই থেকে হো চি মিন সিটির পিপলস কমিটি দ্বারা সংগঠিত এবং চালু করা হয়েছিল। এক বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রচারণা চালানোর পর, সারা দেশ থেকে ৪৩৪ জন লেখকের ৬৩০টি কাজ পেয়েছে। প্রাথমিক, প্রথম এবং দ্বিতীয় চূড়ান্ত রাউন্ডে অংশগ্রহণকারী শিল্পীদের সৃজনশীলতা এবং নিষ্ঠার প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর মনোভাব নিয়ে, অসামান্য কাজগুলি বিবেচনা এবং পুরস্কার প্রদানের জন্য আয়োজক কমিটির কাছে প্রস্তাব করার জন্য নিরপেক্ষভাবে কাজ করা হয়েছে।

আঙ্কেল হো-এর নামে নামকরণ করা শহরের প্রতি গভীর স্নেহের সাথে, লেখক এবং লেখকদের দলগুলি উচ্চ আদর্শিক এবং শৈল্পিক মূল্যের অনেক কাজ আন্দোলনে নিয়ে এসেছে, বিশেষ করে কাই লুং মঞ্চের কাজ যা থিমটিকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে, ভবিষ্যতে হো চি মিন সিটিকে নতুন উচ্চতায় পৌঁছানোর জন্য দৃঢ় আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে।

মেধাবী শিল্পী ভো মিন লাম বলেন: "আমার মন সর্বদা "নগুই ভেন দো" নাটকের মহড়ার দিনগুলির পরিবেশ মনে রাখবে। মিসেস হোয়া হা তার সমস্ত হৃদয় নাটকটির জন্য উৎসর্গ করেছিলেন, আমাদের সৃজনশীলতা অনুশীলন এবং অন্বেষণ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন। একজন তরুণ অভিনেতা হিসেবে যিনি প্রথমে একজন বৃদ্ধের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, মিঃ বে ডন আমার জন্য একটি চ্যালেঞ্জিং চরিত্র ছিলেন। মিসেস হোয়া হা-এর উৎসাহ এবং নির্দেশনার জন্য ধন্যবাদ, আমি আত্মবিশ্বাস অর্জন করেছি এবং আমার ভূমিকার জন্য জনসাধারণের দ্বারা গৃহীত হয়েছি। মিঃ বে ডনের ভূমিকায় ৮মবারের মতো মাই ভ্যাং মূর্তি পেয়ে আমি আনন্দিত। আমার কাছে, মিসেস হোয়া হা একজন উৎসাহী শিক্ষিকা যিনি কাই লুওং মঞ্চে নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন।"

সূত্র: https://nld.com.vn/dao-dien-nsut-hoa-ha-san-khau-phai-chuyen-minh-196250208201556988.htm