ট্রান লুকের শৈলীতে "পরিচালনা" এবং "অভিনয়"

ভাগ্যবিড়ম্বিত শিল্পীদের মধ্যে ত্রান লুকের নাম অবশ্যই উল্লেখযোগ্য। তিনি বর্তমানে এক নতুন আনন্দ লাভ করছেন—ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র ও নাট্যজগতে তাঁর অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ ‘জনগণের শিল্পী’ উপাধি।

সম্ভ্রান্ত পরিবারে জন্ম এবং প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা।

ত্রান লুক (জন্ম ১৯৬৩), অন্যান্য অনেক শিল্পীর মতো নন, তিনি অত্যন্ত পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং প্রাতিষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ লাভ করেছেন। হ্যানয়ে জন্মগ্রহণকারী তিনি একটি শিল্পী পরিবার থেকে এসেছেন। তাঁর পিতা হলেন অধ্যাপক ও গণশিল্পী ত্রান ব্যাং, যিনি একজন গবেষক, নাট্যকার এবং চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর পরিচালক। ব্যাং ২০১৭ সালে সাহিত্য ও শিল্পকলায় হো চি মিন পুরস্কার লাভ করেন এবং ‘চেও শিল্পের রাজা’ হিসেবে পরিচিত।

বাবা ও ছেলে ট্রান লুক।

ত্রান লুকের মা হলেন গুণবতী শিল্পী ত্রান থি জুয়ান, যিনি একজন ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা অভিনেত্রী। ত্রান লুকের পিতামহ ছিলেন বিখ্যাত লেখক ত্রান টিয়েউ, যিনি ১৯৪৫ সালের আগে তাঁর 'দ্য বাফেলো' উপন্যাসের জন্য পরিচিত ছিলেন। লেখক ত্রান টিয়েউ ছিলেন লেখক খাই হুং-এর ছোট ভাই।

ত্রান পরিবারের আরেকজন অত্যন্ত বিখ্যাত ব্যক্তি হলেন পরিচালক ও গণশিল্পী ত্রান ডাক, যিনি ২০১২ সালে সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কারে ভূষিত হন এবং গণশিল্পী ত্রান ব্যাং-এর চাচাতো ভাই।

ত্রান লুক বুলগেরিয়ায় মঞ্চ পরিচালনা নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন, কিন্তু ভিয়েতনামে ফিরে এসে তিনি চলচ্চিত্রে খ্যাতি অর্জন করেন। এর কারণ শুধু তাঁর অভিনয় দক্ষতাই নয়, সম্ভবত তাঁর সুদর্শন চেহারাও ছিল, যা কিছু সময়ের জন্য ভিয়েতনামের পর্দাকে আলোকিত করেছিল।

বিখ্যাত হওয়ার আগে, ট্রান লুক জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ লজিস্টিকস-এর নাট্যদলের একজন অভিনেতা ছিলেন। ১৯৮৩ সালটি ট্রান লুকের জীবনে একটি মাইলফলক বছর ছিল। সেই বছর, তিনি গণশিল্পী ফাম ভান খোয়ার 'এ লাভ উইল কাম' চলচ্চিত্রে হোয়ান চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন।

সেই বছরই তিনি বুলগেরিয়ায় একটি মঞ্চ নির্দেশনা কোর্সে যোগ দেন এবং সাত বছর ধরে অধ্যয়ন করেন। ভিয়েতনামে ফিরে এসে তিনি চলচ্চিত্র অভিনেতা হিসেবে তাঁর কর্মজীবন চালিয়ে যান এবং সেই যুগের একাধিক জনপ্রিয় চলচ্চিত্রের মাধ্যমে জনসাধারণের কাছে ব্যাপকভাবে পরিচিত হন, যেমন: "অনলি ইউ অ্যান্ড মি", "লাভ স্টোরি বাই দ্য রিভার", "রেড বাউহিনিয়া ফ্লাওয়ার", "ওভারকামিং ড্রট", "ম্যারেজ উইদাউট এ ম্যারেজ সার্টিফিকেট", "গুয়াভা সিজন", "নগুয়েন আই কুওক ইন হংকং", "দ্য রাইট হার্ট ক্যাম্পেইন", "লং থান'স লিউট প্লেয়ার'স সং"...

সম্প্রতি, 'এম অ্যান্ড ট্রিন' চলচ্চিত্রে সঙ্গীতশিল্পী ট্রিন কং সনের চরিত্রে ত্রান লুকের অভিনয় জনমতকে আলোড়িত করেছে। তার সর্বশেষ সাফল্য হলো 'দাও, ফো অ্যান্ড পিয়ানো' চলচ্চিত্রটি, যেটিতে তিনি অভিনয় করেছেন এবং যা ২৩তম ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র উৎসবে সিলভার লোটাস পুরস্কার জিতেছে।

টেলিভিশনের জগতেও ট্রান লুক 'মাই মাদার-ইন-ল', 'মাই লাভার ইজ গেটিং ম্যারিড', এবং 'দ্য হুইর্লউইন্ড অফ লাইফ'-এর মতো চলচ্চিত্রের মাধ্যমে নিজের ছাপ রেখেছেন...

ট্রান লুকের অভিনয় শৈলী

আমি প্রায়ই ট্রান লুককে তাঁর অভিনয়ে দেখেছি এবং প্রায়ই মন্তব্য করেছি, "ট্রান লুক একেবারে ট্রান লুকের মতোই অভিনয় করেন।"

পরিচালক ত্রান লুক (বসা) এবং হ্যানয় থিয়েটার ও চলচ্চিত্র বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা।

এটা বোঝা যায় যে তিনি অভিনয়ে নিজের এক স্বতন্ত্র শৈলী তৈরি করেছেন, যা কেবল প্রকৃত প্রতিভাবান অভিনেতারাই অর্জন করতে পারেন। এটাও বোঝা যায় যে, তিনি যখন অভিনয় করেন, দর্শক শুধু তাঁকেই দেখেন, তাঁর অভিনীত চরিত্রটিকে নয়।

ট্রান লুকের চরিত্রগুলো বৈচিত্র্যময় এবং ব্যক্তিত্বে ভরপুর, তবুও সেগুলোর প্রায় সবগুলোর মধ্যেই একটি সাধারণ মিল রয়েছে: সেগুলো সাধারণত ইতিবাচক ও আবেগঘন চরিত্র। খলনায়কের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য তার চেহারাটা উপযুক্ত নয়, এবং তার চাহনি, চোখ টেপা, আর কাঁধ ঝাঁকানো—সবকিছুই একটাই বার্তা দেয়: আমার দিকে তাকাও, আমি একজন অভিনেতা।

এই অভিনয় শৈলীর কারণে পরিচালকেরা ত্রান লুককে কেবল অত্যন্ত নাটকীয় চরিত্রেই নিতেন। এর মধ্যে ছিল নারী পরিচালক ও গণশিল্পী বাখ দিয়েপ পরিচালিত ‘রেড বাউহিনিয়া’ চলচ্চিত্রে ব্যাটালিয়ন কমান্ডার ফুয়ং-এর ভূমিকা; ‘নগুয়েন আই কুওক ইন হংকং’ চলচ্চিত্রে তং ভান সো-এর ভূমিকা; এবং পরিচালক ও গণশিল্পী দাও বা সন পরিচালিত ‘লং থান কাম গিয়া কা’ চলচ্চিত্রে নগুয়েন খানের ভূমিকা…

কিন্তু ট্রান লুকের নিজের চরিত্রে মিশে যাওয়ার এবং নিজেকে নিমজ্জিত করার প্রচেষ্টা অনস্বীকার্য। তিনি শুধু তাঁর প্রতিভার জন্যই নয়, বরং তাঁর মার্জিত ভঙ্গি এবং আন্তরিকতার জন্যও বন্ধু ও সহকর্মীদের কাছে অত্যন্ত প্রিয়।

পরিচালক লে হোয়াং, তাঁর স্বভাবসুলভ কৌতুকপূর্ণ ও রসাত্মক ভঙ্গিতে ত্রান লুক সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন: "এই একমাত্র সুদর্শন পুরুষ যিনি একজন ভালো মানুষও!"

চিত্রনাট্যকার ত্রিন থান নহা উচ্ছ্বসিত হয়ে বলেন: "ট্রান লুক জন্মগতভাবেই একজন শিল্পী। খাওয়া ও শ্বাস-প্রশ্বাসের মতোই এক স্বাভাবিক প্রয়োজন থেকে লুক শিল্প সৃষ্টি করে। লুক শিল্পের 'পুরনো'কে ভয় পায়, কিন্তু নিজেকে নতুন করে আবিষ্কার করতে ভয় পায় না।"

লুক সবসময়ই প্রকৃত অর্থে উদ্ভাবনী এবং শিল্পকলায়, তা অভিনেতা বা পরিচালক হিসেবেই হোক, নিজেকে চ্যালেঞ্জ করতে সাহসী। চলচ্চিত্র ও নাটকের প্রতি তাঁর একই রকম অনুরাগ রয়েছে এবং তিনি তাড়াহুড়ো বা অসতর্কতা ছাড়াই একই সাথে একাধিক কাজ করতে পারেন।

ট্রান লুকের শৈলীতে পরিচালক

মনে হচ্ছে, ট্রান লুক তাঁর সময়ের সদ্ব্যবহার করতে জানেন এবং সবসময় সবকিছু নিখুঁতভাবে সামলে নেন। তিনি শিল্প জগতের সঙ্গে খুব দ্রুত মানিয়ে নিতে পারেন। ২০০২ সালে তিনি ‘ডং এ’ নামে একটি ব্যক্তিগত চলচ্চিত্র সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন এবং বহু সফল টেলিভিশন ও চলচ্চিত্র নির্মাণের পাশাপাশি ভিটিভি-তে অসংখ্য সফল টেলিভিশন অনুষ্ঠান পরিচালনা করেছেন।

পরিচালক ট্রান লুক।

এগুলোর মধ্যে রয়েছে 'ঠাকুমা ও নাতি-নাতনি', 'ম্লান সূর্যালোক ছাড়া এক বিকেল', 'মোক পরিবারের গল্প', 'এই টেট উৎসবে আমাদের বাড়িতে কে আসবে', 'ভালোবাসার ককটেল', 'সংবেদনশীল ছেলেটি', 'শেফ ও টাইকুন', 'টাইকুনের স্ত্রী হয়ে ওঠা'-র মতো চলচ্চিত্র...

চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন পরিচালক হিসেবে ত্রান লুকের সাফল্যই হয়তো একজন শিল্পীর কর্মজীবনের জন্য যথেষ্ট। তাঁর অনেক চলচ্চিত্রই সেই সময়ে ব্যাপক জনসমাদর লাভ করেছিল।

তবে, অনেক পেশাদার সমালোচক এ নিয়েও আক্ষেপ প্রকাশ করেছিলেন যে ত্রান লুকের মঞ্চ পরিচালনার ডিগ্রিটি যথাযথভাবে কাজে লাগানো হয়নি। কিন্তু ২০১৭ সালে ত্রান লুক মঞ্চ পরিচালনায় ফিরে এলে সেই আক্ষেপ দূর হয়ে যায়।

তার প্রেক্ষাপটের কারণে, ট্রান লুক ধ্রুপদী থেকে সমসাময়িক পর্যন্ত পাশ্চাত্য থিয়েটারের সঙ্গে অপরিচিত নন, পাশাপাশি তিনি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী থিয়েটারের সাথেও পরিচিত।

বিদ্যমান পরিবেশ ও জ্ঞানভিত্তির ওপর ভিত্তি করে, দর্শকদের কাছে ভালো নাটক পৌঁছে দেওয়া এবং বহু বছর ধরে সাইগনের নাট্যজগতের তুলনায় অপেক্ষাকৃত নিস্তব্ধ হ্যানয়ের নাট্যজগতকে পুনরুজ্জীবিত করতে অবদান রাখার আশায় লুচটিম সমসাময়িক নাট্যদলটির জন্ম হয়।

হ্যানয় পেডাগোজিক্যাল ইউনিভার্সিটির সাহিত্য অনুষদের প্রভাষক ড. ত্রান নগোক হিউ প্রকাশ করেছেন: "২০১৭ সাল থেকে এখন পর্যন্ত আমি লুচটিমের মঞ্চস্থ প্রতিটি নাটকে উপস্থিত থেকেছি এবং একটিও বাদ দিইনি।"

লুটিমের নাট্যরীতি প্রচলিত কথ্য নাটক থেকে ভিন্ন, কারণ এটি ন্যূনতম মঞ্চসজ্জা ও সরঞ্জামসহ একটি প্রথাগত ও ভাবপ্রকাশক শৈলী অনুসরণ করে। লুটিমের নাটকে কাহিনির বিকাশ, চরিত্র, আবেগ এবং চূড়ান্ত পরিণতি কেবল সংলাপ ও মুখের অভিব্যক্তির মাধ্যমেই নয়, বরং অভিনেতাদের শারীরিক ভাষা, অঙ্গভঙ্গি, সঙ্গীত , শব্দ প্রভাব এবং আলোকসজ্জার মাধ্যমেও প্রকাশ পায়।

বলা যেতে পারে যে, লুচটিমের মঞ্চ পরিবেশনাগুলো চরিত্রগুলোর মনস্তত্ত্ব ফুটিয়ে তোলার পাশাপাশি অঙ্গভঙ্গি ও শারীরিক ভঙ্গিমার মাধ্যমে তাদের আবেগ-অনুভূতি প্রকাশের গুরুত্বপূর্ণ দিকটির ওপরও জোর দেয়। ট্রান লুক নিজে শুধু একজন পরিচালকই নন; অনেক নাটকে তিনি নেপথ্যে স্যাক্সোফোনও বাজান।

নাট্য প্রযোজনায় এটি কেবল তাঁর আরেকটি ব্যক্তিগত অবদান ছিল না; তাঁর উপস্থিতি লুচিমের নাটকগুলোর প্রতি তাঁর নিষ্ঠা ও যত্নকেও প্রকাশ করেছিল। লুচিমের মঞ্চস্থ নাটকগুলো, যেমন ‘ডেসপারেশন’, ‘সিন্ডারেলাস জেলাসি’, ‘ইউক্যালিপটাস অ্যান্ড উইলো’, ‘কিউ’, ‘দ্য বল্ড সোপরানো’ এবং ‘দ্য ডল’—সবগুলোর টিকিটই বিক্রি হয়ে গিয়েছিল।

ট্রান লুক সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে তার দর্শকদের সাথে যোগাযোগ স্থাপনেও খুব দক্ষ। তিনি মাঝে মাঝে তার ভক্তদের সাথে আড্ডা দিতে লাইভস্ট্রিম করেন, তার সঙ্গীত প্রতিভা প্রদর্শন করেন এবং তার দৈনন্দিন জীবনের সকল ক্ষেত্রে সক্রিয় থাকেন।

২০২৪ সাল দ্রুত এগিয়ে আসায়, তিনি প্রকাশ করেছেন যে তার সর্বশেষ প্রকল্প, যেটিতে তিনি তার সমস্ত শক্তি নিয়োগ করছেন, তা হলো চান্দ্র নববর্ষে সম্প্রচারিত হতে যাওয়া একটি বড় ভিটিভি অনুষ্ঠান পরিচালনা করা। ট্রান লুক মজা করে বিষয়টি জানালেও, এর চমক বজায় রাখতে আপাতত গণমাধ্যমের কাছে এটি গোপন রাখতে অনুরোধ করেছেন। তবে, তিনি আশ্বাস দিয়েছেন যে এটি একটি অভিনব, আকর্ষণীয় এবং অনন্য অনুষ্ঠান হবে।

‘পিপলস আর্টিস্ট’ উপাধি পেয়ে নিজের আনন্দ প্রকাশ করে ত্রান লুক গম্ভীরভাবে বলেন: "পিপলস আর্টিস্ট উপাধিটি আমার জন্য এক বিরাট সম্মান, কারণ আমি এটিকে আমার কর্মজীবনের স্বীকৃতি এবং আমার পরিবার ও আমার বাবা, পিপলস আর্টিস্ট ত্রান ব্যাং-এর গৌরবময় ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতা হিসেবে বিবেচনা করি।"

নিজেকে একটি ছোট বাক্যে বর্ণনা করতে বলা হলে, ট্রান লুক মজা করে উত্তর দিলেন, "আমি একজন পরিশ্রমী মানুষ, যিনি নিজের কাজকে ভালোবাসেন।"

উৎস: https://www.baogiaothong.vn/dao-va-dien-kieu-tran-luc-192231226094317365.htm