পিপলস আর্টিস্ট নগোক ল্যান "ফায়ার ইন দ্য মিডল" সিনেমার পিপলস আর্টিস্ট নগো মান ল্যানের সাথে তার বিশেষ সম্পর্কের কথা বলেছেন।

যুদ্ধের থিমের উপর নির্মিত ভিয়েতনামী সিনেমার প্রথম চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি - "ফায়ার অফ দ্য মিডল লাইন" - ছবিটি তৈরির যাত্রা এবং বিশেষ স্মৃতিগুলি দর্শকদের সাথে ভাগ করে নেবেন পিপলস আর্টিস্ট নগক ল্যান এবং মেধাবী শিল্পী ভু জুয়ান হুং ১৩ সেপ্টেম্বর রাত ৯:৩০ টায় VTV3 চ্যানেলে প্রচারিত "Cine7 - Memories of Vietnamese Films" অনুষ্ঠানে।

"দ্য ফায়ার অফ দ্য মিডল লাইন" হল ১৯৬১ সালের একটি ভিয়েতনামী যুদ্ধ চলচ্চিত্র, যা ফাম ভ্যান খোয়া এবং লে মিন হিয়েন দ্বারা যৌথভাবে পরিচালিত এবং নগুয়েন হং সেন দ্বারা চিত্রায়িত। চিত্রনাট্যটি লেখক ভ্যান ড্যান তার একই নামের ছোট গল্প থেকে রূপান্তরিত করেছেন, অভিনেতা লু জুয়ান থু, নগোক ল্যান, নগো নাম এবং হো কিয়েং সহ।

"সিনে ৭ - ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের স্মৃতি" অনুষ্ঠানে পিপলস আর্টিস্ট নগক ল্যান। ছবি: ভিটিভি

ছবিটিতে ডাং নামের একজন প্লাটুন নেতার গল্প বলা হয়েছে, যিনি তার যুদ্ধ মিশনটি চমৎকারভাবে সম্পন্ন করেছেন, কিন্তু তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা হঠাৎ তাকে গোলাবারুদ পরিবহনকারী বেসামরিক কর্মীদের সহায়তা করার জন্য স্থানান্তরিত করেন। ডাং মিশনটি গ্রহণ করেন, কিন্তু সর্বদা সামনের সারিতে যেতে চান। এখানে, ডাং নানের সাথে দেখা করেন (পিপলস আর্টিস্ট নগোক ল্যান অভিনীত), একজন মহিলা বেসামরিক কর্মী যিনি উৎসাহে পূর্ণ গোলাবারুদ পরিবহন করেন কিন্তু অত্যন্ত হাস্যকর এবং কৌতুকপূর্ণও। কাজটি কঠিন, কিন্তু তার ঠোঁটে সর্বদা একটি আশাবাদী, জীবনপ্রেমী হাসি ফুটে ওঠে। একবার, একটি জ্বলন্ত গোলাবারুদ ডিপোকে বাঁচানোর সময়, নান চরিত্রটি আগুনের সমুদ্রে ছুটে যেতে দ্বিধা করেনি। এই ছবিটি ডাং চরিত্রটিকে বুঝতে সাহায্য করে যে সে দীর্ঘদিন ধরে কী উত্তর খুঁজছিল...

ভিয়েতনামী বিপ্লবী সিনেমার বিকাশের সময়, নারী চরিত্রগুলিকে প্রায়শই স্থিতিস্থাপকতা এবং কঠোর পরিশ্রমের চিত্রের সাথে যুক্ত করা হয়। তবে, নানের সাথে, "ফায়ার ইন দ্য মিডল" ছবিটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন সূক্ষ্মতা নিয়ে এসেছে, একজন নারী কর্মী যিনি নির্দোষ, খেলাধুলাপ্রিয়, মনোমুগ্ধকর, মিষ্টি এবং বিপদের মুখোমুখি হলে কখনও তার সাহস এবং সাহস হারান না।

"ফায়ার ইন দ্য মিডল" সিনেমায় পিপলস আর্টিস্ট নান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ছবি: প্রযোজক

"ফায়ার ইন দ্য মিডল" সিনেমা এবং তার অভিনীত নান চরিত্রের স্মৃতি ভাগ করে নিতে গিয়ে, পিপলস আর্টিস্ট নগক ল্যান স্মরণ করেন যে সেই বছর তার বয়স ছিল মাত্র ১৮ বছর এবং তিনি সবেমাত্র স্কুলে প্রবেশ করেছিলেন।

"এই চরিত্রের জন্য বেশ কয়েকজন অডিশন দিয়েছিলেন, শুধু আমি নই। ছবির কলাকুশলীরা আমার ড্রাফটটি মিস্টার টো হু-এর কাছে দেখার জন্য নিয়ে এসেছিলেন। মিস্টার টো হু বলেছিলেন যে এটাই আসল মিস নান। আমি খুব খুশি হয়েছিলাম। তারপর থেকে, আমি নিজেকে এই চরিত্রে নিবেদিত করেছিলাম," পিপলস আর্টিস্ট নোক ল্যান এই বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করার সুযোগের কথা স্মরণ করেন।

পিপলস আর্টিস্ট নগক ল্যান নান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ছবি: প্রযোজক

গুলি বহনের বাস্তবসম্মত দৃশ্য ধারণ করার জন্য, পিপলস আর্টিস্ট নগক ল্যান প্রকাশ করেছিলেন যে সেই সময়, প্রপসের বাক্সগুলি ভিতরে ইট দিয়ে স্তূপীকৃত ছিল, যা খুব ভারী ছিল, তাই চিত্রগ্রহণের সময় কিছু ঘটনা ঘটেছিল। তিনি যে গুলি বহন করছিলেন তা চলচ্চিত্রের একজন সদস্যকে আঘাত করে এবং তাকে আহত করে। এটি একটি গভীর স্মৃতি যা তিনি কখনও ভুলবেন না।

অনুষ্ঠানে, "ফায়ার ইন দ্য মিডল" ছবির পরিচালক মিঃ ভু নাং আনের ছেলে মেধাবী শিল্পী ভু জুয়ান হুং বলেন যে নানের ভূমিকা - এমন একটি ভূমিকা যা প্রকৃত এবং প্রাণবন্ত, এত নির্দোষ এবং দুষ্টু রঙের সাথে - সেই সময়ে ভিয়েতনামী সিনেমায় অত্যন্ত বিরল। পিপলস আর্টিস্ট নগক ল্যান অভিনীত নানের ভূমিকাটি স্বাভাবিক এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ, যা দর্শকদের মনে করিয়ে দেয় যে চরিত্রটি বাস্তব জীবন থেকে এসেছে এবং কেবল পর্দায় বিদ্যমান ছিল না।

পিপলস আর্টিস্ট নগক ল্যান এবং মেধাবী শিল্পী ভু জুয়ান হুং শেয়ার করেছেন

ছবিটি তৈরি করতে, কলাকুশলীদের অনেক সমস্যার মুখোমুখি হতে হয়েছিল। উত্তরাঞ্চলীয় পাহাড়ি প্রদেশগুলিতে, কঠোর শীতকালীন আবহাওয়ায়, পটভূমি বেছে নেওয়া হয়েছিল। এমন দৃশ্য ছিল যেখানে অভিনেতাদের ভারী বাক্স বহন করতে হয়েছিল এবং মাত্র ৪-৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রায় বরফের জলের মধ্য দিয়ে হেঁটে যেতে হয়েছিল। এমনকি কলাকুশলীদের কৃত্রিম বৃষ্টিপাতের জন্য উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন জলযান ব্যবহার করতে হয়েছিল, যা দৃশ্যটিকে মানুষের সহনশীলতার জন্য একটি বাস্তব চ্যালেঞ্জে পরিণত করেছিল...

"Cine7 - Memories of Vietnamese Films"-এ, পিপলস আর্টিস্ট নগক ল্যান ছবির আরও অনেক বিশেষ দৃশ্য শেয়ার করেছেন যা তিনি এখনও স্পষ্টভাবে মনে রেখেছেন। এছাড়াও অনুষ্ঠানে, ছবিটির পেছনের অনেক গল্প প্রকাশ করা হয়েছিল।

"ফায়ার ইন দ্য মিডল" ছবিটি ১৯৭৩ সালে দ্বিতীয় ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র উৎসবে সিলভার লোটাস পুরস্কার জিতেছিল এবং ১৯৬১ সালে দ্বিতীয় মস্কো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সার্টিফিকেট অফ মেরিট লাভ করেছিল। এই বিশেষ আন্তর্জাতিক পুরস্কারই পিপলস আর্টিস্ট নগোক ল্যানকে মস্কো (রাশিয়া) নিয়ে এসেছিল। এখানে, তিনি পিপলস আর্টিস্ট নগো মান ল্যানের সাথে দেখা করেছিলেন - যিনি তখন ভিজিআইকে বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনেমাটোগ্রাফির একজন আন্তর্জাতিক ছাত্রী ছিলেন। ঘটনাক্রমে, ভ্রমণের সময় তাকে তার দোভাষী হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল।

পিপলস আর্টিস্ট নগোক ল্যান এবং পিপলস আর্টিস্ট নগো মান ল্যান। ছবি: এনভিসিসি

তাদের আগে কখনও দেখা হয়নি, কিন্তু নগো মান ল্যানের পর্দায় নগোক ল্যান যে চরিত্রটি অভিনীত করেছিলেন তার প্রতি ছিল বিশেষ ভালোবাসা। মস্কোর এই সাক্ষাৎ একটি সুন্দর প্রেমের গল্পের সূচনা করে এবং পরে তারা স্বামী-স্ত্রী হয়ে ওঠে, অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত থাকে।

৬০ বছরেরও বেশি সময় পেরিয়ে গেলেও, "দ্য ফায়ার অফ দ্য মিডল" কেবল একটি সাধারণ সিনেমাটিক কাজ হিসেবেই চিরকাল বেঁচে থাকে না, বরং যুদ্ধের স্মৃতি থেকে উদ্ভূত কিন্তু দৈনন্দিন সুখে স্ফটিকিত একটি সুন্দর শৈল্পিক প্রেমের সাক্ষী হয়ে ওঠে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/nsnd-ngoc-lan-ke-ve-moi-duyen-dac-biet-voi-nsnd-ngo-manh-lan-tu-phim-lua-trung-tuyen-715900.html