পরবর্তী প্রজন্মের জন্য উদ্বিগ্নভাবে অনুসন্ধান করছি

তিনটি নাটক: "অবসেশন" (ইয়ুথ ওয়ার্ল্ড স্টেজ), "গ্লোরিয়াস হোটেল" এবং "বাই দ্য সিল্ক উইভিং ব্রিজ" (ট্রান হু ট্রাং থিয়েটার) ২০২৩ সালের ডিসেম্বরে দর্শকদের সামনে প্রিমিয়ার হয়েছিল, যার সবকটিই পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ পরিচালিত। যার মধ্যে, দুটি ক্লাসিক কাই লুওং স্ক্রিপ্ট "গ্লোরিয়াস হোটেল" এবং "বাই দ্য সিল্ক উইভিং ব্রিজ" পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে, তবে ২০২৩ সংস্করণটির এখনও নিজস্ব অনন্য চিহ্ন রয়েছে, যা দর্শকদের মন জয় করেছে।

চিত্তাকর্ষক ক্যারিয়ার অর্জন

থিয়েটারে ৪০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতার সাথে, অনুমান করা হয় যে পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ বিভিন্ন ধরণের ২৫০ টিরও বেশি নাটক পরিচালনা করেছেন: সংস্কারকৃত অপেরা, ঐতিহ্যবাহী অপেরা, নাটক, চিও... তিনি এখনও উদ্যমী এবং প্রতিভাবান, কিন্তু ২০২৪ সালের কঠিন বছরের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে মঞ্চের উপস্থিতি নিয়ে উদ্বেগে ভারাক্রান্ত।

মঞ্চ পরিচালক হিসেবে তার কর্মজীবনের পাশাপাশি, পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ শিক্ষাক্ষেত্রেও অংশগ্রহণ করেন। স্টেজ আর্টস স্কুল II (বর্তমানে হো চি মিন সিটির থিয়েটার এবং সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয়) এর দ্বিতীয় পরিচালনা ক্লাস থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তাকে শিক্ষকতার জন্য রাখা হয়। তিনি অনেক চমৎকার ছাত্রদের প্রশিক্ষণে অবদান রেখেছেন যেমন: পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান, মেধাবী শিল্পী ট্রং নাম, পরিচালক টন দ্যাট ক্যান, শিল্পী কোওক থাও, ফুওক সাং, মাই ডাং, ফুওং বিন, দিন তোয়ান...

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ-এর নির্দেশিত বেশিরভাগ শিক্ষার্থীরই নাটকের সকল সৃজনশীল পর্যায়ের সাধারণ কমান্ডার হওয়ার দক্ষতা রয়েছে। "তিনি আমাদের একটি সামগ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি তৈরিতে নির্দেশনা দিয়েছেন এবং কাজের সমগ্র বিকাশকে কীভাবে একত্রিত করতে হয় তা জানেন। অতএব, সাজসজ্জা থেকে শুরু করে বিন্যাস পর্যন্ত প্রতিটি দৃশ্য সেই অর্থ প্রকাশ করে যা কাজটি প্রতিফলিত করতে চায়" - পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান প্রকাশ করেছেন।

শিল্পের সাথে জড়িত ব্যক্তিরা বলেছেন যে পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ প্রচুর পড়তেন। তিনি তার জ্ঞান বৃদ্ধির জন্য সাহিত্য ও ইতিহাস সম্পর্কে প্রচুর তথ্য অধ্যয়ন এবং গবেষণা করতেন। তিনি সর্বদা তার ছাত্রদের সাহসী হতে এবং তাদের পেশাদার ক্ষমতা এবং খ্যাতি ক্রমবর্ধমানভাবে উন্নত করার জন্য তাদের নিরাপত্তা সীমা অতিক্রম করতে স্মরণ করিয়ে দিতেন এবং উৎসাহিত করতেন।

মেধাবী শিল্পী কা লে হং মন্তব্য করেছেন যে পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ-এর ক্যারিয়ারের সাফল্য সত্যিই প্রশংসনীয়। তিনি সরলতা কিন্তু দুর্দান্ত গীতিকার এবং গভীরতার মাধ্যমে তার ছাপ রেখে গেছেন। এইচটিভিতে তার প্রথম নাটক "দ্য রিমেইনিং মোমেন্টস" (লেখক নগুয়েন মান তুয়ানের সাহিত্যকর্মের উপর ভিত্তি করে) সম্প্রচারিত হওয়ার পর, তিনি খ্যাতি অর্জন করেন, কেবল তার পেশাদার কাজই ভালোভাবে করেননি বরং নিষ্ঠার সাথে তার ব্যবস্থাপনার কাজও করেন।

তরুণ প্রজন্মের যত্ন নেওয়া

বিশেষজ্ঞদের মতে, একটি নাটকের শৈল্পিক মানের ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা হল পরিচালক।

হো চি মিন সিটির থিয়েটার দৃশ্য বর্তমানে অনেক সমস্যার সম্মুখীন। যার মধ্যে সবচেয়ে কঠিন হল উত্তরসূরী পরিচালকদের একটি দল তৈরিতে অপ্রতুলতা। "এটা বলা যেতে পারে যে বর্তমান প্রজন্মের তরুণ পরিচালকরা এখনও থিয়েটার দৃশ্যকে সংকট থেকে বের করে আনতে সক্ষম নন" - মেধাবী শিল্পী কা লে হং আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

সম্ভবত পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ তার সহকর্মীদের উপরোক্ত উদ্বেগগুলি দেখেছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যারা মঞ্চের প্রতি আগ্রহী। হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান হিসেবে, তিনি মঞ্চ প্রশিক্ষণ কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার পথপ্রদর্শক ছিলেন। তরুণ পরিচালকদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ ক্লাস খোলা হয়েছিল। ক্লাস চলাকালীন, তিনি "তার সমস্ত হৃদয়", তার মূলধন এবং মঞ্চের অভিজ্ঞতা তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য ঢেলে দিয়েছিলেন।

"যদি আমি এখনই এটি না করি, তাহলে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে এটি উত্তরাধিকারসূত্রে গ্রহণ করার সময় থাকবে না। আমি সবসময় এই বিষয়ে চিন্তিত থাকি এবং এটিকে একজন শিক্ষকের দায়িত্ব, তরুণ পরিচালকদের এবং থিয়েটার শিল্পের পূর্বসূরী বিবেচনা করে আমার হাত গুটিয়ে এটি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি" - পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ পরিচালিত ক্লাসিক অপেরা "দ্য গ্লোরিয়াস হোটেল" এর একটি দৃশ্য।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ বলেন যে তিনি তার অভিজ্ঞতা পরবর্তী প্রজন্মের (অভিনেতা এবং পরিচালকদের) কাছে পৌঁছে দেওয়ার চেষ্টা করছেন। "আমি আশা করি যে তরুণরা ২০২৪ সালে হো চি মিন সিটি থিয়েটার ফেস্টিভ্যালে একটি সাফল্য পাবে এবং পেশাদারভাবে ভালো পারফর্ম করবে - একটি খেলার মাঠ যা নতুন কাজকে অগ্রাধিকার দেয়" - তিনি বিশ্বাস করেন।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ লেখার প্রক্রিয়াটিও দেখাশোনা করেন। ২০২৩ সালের জুনে দা লাতে হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক আয়োজিত "স্টেজ স্ক্রিপ্ট রাইটিং ক্যাম্প"-এর পরে, আমরা তাকে নির্বাচিত ২১টি স্ক্রিপ্ট মনোযোগ সহকারে পড়তে এবং দায়িত্বের সাথে মন্তব্য করতে দেখেছি।

লেখক ট্রান ভ্যান হুং মুগ্ধ হয়েছিলেন: "মিঃ ট্রান এনগোক গিয়াউ-এর প্রতিটি পরামর্শের মাধ্যমে, লেখকরা অনেক কিছু আবিষ্কার করেছেন, তারপর পরিবর্তন করেছেন এবং সম্পাদনা করেছেন। অনেক মঞ্চে মঞ্চস্থ করার জন্য বেশ কয়েকটি রচনা নির্বাচন করা হয়েছিল। জনসাধারণের কাছে প্রবর্তিত নতুন নাটকগুলির মধ্যে একটি হল ডাং থান নগা-র "আম আন", যা দা লাট সৃজনশীল শিবিরেও কল্পনা করা হয়েছিল।"

শিল্পী মিন নি (ট্রুং হুং মিন স্টেজ) এর মতে, লে কোওক ন্যামের "ব্লাড সিল্ক" নাটকটি পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউয়ের কাছ থেকে কয়েকটি মন্তব্য পেয়েছে। তবে, এই নাটকটি তার চেহারা পরিবর্তন করেছে, আরও প্রাণবন্ত, গীতিময়, নাটকীয়, আকর্ষণীয় এবং "পাগলের মতো টিকিট বিক্রি" হয়ে উঠেছে।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ স্বীকার করেছেন: "দেশের মঞ্চের টেকসই উন্নয়নের জন্য হো চি মিন সিটিতে তরুণ পরিচালকদের দল গড়ে তোলার জন্য কৌশলগত এবং মৌলিক বিনিয়োগের সময় এসেছে। যখন মঞ্চ পরিচালকদের পেশাদারভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে, তখন অনেক পেশাদার পরিচালক আবির্ভূত হবেন, যা মঞ্চায়নের নতুন ধরণগুলির মাধ্যমে মঞ্চ জীবনে ইতিবাচক প্রভাব ফেলবে।"

"প্রয়োজনীয় পেশাদার অভিজ্ঞতা তৈরি এবং প্রতিভাবান তরুণ পরিচালকদের খুঁজে বের করার জন্য, পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ অনেক প্রদেশ এবং শহরের পরিচালকদের তাদের সপ্তাহান্তে হো চি মিন সিটিতে কাটানোর জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন যাতে তিনি তার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে পারেন।"

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ স্ক্রিপ্ট লেখা এবং সম্পাদনার কাজেও অংশগ্রহণ করেন; পর্যালোচনা বোর্ডে অংশগ্রহণ করেন এবং নতুন স্ক্রিপ্ট মূল্যায়ন করেন। পেশাগত কাজে ব্যস্ত থাকা সত্ত্বেও, তিনি হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের কার্যক্রমগুলিকে বিশেষ অগ্রাধিকার দেন - বয়স্ক শিল্পীদের যত্ন নেওয়ার জন্য বন্ধুত্ব কমিটির সাথে কাজ করা, প্যাগোডা এবং শিল্পী সমাধিক্ষেত্র সংস্কার করা থেকে শুরু করে তত্ত্ব ও সমালোচনা কমিটির ধারাবাহিক বিষয়, সেমিনার এবং আলোচনা...।

তিনি জাদুবিদ্যার ক্ষেত্রে প্রশিক্ষণ কোর্স চালু করার ক্ষেত্রেও একজন পথিকৃৎ। অদূর ভবিষ্যতে, তিনি "১৯৭৫-২০২৫ সময়ের মধ্যে হো চি মিন সিটির কাই লুং থিয়েটার" এর উপর একটি দ্বিতীয় বই লিখবেন। তাঁর সম্পাদিত প্রথম বইটি সম্প্রতি কেন্দ্রীয় তত্ত্ব ও সমালোচনা পরিষদ কর্তৃক বি পুরস্কারে ভূষিত হয়েছে।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm