উত্তরসূরি প্রজন্মের জন্য এক মরিয়া অনুসন্ধান।

তিনটি নাটক - "অবসেশন" (ইয়ুথ ওয়ার্ল্ড থিয়েটার), "দ্য লাক্সুরিয়াস হোটেল" এবং "উইভিং সিল্ক বাই দ্য ব্রিজ" (ট্রান হু ট্রাং থিয়েটার) - ২০২৩ সালের ডিসেম্বরে প্রিমিয়ার হয়েছিল, যার সবকটিই পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ পরিচালিত। এর মধ্যে, দুটি ক্লাসিক কাই লুওং নাটক, "দ্য লাক্সুরিয়াস হোটেল" এবং "উইভিং সিল্ক বাই দ্য ব্রিজ", আধুনিকীকরণ হওয়া সত্ত্বেও, তাদের ২০২৩ সংস্করণে তাদের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি ধরে রেখেছে, যা দর্শকদের মনমুগ্ধ করে।

চিত্তাকর্ষক ক্যারিয়ার অর্জন

৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে মঞ্চে নিবেদিতপ্রাণ থাকার পর, অনুমান করা হয় যে পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ বিভিন্ন ধারার ২৫০ টিরও বেশি নাটক পরিচালনা করেছেন: কাই লুওং, হাট বোই, নাটক, চিও... বর্তমানে, তিনি উদ্যমী এবং প্রতিভাবান, কিন্তু ২০২৪ সালের চ্যালেঞ্জিং বছর এগিয়ে আসার সাথে সাথে মঞ্চের অবস্থা নিয়ে উদ্বেগের ভারে ভারাক্রান্ত।

মঞ্চ পরিচালক হিসেবে তার কর্মজীবনের পাশাপাশি, পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ শিক্ষাক্ষেত্রেও অংশগ্রহণ করেছিলেন। স্কুল অফ স্টেজ আর্টস II (বর্তমানে হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম) এর দ্বিতীয় পরিচালনা ক্লাস থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তাকে শিক্ষকতার জন্য রাখা হয়েছিল। তিনি অনেক প্রতিভাবান ছাত্রকে প্রশিক্ষণে অবদান রেখেছিলেন যেমন: পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান, মেধাবী শিল্পী ট্রং নাম, পরিচালক টন দ্যাট ক্যান, শিল্পী কোওক থাও, ফুওক সাং, মাই ডাং, ফুওং বিন, দিন তোয়ান...

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ-এর পরামর্শে পরিচালিত বেশিরভাগ শিক্ষার্থীরই একটি পরিবেশনার সকল সৃজনশীল দিকের সামগ্রিক পরিচালক হওয়ার দক্ষতা রয়েছে। "তিনি আমাদের একটি সামগ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি রাখতে এবং কাজের পুরো কাহিনীকে কীভাবে একত্রিত করতে হয় তা জানতে নির্দেশনা দিয়েছিলেন। অতএব, মঞ্চ নকশা থেকে শুরু করে রচনা পর্যন্ত প্রতিটি দৃশ্যই সেই অর্থ প্রকাশ করে যা কাজটি প্রতিফলিত করার লক্ষ্য রাখে," পিপলস আর্টিস্ট হং ভ্যান প্রকাশ করেন।

এই শিল্পের সাথে জড়িতরা বলছেন যে পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ প্রচুর পরিমাণে পড়তেন। তিনি তাঁর জ্ঞান বৃদ্ধির জন্য সাহিত্য ও ইতিহাস সম্পর্কে প্রচুর তথ্য গবেষণা ও অধ্যয়ন করেছিলেন। তিনি সর্বদা তাঁর ছাত্রদের তাদের পেশাদার দক্ষতা এবং মর্যাদা ক্রমাগত উন্নত করার জন্য তাদের আরামের সীমানা ছাড়িয়ে সাহসের সাথে এগিয়ে যাওয়ার কথা স্মরণ করিয়ে দিতেন এবং উৎসাহিত করতেন।

মেধাবী শিল্পী কা লে হং মন্তব্য করেছেন যে পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগ্যাক গিয়াউ-এর পেশাগত অর্জন সত্যিই অসাধারণ। তিনি তার সরলতা, তবুও গভীর গীতিমধুরতা এবং গভীর শৈলীর মাধ্যমে তার ছাপ ফেলেছেন। এইচটিভিতে (লেখক নগুয়েন মান তুয়ানের সাহিত্যকর্মের উপর ভিত্তি করে) তার প্রথম নাটক "দ্য রিমেইনিং মোমেন্টস" সম্প্রচারিত হওয়ার পর, তিনি খ্যাতি অর্জন করেন, কেবল তার পেশাগত কাজেই নয়, নিষ্ঠার সাথে তার ব্যবস্থাপনাগত দায়িত্বেও শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেন।

তরুণ প্রজন্মকে লালন-পালন করা

বিশেষজ্ঞদের মতে, একটি পরিবেশনার শৈল্পিক গুণমান নির্ধারণে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি হল নির্দেশনা।

হো চি মিন সিটির থিয়েটার দৃশ্য বর্তমানে অনেক সমস্যার সম্মুখীন। সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং হল পরবর্তী প্রজন্মের পরিচালকদের অপর্যাপ্ত বিকাশ। "এটা বলা যেতে পারে যে, বর্তমান প্রজন্মের তরুণ পরিচালকদের এখনও থিয়েটারকে তার সংকট থেকে বের করে আনার ক্ষমতা নেই," মেধাবী শিল্পী কা লে হং দুঃখ প্রকাশ করেন।

সম্ভবত পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ তার সহকর্মীদের উদ্বেগ দেখেছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যারা থিয়েটারের প্রতি আগ্রহী ছিলেন। হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান হিসেবে, তিনি থিয়েটারে পেশাদার প্রশিক্ষণ কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার পথপ্রদর্শক ছিলেন। তরুণ পরিচালকদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ কোর্স খোলা হয়েছিল। তার ক্লাস চলাকালীন, তিনি তার হৃদয় ও আত্মা ঢেলে দিয়েছিলেন, তরুণ প্রজন্মের সাথে থিয়েটারে তার জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছিলেন।

"আমরা যদি এখনই পদক্ষেপ না নিই, তাহলে সময়ের সাথে সাথে আমাদের পর্যাপ্ত উত্তরসূরি থাকবে না। আমি সবসময় এই বিষয়ে চিন্তিত ছিলাম এবং একজন শিক্ষক এবং তরুণ পরিচালক এবং নাট্য পেশার প্রতি একজন সিনিয়র ব্যক্তিত্ব হিসেবে এটিকে আমার দায়িত্ব বলে মনে করে আমার হাত গুটিয়ে পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি," আন্তরিক দৃঢ়তার সাথে বলেন পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ পরিচালিত ক্লাসিক কাই লুওং নাটক "দ্য লাক্সুরিয়াস হোটেল" এর একটি দৃশ্য।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ বলেন যে তিনি তার অভিজ্ঞতা পরবর্তী প্রজন্মের (অভিনেতা এবং পরিচালকদের) কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন। "আমি আশা করি তরুণরা হো চি মিন সিটি থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল ২০২৪-এ সাফল্য অর্জন করবে এবং তাদের পেশাদার দক্ষতা প্রদর্শন করবে - এটি একটি প্ল্যাটফর্ম যা নতুন কাজকে অগ্রাধিকার দেয়," তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াও চিত্রনাট্য লেখার প্রক্রিয়ার উপর গভীর মনোযোগ দেন। ২০২৩ সালের জুনে দা লাতে হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক আয়োজিত "স্টেজ স্ক্রিপ্ট রাইটিং ক্যাম্প"-এর পরে, আমরা তাকে অংশগ্রহণের জন্য নির্বাচিত ২১টি স্ক্রিপ্ট মনোযোগ সহকারে পড়তে এবং দায়িত্বের সাথে প্রতিক্রিয়া জানাতে দেখেছি।

লেখক ট্রান ভ্যান হুং তার প্রশংসা প্রকাশ করেছেন: "মিঃ ট্রান এনগোক গিয়াউয়ের প্রতিটি পরামর্শের মাধ্যমে, লেখকরা অনেক অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করেছেন এবং পরবর্তীতে পরিবর্তন এবং সংশোধন করেছেন। বিভিন্ন মঞ্চে মঞ্চস্থ করার জন্য বেশ কয়েকটি রচনা নির্বাচন করা হয়েছে। সম্প্রতি জনসাধারণের কাছে উপস্থাপিত নতুন নাটকগুলির মধ্যে একটি, ডাং থান নগা রচিত 'হন্টেড', দা লাট সৃজনশীল লেখার শিবিরে কল্পনা করা হয়েছিল।"

শিল্পী মিন নি (ট্রুং হুং মিন থিয়েটার) এর মতে, পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ লে কোওক ন্যামের নাটক "ব্লাড সিল্ক" এর জন্য মাত্র কয়েকটি পরামর্শ দিয়েছিলেন। তবুও, এটি নাটকটিকে আরও প্রাণবন্ত, গীতিময়, সাসপেন্সপূর্ণ এবং মনোমুগ্ধকর করে তুলেছে এবং এর টিকিট হটকেকের মতো বিক্রি হয়েছে।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ পর্যবেক্ষণ করেছেন: "জাতীয় থিয়েটারের টেকসই উন্নয়নের জন্য হো চি মিন সিটিতে তরুণ পরিচালকদের একটি দল গড়ে তোলার জন্য কৌশলগত এবং মৌলিক বিনিয়োগের সময় এসেছে। যখন থিয়েটার পরিচালকদের পেশাদারভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে, তখন অনেক দক্ষ পরিচালক আবির্ভূত হবেন, নতুন মঞ্চায়ন কৌশলের মাধ্যমে থিয়েটারের দৃশ্যে ইতিবাচক প্রভাব ফেলবেন।"

"প্রয়োজনীয় পেশাদার মিথস্ক্রিয়া তৈরি করতে এবং প্রতিভাবান তরুণ পরিচালকদের খুঁজে বের করার জন্য, পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ অনেক প্রদেশ এবং শহরের পরিচালকদের তাদের সপ্তাহান্তে হো চি মিন সিটিতে কাটানোর জন্য আমন্ত্রণ জানানোর উদ্যোগ নিয়েছেন যাতে তিনি তার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে পারেন।"

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ চিত্রনাট্য লেখা এবং সম্পাদনায়ও অংশগ্রহণ করেছিলেন; এবং নতুন চিত্রনাট্যের জন্য পর্যালোচনা এবং মূল্যায়ন কমিটিতেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তার ব্যস্ত পেশাগত সময়সূচী সত্ত্বেও, তিনি হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের কার্যক্রমকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন - বয়স্ক এবং অসুস্থ শিল্পীদের যত্ন নেওয়ার জন্য বেনিওলেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের সাথে কাজ করা, মন্দির এবং শিল্পীদের কবরস্থান সংস্কার করা, তাত্ত্বিক এবং সমালোচনামূলক কমিটি দ্বারা আয়োজিত অসংখ্য বিষয়ভিত্তিক কর্মশালা, সেমিনার এবং আলোচনা পর্যন্ত।

তিনি জাদুবিদ্যার ক্ষেত্রে প্রশিক্ষণ কোর্স চালু করার ক্ষেত্রেও অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিলেন। শীঘ্রই, তিনি তার দ্বিতীয় বই, "হো চি মিন সিটি কাই লুওং থিয়েটার ইন দ্য পিরিয়ড 1975-2025"-এ কাজ করবেন। তার সম্পাদিত প্রথম বইটি সম্প্রতি সেন্ট্রাল কাউন্সিল ফর থিওরেটিকাল অ্যান্ড ক্রিটিকাল স্টাডিজ কর্তৃক বি পুরস্কারে ভূষিত হয়েছে।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm