সব ভাঙা টুকরো জোড়া লাগাতে

নগুয়েন থি কিম ল্যান হাই ফং শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগের একজন প্রাক্তন সাহিত্য বিশেষজ্ঞ। তিনি হাই ফং লেখক সমিতির সদস্য এবং রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউসের মাধ্যমে তিনটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেছেন: "জিও মার্টিনি", "হোয়া মোট ডং ট্রোই" এবং "নগুয়েন মোট ডং ট্রোই"।

"একটি সম্পূর্ণ প্রবাহমান স্রোত"-এ, "একটি মুহূর্ত" কবিতাটি একটি চিত্তাকর্ষক চতুর্থাংশ: "সময়ের শুরু থেকেই বপন করা একটি স্বপ্ন / তুঁত গাছের হৃদয়, শেষ প্রেম / চাঁদ কুয়াশার একটি স্তূপ / আবেগের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য আর কী আছে / কী ভালোবাসা ঠান্ডা এবং বাতাসের / কী ভালোবাসা রৌদ্রোজ্জ্বল এবং আমার দুঃখে পূর্ণ"।

এটি একটি গীতিকবিতা যা ধ্রুপদী এবং স্বপ্নময় উভয় আবেগের শিরায় প্রবাহিত, সময়ের বিভিন্ন স্তর উন্মোচন করে। "সময়ের শুরু থেকে বপন করা স্বপ্ন" - একটি অত্যন্ত অনন্য সূচনা পংক্তি। স্বপ্নটি কেবল বর্তমান থেকে আসে না, বরং "সময়ের শুরু" - মহাবিশ্বের শুরু থেকে বীজ বপন করে বলে মনে হয়, একটি আদিম স্বপ্ন, পূর্ববর্তী জীবনের একটি প্রেম, ভাগ্যবান, বর্তমান সময়ের বাইরেও।

"উত্থান-পতনে ভরা হৃদয়, প্রেমে দেরী" - "একটি মুহূর্ত" এর একটি সুন্দর পংক্তি। যেখানে, "উত্থান-পতন" কে পরিবর্তন, উত্থান-পতন হিসাবে বোঝা যেতে পারে; "প্রেমে দেরী" কে এমন প্রেম হিসাবে বোঝা যেতে পারে যা তাড়াতাড়ি আসে না, কিন্তু স্থায়ী হয় এবং বিলম্বিত হয় প্রেমের ঋণের মতো যা পরিশোধ করা হয়নি। একজন ব্যক্তির চিত্র যা তার হৃদয়ে সময়ের শুরু থেকে একটি অনুভূতি বহন করে, অনেক উত্থান-পতন অতিক্রম করে এবং এখনও প্রেমের কারণে জট থেকে মুক্ত হয় না।

চাঁদ সাধারণত উজ্জ্বল এবং বিশুদ্ধ, স্বচ্ছতার প্রতীক, কিন্তু এখানে, চাঁদ "কুয়াশার এক স্তূপ" হয়ে ওঠে - অস্বচ্ছ এবং স্বপ্নময়। চিত্রের একটি সৃজনশীল বিকৃতি: ভালোবাসা আর বিশুদ্ধ নয়, বরং কুয়াশায় ঢাকা শ্বাসরোধের এক স্তূপ।

"আবেগের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার আর কী আছে" - কবিতার একটি লাইন যা শূন্যতা এবং ক্ষতির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে, যেন সমস্ত আকাঙ্ক্ষা এবং আবেগের পরে, যা অবশিষ্ট থাকে তা কেবল একটি ছায়া এবং ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য কিছুই যথেষ্ট নয়। কবিতার একটি লাইন যা একটি শান্ত দীর্ঘশ্বাসের মতো শোনায়।

"যে ভালোবাসা সবসময় ঠান্ডা আর বাতাসের মতো/যে ভালোবাসা সবসময় রৌদ্রোজ্জ্বল আর দুঃখে ভরা আমার জন্য" - শেষের দুটি লাইনই দেখায়: ভালোবাসা প্রায়শই ভঙ্গুর, অত্যন্ত বেদনাদায়ক এবং এড়িয়ে যাওয়া সহজ নয়।

কবিতাটি আদিম কল্পনা থেকে বহুমাত্রিক আবেগগত বাস্তবতার দিকে যাত্রা। কবিতাগুলি তীব্র, সঙ্গীত নরম এবং সংকুচিত, শুরু থেকে বর্তমান পর্যন্ত মানুষের আবেগগত অবস্থাগুলিকে আলোকিত করার জন্য প্রাকৃতিক চিত্র ব্যবহার করে। কবিতাটি আরও নিশ্চিত করে: প্রেম একটি দুঃখ, কিন্তু এটি একটি সুন্দর দুঃখ যা তাড়া করে এবং ভাঙা যায় না।

নুয়েন থি কিম ল্যানের কবিতায় এমন মুহূর্তগুলির অভাব নেই। এগুলো কেবল এক বা অন্যভাবে উজ্জ্বলভাবে প্রকাশ করা হয়েছে। তিনি কেবল প্রেম নিয়েই লেখেন না, আরও অনেক বিষয় নিয়েও লেখেন। কখনও কখনও বিষয়টি কেবল স্মৃতিচারণে ভরা/ তারপর মাতাল হওয়া বন্ধ করো - ধীরে ধীরে বাড়িয়ে নাও/ তোমার আবেগ ত্যাগ করো এবং তোমার দুঃখ ঢেকে দাও/ একদিন, আমার ভালোবাসা অসীম হবে" ("তারপর একবার দেখা করো"); "ভালোবাসার পথ এখন শ্যাওলায় ঢাকা/ পুরনো বারান্দায় বেশ কিছু ফ্যাকাশে বিকেলের রশ্মি আছে" ("দিন এবং মাস ঘুরে বেড়াচ্ছে"); "দীর্ঘ রৌদ্রোজ্জ্বল ঢাল দিগন্তকে প্রশস্ত করে/ দীর্ঘস্থায়ী মানব জীবনের সাথে অভিবাসী ছায়া" ("প্রারম্ভিক শরৎ"); "ভালোবাসা চলে গেছে, তারপর ভালোবাসা চলে গেছে/ চাঁদের নিঃশ্বাসের মৌসুম চলে গেছে/ চাঁদের নিঃশ্বাসের মৌসুম চলে গেছে!" ("তারপর চলে গেছে"); “লাম নদী বিভ্রান্ত ও ঘোলাটে/ দূরের রঙ ক্ষেত পোড়ানোর ধোঁয়ায় রঞ্জিত এবং আমি/ সন্ধ্যার আলো ঢেউগুলিকে তাদের প্রথম জন্মদিন উদযাপন করতে উৎসাহিত করে/ ভুট্টার তীর আর একা একা এতিম নয়/ লাল সুতো কে ছিঁড়ে ফেলেছে/ দশটি উষ্ণ আঙুলকে কে যন্ত্রণাদায়কভাবে বেঁধে রাখতে উৎসাহিত করেছে?” (“লাম নদীর উপর দুপুর”), “আমি একা, এখনও একা/ খুব বেশি বৃষ্টি অবশ্যই রোদ হতে হবে, খুব বেশি রাত অবশ্যই দিন হতে হবে” (“এপ্রিলের দিকে ফিসফিসানি”)...

নগুয়েন থি কিম ল্যানের ছয়-আটটি কবিতা অনন্য, নমনীয় এবং বৈচিত্র্যময়, গভীর অর্থের সাথে... তিনি যে শব্দগুলি ব্যবহার করেন তা প্রায়শই অত্যন্ত মূল্যবান, এবং প্রধান স্থানে স্থাপন করা হয়, নতুন অর্থ তৈরি করে। মনে হচ্ছে তিনি এই ঐতিহ্যবাহী কাব্য ধারার ছন্দের কঠোর সীমাবদ্ধতা এড়িয়ে গেছেন, নিজের মতো করে লিখেছেন। "মেন চিউ ঙৌ নহুং নোই হোই"-তে "নগাউ", "থি থোই তুয় লুই ল্যাক - বোই ট্রন কোয়া"-তে "তুয় লুই", "লোই ইয়েউ জিও দা ফং মস"-তে "ফং মস", "বো এনগো দা খাত মো কো তু মিন"-তে "মো কো"... এই শব্দগুলি নির্দিষ্ট, প্রাণবন্ত, স্মরণীয় উদাহরণ।

কিন্তু সব মিলিয়ে, "A Whole Flowing Stream"-এর কবিতা মানুষের মধ্যে ভালোবাসা এবং বিশ্বাসের চিরন্তন সৌন্দর্যের একটি উজ্জ্বল দৃষ্টিভঙ্গি। এই কারণেই "The Seasons of Young Leaves"-এ তিনি লিখেছেন: "আমি চাই তুমি আমার মধ্যে বীজ বপন করো/একটি গভীর-মূলযুক্ত, স্থায়ী ভালোবাসা হও" । এই কারণেই "Singing in the Silence"-এ তিনি লিখেছেন: "দয়া করে আমাকে কিছু সবুজ পাতা দাও/উপরে দেখার জন্য/আশা করার জন্য.../দয়া করে আমাকে একটি অর্থ দাও/যাতে সমস্ত ভাঙন/নিরাময় করতে পারে..." ।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/de-bao-nhieu-do-vo-lai-lanh-715958.html