Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

জাতীয় পুরষ্কার ব্র্যান্ডকে গর্বের সাথে এগিয়ে যেতে এবং বহুদূর পৌঁছাতে দেওয়ার জন্য

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc20/09/2024

[বিজ্ঞাপন_১]
Xây dựng thương hiệu quốc gia Giải thưởng Quảng cáo sáng tạo Việt Nam: Để thương hiệu giải thưởng quốc gia tự hào cất cánh vươn xa (kỳ cuối) - Ảnh 1.

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং এবং ভিয়েতনাম বিজ্ঞাপন সমিতির চেয়ারম্যান নগুয়েন ট্রুং সন যৌথভাবে গ্র্যান্ড প্রিক্স জয়ী দুটি ব্র্যান্ডকে ট্রফি এবং পুরস্কার প্রতীক প্রদান করেন।

চিন্তার পরিচয়, সৃজনশীল অগ্রগতি

২০২৩ সালের সাফল্য থেকে, ভিয়েতনাম ক্রিয়েটিভ অ্যাডভার্টাইজিং অ্যাওয়ার্ডস - ভ্যান জুয়ান অ্যাওয়ার্ডস ২০২৪ স্কেল এবং সম্মানের সংখ্যা উভয় বিভাগেই অনেক উদ্ভাবন নিয়ে ফিরে আসে এবং সৃজনশীল সম্প্রদায়কে সংযুক্ত করে এমন কার্যকলাপ যেমন: সাংস্কৃতিক স্থান নির্ধারণের জন্য প্রদর্শনী, ভিয়েতনামী বিজ্ঞাপন পরিচয়; বিজ্ঞাপন পণ্য এবং প্রযুক্তি প্রদর্শন এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়া; ইভেন্ট, সৃজনশীল বিজ্ঞাপনে বিশেষজ্ঞ আন্তর্জাতিক ফোরাম; শিল্প অনুষ্ঠান এবং আলোক অনুষ্ঠান;...

Xây dựng thương hiệu quốc gia Giải thưởng Quảng cáo sáng tạo Việt Nam: Để thương hiệu giải thưởng quốc gia tự hào cất cánh vươn xa (kỳ cuối) - Ảnh 2.

২০২৩ সালে অসাধারণ সৃজনশীল কার্যকলাপের জন্য ব্র্যান্ডের পুরস্কার প্রদান করেন মিস নিন থি থু হুওং, মিঃ লে কোওক ভিন এবং গায়ক ডুক ফুক।

এই বছরের ভিয়েতনাম ক্রিয়েটিভ অ্যাডভার্টাইজিং অ্যাওয়ার্ডসকে যা আলাদা করে তা হল দেশের বিজ্ঞাপন শিল্পের টেকসই উন্নয়নের উপর এর দৃষ্টি নিবদ্ধকরণ। এই পুরষ্কারগুলি কেবল দেশের সৃজনশীল বিজ্ঞাপন খাতে ইতিবাচক অবদানকারী প্রচারণা, দল এবং ব্যক্তিদের সম্মানিত করে না, বরং তরুণ স্রষ্টাদের বিকাশের জন্য লালন ও অনুপ্রাণিত করে; এবং তদুপরি, ভিয়েতনামের বিজ্ঞাপন ক্ষেত্রে অগ্রণী এবং পরামর্শদাতাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাই।

Xây dựng thương hiệu quốc gia Giải thưởng Quảng cáo sáng tạo Việt Nam: Để thương hiệu giải thưởng quốc gia tự hào cất cánh vươn xa (kỳ cuối) - Ảnh 3.

মিস্টার ট্রান হোয়াং, মার্কম ভিয়েতনামের চেয়ারম্যান

বিশেষ করে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয় ব্র্যান্ড/কোম্পানির কাজ/পণ্য বা যোগাযোগ/বিজ্ঞাপন প্রচারণায় ধারণার জন্য অনুপ্রেরণার এক অফুরন্ত উৎস হয়ে উঠেছে।

ভিয়েতনাম মার্কেটিং অ্যাসোসিয়েশন (মার্কম ভিয়েতনাম) এর চেয়ারম্যান মিঃ ট্রান হোয়াং, ভিয়েতনামের জাতীয় পর্যায়ের বিজ্ঞাপন পুরষ্কার এত স্কেল এবং মানের হওয়ায় তার গর্ব ভাগ করে নিয়েছেন। তিনি বলেন যে এই পুরষ্কারটি ভিয়েতনামের বিপণন ও যোগাযোগ শিল্পের জন্য প্রতিভা, বুদ্ধিমত্তা এবং নতুন শক্তির পাশাপাশি নতুন সৃজনশীল অনুপ্রেরণার প্রতিফলন ঘটায়। এই পুরষ্কারটি ১২টি সাংস্কৃতিক শিল্পের সাথে সংযোগ স্থাপন করে এবং নতুন পুরষ্কার পদ্ধতির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার এবং ডিজিটাল মিডিয়া শিল্পের সাথে একীভূত হওয়ার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামী বিজ্ঞাপন শিল্পের নমনীয়তা প্রদর্শন করে।

ভিয়েতনাম সৃজনশীল বিজ্ঞাপন পুরস্কারের তৃণমূল সংস্কৃতি বিভাগের পরিচালক এবং ভিয়েতনাম সৃজনশীল বিজ্ঞাপন পুরস্কারের আয়োজক কমিটির প্রধান মিস নিন থি থু হুওং এই পুরস্কারের জন্য তার প্রত্যাশা প্রকাশ করেছেন, এর স্বচ্ছতা এবং অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে সমতার উপর জোর দিয়েছেন। মিস নিন থি থু হুওং এর মতে, বিজ্ঞাপন পণ্যগুলি সৃজনশীল কাজ। অতএব, এই কাজগুলিকে ভিয়েতনাম সৃজনশীল বিজ্ঞাপন পুরস্কারের মতো জাতীয় পুরস্কার দিয়ে মূল্যায়ন এবং স্বীকৃতি দেওয়া উচিত। এই পুরস্কারের মূল্যায়ন মানদণ্ড দেশী এবং বিদেশী সৃজনশীল কাজের মধ্যে পার্থক্য করে না, নির্বাচন প্রক্রিয়ায় সমতা নিশ্চিত করে এবং কেবল দেশীয়ভাবে উৎপাদিত সৃজনশীল কাজগুলিকে স্বীকৃতি এবং সম্মানিত করার পার্থক্য দূর করে।

Xây dựng thương hiệu quốc gia Giải thưởng Quảng cáo sáng tạo Việt Nam: Để thương hiệu giải thưởng quốc gia tự hào cất cánh vươn xa (kỳ cuối) - Ảnh 4.

তৃণমূল সংস্কৃতি বিভাগের পরিচালক মিস নিনহ থি থু হুওং, ভিয়েতনাম সৃজনশীল বিজ্ঞাপন পুরষ্কার ২০২৩ জয়ী ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে ট্রফি প্রদান করছেন।

ইয়ংগানস অ্যাওয়ার্ডস (অস্ট্রেলিয়া) বিজ্ঞাপন, যোগাযোগ নকশা, ডিজিটাল সৃজনশীলতা, বিজ্ঞাপন মাধ্যম এবং জনসংযোগের ক্ষেত্রে সেরা তরুণ ব্যবসায়ী এবং শিক্ষার্থীদের উদযাপন করে।

তৃণমূল সংস্কৃতি বিভাগের পরিচালক নিনহ থি থু হুওং-এর মতে, স্বচ্ছ ও সমান পরিবেশ তৈরি করার পাশাপাশি, ভিয়েতনাম বিজ্ঞাপন সমিতির চেয়ারম্যান এবং আয়োজক কমিটির সহ-সভাপতি মিঃ নগুয়েন ট্রুং সন, কাজ এবং আয়োজনের পদ্ধতিতে উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনায় আগ্রহী, যাতে প্রতিটি ঋতু, পরিচয় স্পষ্ট করার পাশাপাশি, ক্রমাগত উদ্ভাবন, সৃষ্টি এবং উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনার একটি ভিন্ন চিহ্ন রেখে যেতে পারে।

Xây dựng thương hiệu quốc gia Giải thưởng Quảng cáo sáng tạo Việt Nam: Để thương hiệu giải thưởng quốc gia tự hào cất cánh vươn xa (kỳ cuối) - Ảnh 6.

২০২৪ সালে, ভ্যান জুয়ান পুরষ্কার তরুণ সৃজনশীল প্রতিভার বিকাশকে অগ্রাধিকার দেবে। ছবিতে: হোয়া সেন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ২০২৩ সালের প্রতিশ্রুতিশীল চিত্র নকশা পুরষ্কার পাচ্ছেন

"দেশের উন্নয়নের জন্য যেসব ক্ষেত্র যুগান্তকারী, সেখানে বিজ্ঞাপনকে অবশ্যই অগ্রভাগে রাখতে হবে। এর মধ্যে, আমরা বিভিন্ন দেশ, বিভিন্ন ক্ষেত্র, বিভিন্ন পেশা, বিভিন্ন ব্র্যান্ডের ২০০ জনেরও বেশি লোকের একটি শক্তিশালী জুরি দেখতে পাচ্ছি...", মিঃ নগুয়েন ট্রুং সন বলেন।

Xây dựng thương hiệu quốc gia Giải thưởng Quảng cáo sáng tạo Việt Nam: Để thương hiệu giải thưởng quốc gia tự hào cất cánh vươn xa (kỳ cuối) - Ảnh 7.

শিল্পী ডেন ভাউ ২০২৩ সালের অনুপ্রেরণামূলক বিজ্ঞাপন দূত পুরস্কার পেয়ে মুগ্ধ এবং গর্বিত।

মিশনের প্রতি সময় এবং অঙ্গীকার

২০২০ থেকে ২০৩০ সাল পর্যন্ত ভিয়েতনাম জাতীয় ব্র্যান্ড প্রোগ্রাম অনুমোদনের সিদ্ধান্ত নং ১৩২০/QD-TTg-এ, সরকার সর্বদা ভিয়েতনামের জাতীয় ব্র্যান্ডের ভূমিকার দিকে মনোযোগ দেয় যা দেশে একটি শক্তিশালী অবস্থান এবং বিশ্বের কাছে পৌঁছায়। ২০২২ সালে ভিয়েতনামের জাতীয় ব্র্যান্ড অর্জনকারী পণ্য ঘোষণার অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এই বিষয়টির উপর জোর দিয়েছিলেন: একটি জাতীয় ব্র্যান্ড তৈরি করা বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ কাজ, জরুরি এবং কৌশলগত উভয়ই, বিস্তৃত পরিধি সহ, প্রচুর প্রভাব এবং প্রভাব সহ অনেক কিছু। অতএব, এর জন্য সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা, সকল স্তর, ক্ষেত্র, এলাকা, মানুষ, বিশেষ করে ব্যবসায়ী সম্প্রদায় এবং উদ্যোক্তাদের অংশগ্রহণ এবং প্রচেষ্টা প্রয়োজন।

Xây dựng thương hiệu quốc gia Giải thưởng Quảng cáo sáng tạo Việt Nam: Để thương hiệu giải thưởng quốc gia tự hào cất cánh vươn xa (kỳ cuối) - Ảnh 8.

ভ্যান জুয়ান সামিট ইভেন্ট - ভিয়েতনাম ক্রিয়েটিভ অ্যাডভারটাইজিং অ্যাওয়ার্ডস ২০২৪ প্রচারের জন্য একাধিক কার্যক্রম

সেই চেতনা থেকেই, গ্রাসরুটস কালচার বিভাগের পরিচালক নিনহ থি থু হুওং আরও ব্যাখ্যা করেন যে জাতীয় ব্র্যান্ড পজিশনিং কেবল একটি পুরস্কার নয় বরং একটি দীর্ঘমেয়াদী, টেকসই উন্নয়ন প্রক্রিয়ার সূচনা, কভারেজ ফ্রিকোয়েন্সি বৃদ্ধি এবং আন্তর্জাতিক বাজারে ব্র্যান্ড স্বীকৃতি বৃদ্ধি। এবং ভিয়েতনামের মধ্যে নয় বরং আন্তর্জাতিকভাবেও এই পুরস্কারকে উন্নত করার একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হল বিদেশে, প্রথমত এই অঞ্চলে এই পুরস্কারের প্রচার ও বিজ্ঞাপন দেওয়া। এবং তদুপরি, বিশ্বের মর্যাদাপূর্ণ বিজ্ঞাপন পুরষ্কারে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য ভাল সৃজনশীল কাজ নির্বাচন করা হবে।

Xây dựng thương hiệu quốc gia Giải thưởng Quảng cáo sáng tạo Việt Nam: Để thương hiệu giải thưởng quốc gia tự hào cất cánh vươn xa (kỳ cuối) - Ảnh 9.

১৯ সেপ্টেম্বর সকালে হো চি মিন সিটিতে আয়োজিত ফোরামে, ক্যাটালিস্ট ভিয়েতনামের পরামর্শদাতা এবং প্রতিষ্ঠাতা জনাব সানি আহমেদ তরুণ ভিয়েতনামী স্রষ্টাদের আবিষ্কার এবং সম্মানিত করার ক্ষেত্রে ভ্যান জুয়ান পুরষ্কারের গুরুত্বের উপর জোর দেন।

ক্যাটালিস্ট ভিয়েতনামের পরামর্শদাতা এবং প্রতিষ্ঠাতা জনাব সানি আহমেদ বলেন যে বিশ্বে বিজ্ঞাপন শিল্পে এবং বিজ্ঞাপনের সাথে সম্পর্কিত অনেক দীর্ঘস্থায়ী পুরষ্কার রয়েছে যা আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ডগুলিকে স্থান দিয়েছে। কিছু নামগুলির মধ্যে রয়েছে পিচ অ্যাওয়ার্ডস (আফ্রিকা), ইয়ংগানস (অস্ট্রেলিয়া), হোয়াইট স্কয়ার (বেলারুশ), কান লায়ন্স (ফ্রান্স), ম্যাডিস (ভারত), ক্রিয়েটিভ সার্কেল (যুক্তরাজ্য), ডেইলিকমার্শিয়ালস, জে চিয়াট (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র),... এবং ভিয়েতনামও অংশগ্রহণ করেছে এবং পুরষ্কার জিতেছে। তবে, ভিয়েতনাম ক্রিয়েটিভ অ্যাডভার্টাইজিং অ্যাওয়ার্ডস - ভ্যান জুয়ান অ্যাওয়ার্ডসকে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃতি এবং প্রচারের জন্য, নিজেকে প্রমাণ করার জন্য, বিশ্বের আরও বেশি মানুষের কাছে পৌঁছানোর এবং একীকরণের জন্য আরও উন্মুক্ত হওয়ার জন্য সময় প্রয়োজন...

ভিয়েতনাম ক্রিয়েটিভ অ্যাডভার্টাইজিং অ্যাওয়ার্ডস অনুপ্রেরণার উৎস এবং ভিয়েতনামী বিজ্ঞাপন শিল্পের উন্নয়নে উৎসাহিত করে। এটি ভিয়েতনামী বিজ্ঞাপনদাতাদের প্রতিভা এবং সৃজনশীলতা প্রদর্শন করে, যা ভিয়েতনামী বিজ্ঞাপন ব্র্যান্ডগুলিকে আন্তর্জাতিক স্তরে পৌঁছাতে অবদান রাখে।

ভিয়েতনাম মার্কেটিং অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান মিঃ ট্রান হোয়াং বিশ্বাস করেন যে ভিয়েতনাম ক্রিয়েটিভ অ্যাডভার্টাইজিং অ্যাওয়ার্ড ব্র্যান্ডের সত্যিকার অর্থে বিকাশের জন্য, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটি এবং ভিয়েতনাম অ্যাডভার্টাইজিং অ্যাসোসিয়েশনের মনোযোগ এবং সহযোগিতা, এর স্কেল, পেশাদার সংগঠন, স্বচ্ছতা এবং নিরপেক্ষতা প্রকৃত সৃজনশীল পেশাদারদের আকর্ষণ করছে। এটি বিশ্বের খুব কম শীর্ষস্থানীয় বিজ্ঞাপন পুরষ্কারের সুবিধাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়।

Xây dựng thương hiệu quốc gia Giải thưởng Quảng cáo sáng tạo Việt Nam: Để thương hiệu giải thưởng quốc gia tự hào cất cánh vươn xa (kỳ cuối) - Ảnh 11.

ভিয়েতনাম ক্রিয়েটিভ অ্যাডভার্টাইজিং অ্যাওয়ার্ডস ক্রমবর্ধমানভাবে আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ড, কোম্পানি এবং নির্মাতাদের অংশগ্রহণ আকর্ষণ করছে।

"অবশ্যই, ভিয়েতনাম ক্রিয়েটিভ অ্যাডভারটাইজিংয়ের মতো একটি জাতীয় পুরষ্কারপ্রাপ্ত ব্র্যান্ড তৈরি করতে যা আন্তর্জাতিক মানের যোগ্য, "পরিপক্ক" হতে সময় লাগে, বিশ্বজুড়ে মডেলদের কাছ থেকে শেখার জন্য সময় লাগে, বহুজাতিক কর্পোরেশনগুলিকে আকৃষ্ট করতে সময় লাগে, একটি অত্যন্ত দৃঢ় মিশন প্রতিশ্রুতি সহ একটি দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করতে সময় লাগে," মিঃ ট্রান হোয়াং পরামর্শ দেন।

Xây dựng thương hiệu quốc gia Giải thưởng Quảng cáo sáng tạo Việt Nam: Để thương hiệu giải thưởng quốc gia tự hào cất cánh vươn xa (kỳ cuối) - Ảnh 12.

মিঃ নগুয়েন কোয়াং নুত ২০২৩ সালে পর্তুগালে অনুষ্ঠিত ওয়ার্ল্ড আউটডোর অ্যাডভার্টাইজিং অ্যাসোসিয়েশনের অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন।

বিশেষজ্ঞদের সাথে একই মতামত ভাগ করে নিয়ে, শোজিকি অ্যাডভারটাইজিং জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালক, ওয়ার্ল্ড আউটডোর অ্যাডভারটাইজিং অ্যাসোসিয়েশনে ভিয়েতনামের প্রতিনিধি, কোরিয়ান আউটডোর অ্যাডভারটাইজিং অ্যাসোসিয়েশনের সম্মানিত সদস্য মিঃ নগুয়েন কোয়াং নুত দুটি বিষয়ের উপর জোর দিয়েছেন: পুরস্কারের সময় এবং যোগাযোগের কাজ।

"পুরস্কার কার্যকরভাবে প্রচারের জন্য, ভিয়েতনামের প্রধান বিজ্ঞাপন কর্পোরেশনের প্রতিনিধিত্বকারী আন্তর্জাতিক ব্যক্তিত্বদের সাথে বা বিদেশীরা যেখানে গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত, বৃহৎ ভিয়েতনামী ব্র্যান্ডগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অন্যান্য দেশে পুরস্কারের প্রসার ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়... আন্তর্জাতিকভাবে এই পুরস্কার সম্প্রসারণে সময় লাগবে... আমরা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বাজার দিয়ে শুরু করতে পারি, তারপর এশিয়া... এই পুরস্কারের জন্য," পরামর্শ দিলেন মিঃ নগুয়েন কোয়াং নুত।

আমরা বিশ্বাস করি যে, ভিয়েতনামী বিজ্ঞাপন শিল্পের প্রতি তার প্রচেষ্টা এবং নিষ্ঠার সাথে, ভিয়েতনাম ক্রিয়েটিভ অ্যাডভারটাইজিং অ্যাওয়ার্ড ভিয়েতনামী বিজ্ঞাপন শিল্পের উন্নয়নের জন্য একটি টেকসই যাত্রা করবে, সৃজনশীল বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রে শীর্ষস্থানীয় জাতীয় পুরষ্কার ব্র্যান্ড হিসাবে তার অবস্থানকে নিশ্চিত করবে এবং অবশ্যই ভিয়েতনামী বিজ্ঞাপনের পরিচয় এবং চেতনাকে ভেঙে ফেলা, ত্বরান্বিত করা এবং গর্বের সাথে আন্তর্জাতিক মানের দিকে যাত্রা করার জন্য একটি চিত্তাকর্ষক "বুস্ট" হবে।

Xây dựng thương hiệu quốc gia Giải thưởng Quảng cáo sáng tạo Việt Nam: Để thương hiệu giải thưởng quốc gia tự hào cất cánh vươn xa (kỳ cuối) - Ảnh 13.

"...একটি সফল ব্র্যান্ড কৌশল তৈরি করতে, আপনাকে নিজেকে বুঝতে হবে, নিজেকে গবেষণা করতে হবে, আপনার প্রতিযোগিতামূলক ক্ষমতা নির্ধারণ করতে হবে এবং আপনার মূল দক্ষতাগুলি আপনার "প্রতিযোগীদের" সাথে কীভাবে তুলনা করে তা নির্ধারণ করতে হবে। কারণ একটি ব্র্যান্ড তৈরি করা একটি দীর্ঘ, চ্যালেঞ্জিং এবং কঠিন যাত্রা, যার জন্য প্রতিটি ব্যবসার প্রকৃত পরিস্থিতির সাথে উপযুক্ত একটি নির্দিষ্ট কৌশল প্রয়োজন।"

লেখক ডাং থান ভ্যানের "ব্র্যান্ড টেকঅফের ১০ ধাপ" বই থেকে সংকলিত


[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://toquoc.vn/xay-dung-thuong-hieu-quoc-gia-giai-thuong-quang-cao-sang-tao-viet-nam-de-thuong-hieu-giai-thuong-quoc-gia-tu-hao-cat-canh-vuon-xa-ky-cuoi-20240919182812364.htm

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

হো চি মিন সিটিতে ৭ মিটার লম্বা পাইন গাছের সাথে তরুণদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টিকারী ক্রিসমাস বিনোদন স্থান
১০০ মিটার লম্বা গলিতে এমন কী আছে যা বড়দিনে আলোড়ন সৃষ্টি করছে?
ফু কুওকে ৭ দিন রাত ধরে অনুষ্ঠিত অসাধারণ বিবাহে অভিভূত
প্রাচীন পোশাকের কুচকাওয়াজ: শত ফুলের আনন্দ

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

ডন ডেন - থাই নগুয়েনের নতুন 'আকাশের বারান্দা' তরুণ মেঘ শিকারীদের আকর্ষণ করে

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC