দক্ষিণ কোরিয়ার জন্য শীঘ্রই জাম্বুরা এবং প্রক্রিয়াজাত মুরগির বাজার খোলার প্রস্তাব; ইইউতে প্রবেশের সময় ভিয়েতনামী ইস্পাত "বিপত্তির সম্মুখীন" হচ্ছে

দক্ষিণ কোরিয়ার শীঘ্রই জাম্বুরা এবং প্রক্রিয়াজাত মুরগির জন্য বাজার খোলার প্রস্তাব; ভিয়েতনামী ইস্পাত ইইউ বাজারে প্রবেশের সময় "সমস্যাগুলির সম্মুখীন হচ্ছে"... ২৬-৩০ জুন রপ্তানি সংবাদ বুলেটিনে এই বিষয়গুলি উল্লেখযোগ্য।

কোরিয়ার জন্য ভিয়েতনামী আঙ্গুরের বাজার উন্মুক্ত করার প্রক্রিয়াটি ত্বরান্বিত করা প্রয়োজন। (সূত্র: শিল্প ও বাণিজ্য সংবাদপত্র)

দক্ষিণ কোরিয়ায় শীঘ্রই জাম্বুরা এবং প্রক্রিয়াজাত মুরগির বাজার খোলার প্রস্তাব

২৭শে জুন শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ে ভিয়েতনাম-কোরিয়া মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির (VKFTA) কাঠামোর মধ্যে খাদ্য নিরাপত্তা এবং স্যানিটারি এবং ফাইটোস্যানিটারি ব্যবস্থা (SPS) কমিটির ৫ম সভায়, কৃষি ও গ্রামীণ উন্নয়ন মন্ত্রণালয়ের জাতীয় তথ্য ও অনুসন্ধান অফিসের স্যানিটেশন, এপিডেমিওলজি এবং স্যানিটেশন (ভিয়েতনাম SPS অফিস) উপ-পরিচালক মিঃ এনগো জুয়ান নাম ৬টি বিষয়বস্তু প্রস্তাব করেন।

বিশেষ করে, কোরিয়ায় ভিয়েতনামী আঙ্গুরের বাজার উন্মুক্ত করার অগ্রগতি ত্বরান্বিত করা; কোরিয়ায় রপ্তানি করা আমের পণ্যের প্রাক-পরিদর্শন কর্মসূচি সম্পূর্ণরূপে উদ্ভিদ সুরক্ষা বিভাগ ( কৃষি ও গ্রামীণ উন্নয়ন মন্ত্রণালয় )-এর কাছে হস্তান্তর করা, যা ড্রাগন ফলের ক্ষেত্রে করা হয়েছিল; কোরিয়ায় রপ্তানি করা ভিয়েতনামের অতিরিক্ত আম চাষের এলাকা স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য ডসিয়ার অনুমোদন করা; ভিয়েতনাম সহ আসিয়ান দেশগুলির উদ্ভিদ সংগঠক কর্মকর্তাদের জন্য কোরিয়ায় উদ্ভিদ সংগঠকীকরণের ক্ষমতা উন্নত করার জন্য প্রশিক্ষণ কর্মসূচি বজায় রাখা; ভিয়েতনামের জন্য উদ্ভিদ সংগঠকীকরণ পরিদর্শনের ক্ষমতা উন্নত করার জন্য প্রশিক্ষণ কোর্সের সংগঠনকে সমর্থন করা, কোরিয়ান প্রভাষকরা সরাসরি এই কাজের প্রশিক্ষণের জন্য ভিয়েতনামে আসবেন; ভিয়েতনামের প্রক্রিয়াজাত মুরগির পণ্যের বাজার উন্মুক্ত করার কথা বিবেচনা করুন।

ভিয়েতনামের পক্ষ থেকে কোরিয়ান পক্ষের ৫টি প্রস্তাবও রয়েছে। বিশেষ করে, ভিয়েতনামে তাপ-চিকিৎসা করা শুয়োরের মাংস রপ্তানির জন্য সহায়তা; তাজা হাঁস-মুরগি এবং তাপ-চিকিৎসা করা হাঁস-মুরগির জন্য নতুন রপ্তানি সুবিধার নিবন্ধন; কোরিয়ান তাজা হাঁস-মুরগি আমদানি লাইসেন্সের সম্প্রসারণ এবং কোয়ারেন্টাইন প্রক্রিয়া দ্রুততর করা; ভিয়েতনামে কোরিয়ান তরমুজ পণ্য রপ্তানি; জলজ পণ্যের জন্য পারস্পরিক ইলেকট্রনিক কোয়ারেন্টাইন সার্টিফিকেশন।

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের পরিসংখ্যান অনুসারে, এই বছরের প্রথম চার মাসে দক্ষিণ কোরিয়ায় ভিয়েতনামের রপ্তানি লেনদেন ৭.৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে। যার মধ্যে কৃষি ও জলজ পণ্য রপ্তানি প্রায় ৩৭১ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে। বর্তমানে, বিশ্ব থেকে দক্ষিণ কোরিয়া থেকে কৃষি, জলজ পণ্য এবং প্রক্রিয়াজাত খাবার আমদানির চাহিদা বেশ বেশি, যার মধ্যে, এই দেশের আমদানিকারকরা ভিয়েতনাম থেকে আরও মানসম্পন্ন সরবরাহকারী খুঁজে পেতে চান।

ভিয়েতনাম-চীন দ্বিমুখী বাণিজ্যের বিকাশ অব্যাহত রয়েছে

২০২৩ সালের প্রথম ৫ মাসে, বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক মন্দার দ্বারা প্রভাবিত হওয়া সত্ত্বেও, ভিয়েতনাম-চীন বাণিজ্য এখনও গড়ে ১০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার/মাসের বেশি পৌঁছেছে।

বিশেষ করে, মে মাসের শেষ নাগাদ, দুই দেশের মধ্যে মোট আমদানি-রপ্তানি লেনদেন ৬১.৫১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে (গড়ে ১২.৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলার/মাসের বেশি), যা সমগ্র দেশের মোট আমদানি-রপ্তানি লেনদেনের ২৩.৫৮%।

যার মধ্যে, রপ্তানি ২০.৩২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৬.৭% কম, যা দেশের মোট রপ্তানি টার্নওভারের ১৫%; আমদানি ৪১.১৯ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ১৭.৫% কম, যা দেশের মোট আমদানি টার্নওভারের ৩২.৮%।

উল্লেখযোগ্যভাবে, চীনে ভিয়েতনামের ফল ও সবজি রপ্তানি ক্রমশ সমৃদ্ধ হচ্ছে, বিশেষ করে চীন ডুরিয়ানের জন্য তার আনুষ্ঠানিক আমদানি বাজার খোলার পর থেকে। জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ কাস্টমসের পরিসংখ্যান থেকে দেখা যায় যে মে মাসে ডুরিয়ান রপ্তানি নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, যার ফলে বছরের প্রথম পাঁচ মাসে এই পণ্যের মোট রপ্তানি লেনদেন অর্ধ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি হয়েছে। শুধুমাত্র চীনে ডুরিয়ান রপ্তানি ৪৭৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, যা এই পণ্য গোষ্ঠীর দেশের মোট রপ্তানি লেনদেনের ৯৫%।

বছরের প্রথম ৫ মাসে, চীনা বাজারে ফল ও সবজি রপ্তানি ১.২৮৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করেছে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৮০.২% বেশি, যা ৫৭২.৩ মিলিয়ন মার্কিন ডলার বৃদ্ধির সমান। বছরের প্রথম ৫ মাসে আমাদের দেশের ফল ও সবজি রপ্তানি টার্নওভারের ৬৩.৪৭% ছিল চীনা বাজার।

চীনের বাজারে চালেরও চিত্তাকর্ষক প্রবৃদ্ধি রেকর্ড করা হয়েছে। বছরের প্রথম ৫ মাসে চীনে চাল রপ্তানি ৬,৩২,৪৬৯ টনে পৌঁছেছে, যার মোট লেনদেন ৩৬৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় আয়তনের দিক থেকে প্রায় ৬৩% এবং লেনদেনের দিক থেকে প্রায় ৭৯.২% বেশি। পরিমাণের তুলনায় লেনদেনের বৃদ্ধির হার বেশি হওয়ায়, চীনা বাজারে চালের গড় রপ্তানি মূল্যও উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেতে পারে।

তবে, উপরে উল্লিখিত পণ্যগুলি ছাড়াও, বাজার পরিস্থিতির সাধারণ অসুবিধার কারণে ৮ জানুয়ারী, ২০২৩ থেকে চীন তার সীমান্ত খুলে দেওয়ার পর থেকে চীনে সাধারণ পণ্য রপ্তানি প্রত্যাশা অনুযায়ী পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। আগামী সময়ে, চীনা বাজারে রপ্তানি কার্যক্রম পুনরুদ্ধার এবং টেকসইভাবে বিকাশের জন্য, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় সুপারিশ করছে যে ব্যবসাগুলি, বিশেষ করে যারা কৃষি পণ্য এবং খাদ্য উৎপাদন ও রপ্তানি করে, তারা চীনা বাজারে কৃষি পণ্য এবং খাদ্য রপ্তানি করার আগে গবেষণার দিকে মনোযোগ দিন এবং দ্রুত নিবন্ধন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করুন।

সীমান্ত গেট দিয়ে পণ্য রপ্তানির রুট বৈচিত্র্য আনতে চীনা অংশীদারদের সাথে সমন্বয় সাধন করুন, নির্দিষ্ট সীমান্ত গেটে মনোনিবেশ করা এড়িয়ে চলুন অথবা ভিয়েতনাম-চীন সামুদ্রিক ও রেলপথ পরিবহন রুটের সুবিধা নিন, যাতে ব্যস্ত মৌসুমে সীমান্ত গেটে যানজটের ঝুঁকি কম হয়।

বাজারের তথ্য, সংকেত, নিয়মকানুন এবং মান সাবধানতার সাথে অধ্যয়ন করুন, ব্যবসার নিবন্ধন, মানের মান, কোয়ারেন্টাইন পরীক্ষা, প্যাকেজিং, ট্রেসেবিলিটি সম্পর্কিত শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে মেনে চলুন...

মহামারীর দীর্ঘস্থায়ী বিধিনিষেধের পর সরাসরি সংযোগ জোরদার করার জন্য দুই দেশের স্থানীয় এবং কেন্দ্রীয় সংস্থাগুলি যৌথভাবে আয়োজিত আন্তর্জাতিক মেলা এবং প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ বৃদ্ধি করুন।

আগামী সময়ে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় চীনে অনেক বৃহৎ আকারের বাণিজ্য প্রচারণা কার্যক্রম আয়োজন করবে, যেখানে এশিয়া-আফ্রিকা বাজার বিভাগ ঐতিহ্যবাহী বাজার (বিশেষ করে গুয়াংজি) এবং চীনের মূল ভূখণ্ডের গভীরে (শানডং, হেবেই) নতুন বাজার উভয়কেই লক্ষ্য করে বেশ কয়েকটি কার্যক্রম পরিচালনা করবে।

ইইউতে প্রবেশের সময় ভিয়েতনামী ইস্পাত "সমস্যাগুলির সম্মুখীন" হয়

বেলজিয়াম এবং ইইউতে অবস্থিত ভিয়েতনাম ট্রেড অফিস জানিয়েছে যে ২৬ জুন, ২০২৩ তারিখে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন (EU) কিছু আমদানিকৃত ইস্পাত পণ্যের উপর সুরক্ষা ব্যবস্থা প্রয়োগের উপর রেগুলেশন (EU) ২০২৩/১৩০১ সংশোধন করে জারি করেছে।

২০২২ সালের জন্য সম্মিলিত আমদানি তথ্যের ভিত্তিতে ২০২৩ সালের জুনের আগে সুরক্ষা ব্যবস্থার প্রাথমিক সমাপ্তি ন্যায্য হবে কিনা তা তদন্তের পর এই সংশোধনীটি করা হয়েছে। এই সংশোধনীটি ইইউতে ইস্পাত আমদানির উপর সুরক্ষা ব্যবস্থাকে ৩০ জুন ২০২৪ এর মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বজায় রাখে। সংশোধনীটি ১ জুলাই ২০২৩ থেকে কার্যকর হয়।

এই সুরক্ষামূলক ব্যবস্থাগুলি ইইউতে ইস্পাত রপ্তানির ক্ষেত্রে বাধা বৃদ্ধি করবে। (সূত্র: কাস্টমস নিউজপেপার)

১ জুলাই ২০২৩ থেকে ইস্পাত সুরক্ষা ব্যবস্থার সকল শুল্ক হার কোটা (TRQs) ৪% বৃদ্ধি পাবে। উন্নয়নশীল দেশ হিসেবে বিবেচিত যেকোনো WTO সদস্য যদি EU-তে রপ্তানির অংশ প্রতিটি পণ্যের ধরণের মোট আমদানির ৩% এর নিচে থাকে, তাহলে আবেদন থেকে অব্যাহতি পাবে।

এছাড়াও, যদি কোন নির্দিষ্ট পণ্য বিভাগে উন্নয়নশীল দেশগুলি থেকে আমদানির সামগ্রিক অংশ (ব্যক্তিগত অংশ ৩% এর নিচে) ৯% এর বেশি হয়, তাহলে সমস্ত উন্নয়নশীল দেশ সেই পণ্য বিভাগে একই ব্যবস্থা গ্রহণ করবে।

কমিশন এই ব্যবস্থা গ্রহণের পর আমদানি বৃদ্ধি পর্যবেক্ষণ করার এবং বাদ পড়া দেশগুলির তালিকা নিয়মিত পর্যালোচনা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

উপরোক্ত বিধানের অধীনে, দেশ-নির্দিষ্ট কোটা খোলার ফলে যেসব দেশ উপকৃত হবে তাদের মধ্যে রয়েছে ব্রাজিল, চীন, মিশর, ভারত, ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, মলদোভা, উত্তর ম্যাসেডোনিয়া, ওমান, দক্ষিণ আফ্রিকা, তুরস্ক এবং ভিয়েতনাম। ভিয়েতনাম অতিরিক্তভাবে ২৬ নম্বর শ্রেণীর আওতাধীন এবং পুরনো আবেদনের পরিধির তুলনায় ৩এ শ্রেণী থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে। সমস্ত উন্নয়নশীল দেশ ৪বি, ৫, ২৫বি এবং ২৮ শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত কারণ ২০২২ সালে তাদের মোট আমদানি শেয়ার ৩% এর কম, যা ৯% এর বেশি।

২০১৮ সালের গ্রীষ্মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাতীয় নিরাপত্তার কারণে এবং অতিরিক্ত সক্ষমতার কারণে ইউরোপীয় বাজার চাপে পড়ার আশঙ্কায় ইইউ এবং অন্যান্য দেশের উপর ২৫% শুল্ক আরোপের পর ইস্পাত সুরক্ষা ব্যবস্থা চালু করা হয়েছিল। ২০২২ সালে, বেলারুশ এবং রাশিয়াকে ইইউ ইস্পাত বাজার থেকে সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া হবে এবং তাদের কোটা পুনর্বণ্টন করা হবে।

ইইউ ইস্পাত সুরক্ষার মেয়াদ আগামী বছর শেষ হতে চলেছে, তবে এটি বাড়ানো যেতে পারে, বিশেষ করে যদি মার্কিন ধারা ২৩২ শুল্কের মূল উদ্দেশ্য, যা এখন শুল্ক হার কোটায় রূপান্তরিত হয়েছে, ইইউর বিরুদ্ধে বহাল থাকে।

সুতরাং, কার্বন বর্ডার অ্যাডজাস্টমেন্ট মেকানিজম (CBAM) এর সাথে, যা ১ অক্টোবর, ২০২৩ থেকে ট্রানজিশন পিরিয়ডে প্রয়োগ করা হবে, এই সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলি ইইউতে ইস্পাত রপ্তানির ক্ষেত্রে বাধা বৃদ্ধি করবে।

উৎস: https://baoquocte.vn/xuat-khau-ngay-26-306-de-xuat-han-quoc-som-mo-cua-thi-truong-cho-buoi-thit-ga-che-bien-thep-viet-gap-kho-khi-vao-eu-232900.html